第三十九章 老教授们的小九九
叮铃铃,董蜜雪电话。
乔阳接起:“喂,董大记者啊。”
董蜜雪道:“我这边刚完事,一起吃饭么,好好犒劳一下你,给我揽了个大活。”
看她学着自己口吻,乔阳笑道:“算你有良心,这两天光见着忘恩负义的了,遇到有良心的,我还不太习惯。”
知道他是在讽刺同行嫉妒的眼光,董蜜雪笑道:“要不干脆还上我家吃来吧,我给你做,最近学了新菜。”
“就你,没搞错吧。”乔阳哈哈大笑,他可再也不想吃那些破罐头了,横竖都是一个味儿的。
“怎么,看不起我,你还是第一个被我邀请到家里的,你应该感到荣幸。”董蜜雪道。
“荣幸是很荣幸,但我得去一趟上大,那帮老家伙,刚给我打的电话,让我去翻译一个什么碑文。”乔阳道:“这不,劳碌命,就跟欠他们钱似的。”
董蜜雪道:“好吧,那你忙,咱们下次再约。”
乔阳开车到上杭大学。
西北地区出土了几块石碑,被上杭大学弄来研究。
历史系老教授滕荣涛道:“这种文字,不多见啊,近二十年来,出土不多,咱们对于此等研究自然也不深。”
张颂作为中文系的专家,也被请过来,“之前咱们也翻译过绳人与弥生人的文字,在上杭市,还是咱们大学,经验更丰富些。”
历史系主任马健,到看得很开:“杜兰特说过,历史大部分靠猜,小部分靠偏见,这种东西,意思到了就行,未必需要多么准确,毕竟咱们不是生物科学,不需要绝对的严谨。”
中文系教授,小老头魏海溜达过来,笑道:“你们这就开始了啊,老王说今天乔阳过来,不等啦?”
“哼,上完课之后,就再也没见过。”悍妇李煜彤对之前的事,还心有余悸,看来心胸也不怎么大。
系主任马健道:“全市乃至全省,最好的专家,咱们学校占了一半,还不能破译的话,等一个孩子来,也于事无补吧。”
滕荣涛冷笑道:“老马,你也别这么说嘛,人家毕竟也是副教授。”
李煜彤哼道:“副教授,和教授,总归还是差了一个字。”
张颂道:“其实名头标签什么的,都不代表什么,真有水平,就都不是问题,哪怕是个素人,也无所谓。”
滕荣涛道:“是啊,我混到教授,足足用了三十年,刚来两天就是副教授的,果然很有水平。”
魏海道:“听说乔阳新来不久,就连破大案,消息一经传开,估计轰动不小。“
李煜彤道:“是啊,踩着上杭大学,破的案子,多威风,牺牲了大家,名誉了他一个。”
张颂道:“李老师你这话就不对了,难道不说就好了,让大伙,至今还都蒙在鼓里,那更是咋们学校的损失。”
马健道:“你这话才不对,我宁愿被蒙在鼓里,现在倒好,成丑闻了,谁看见我,都要忍住笑,那是什么笑,嘲笑啊,笑我们有眼无珠,认不清真假。”
魏海和张颂对视一眼,这些人真的够酸了,只要一提到乔阳立马群起而攻之。
正争论着,乔阳来了。
“哟,这么多人呐,几位教授好啊。”乔阳一边拱手,一边迈着四方步,“我可提前说好了,照片可不成,我要看实物。”
众人没什么反应。
魏海解围笑道:“知道,老王出差之前,嘱咐过了,就等你来了,我们这正脑袋疼呢,争论不休。”
乔阳道:“头疼什么,好办,三五分钟的事。”
众人一听,心中均是鄙视,不屑,哼,神气什么,年轻,蜜汁自信,这年轻人疯了吧。
很多都在腹诽,滕华涛甚至哼出声来了。
三块石碑,均一米五左右,灰黑色。
张颂道:“这文字看上去,倒是很久远,但石碑太过干净了吧,看着不像老东西。”
马健讥讽道:“这你就外行了吧,我们历史院的修复手段,那是一绝,连宫里的那帮人也不输,你以为跟新刨出来似的,还带着土啊。”
“小乔,你说说吧。”
“对啊,乔教授,你看看。”
“过来,乔副教授,离近点看。”
乔阳也不客气,大大方方走到最前面,站在最好的位置。
进入回放模式,足足五分钟。
众人看他揣着个兜,在愣神,摸不清他路数,嘀咕道:
“卡壳了吧。”
“怎么样,我就说不行吧。”
“肯定的,历史这东西厚重了去了。”
“没个几十年功夫,研究不明白。
“全国看全二十四史的能有几个,一个朝代的内容,就老多了。”
乔阳跟撒尿到最后似的,浑身抖了抖,道:“左边这两块,一千八百年左右,是真的,右边这块,是假的,八百年左右。”
张颂疑问道:“都说八百年了,怎么还是假的。”
乔阳道:“哦,是这样,前两块,都是原住民刻写的,而右边这块,是后世人仿写的,就像清朝人仿明朝的古董,不能说多假,但也不能说真。”
马健问道:“你怎么能这么轻易断定时间。”
乔阳道:“如果王老在,肯定不会有这种疑问,你们如果不信,就等大型设备来检查,或者找厉害的专家学者,问问就知道了。我说了,会很快的。”
马健问道:“就算你说得对,接下来还有翻译工作,来大家各抒己见,发现思路,多做猜想嘛,也可以从以前已知的文字做对比。”
乔阳道:“翻译就更简单了,这种类似的碑文,就有点像诗经,记录一下生活,对上天祷告之类。”
他这一说,更惊了大家的下巴。
李煜彤道:“这么简单的么,你说的容易。”
乔阳道:“确实很容易,这文字不算太古老,已经有了进化演变趋势,很好翻译的。大家看,这个类似n字幕和e字幕,有下划线,就代表山,而汉语您字出现的比较晚,唐之后才有你们,所以这里你弭的意思,就是‘您’,后世读的快了,就渐渐变成了您,所以这里你弭的意思,代表您,但并无尊敬之意,这片总讲不是敬神,而是生活,就像咱们的年底总结,那时的人,也需要通过这种方式,祈福一下,为来年有更好的收成。”
“高见,高见啊。”
“厉害,关键人家这么年轻。”
“王教授有眼力,请回来一条真龙。”
很多人跟着吹捧,很多人跟着酸。有的吹捧,有的讥讽。
乔阳并不在意:“其实也没什么,我从六岁就开始学了,而各位才研究了几年而已,对于我当然更容易。我只有这一点,比众位教授强罢了,其他方面就不行了。”
“六岁,天哪,少年天才。”
“问一句,您师从哪位高人啊。”
乔阳道:“哦,我是跟我老妈学的。”
“您母亲是?”
乔阳道:“乔轻叶,可能大家没有听过这名字,我都十年没见过了,呵呵。”
众人沉默了几秒。
“原来是乔教授的学生。”
“人家是儿子。”
“哦哦,那就对了,可信可信。”
“嗯,可信可信。”
乔阳无语,信自己,还得通过老妈的名头,什么事啊。
“翻译的如此顺畅,如高山流水。”
“看来以后的组织工作,就要交给乔阳了。”
“咱们回来开个会,合计合计,怎么配合出最佳方案。”
乔阳道:“没关系,众位不用忙活了,就这几百个字而已,我随手就完事了,大家休息就行,活我一个人干,功劳算大家的。”
众人一听,乐开了花。
“那怎么行,我们也得付出劳动成果啊。”
“不好不好,怎能巧夺你的学术。”
“人家是嫌咱们老家伙们慢,没听么,随手就翻译好,咱们一掺和,更麻烦。”
乔阳笑道:“我之前就和王启明教授说过了,我几分钟的事,没出什么力,而成果嘛,见者有份,算大家的,我就不用了。”
“你的意思?我们也可以署名。”
“怎么能没有你的名字呢,这可不行。”
“要有,而且要排第一个。”
乔阳笑道:“这具体怎么弄,怎么分,您一起商量便是,我就真不用了,这份荣誉对于我来说,可有可无,我真不太在乎。”
“人家是真不在乎,没听么,刚又破了两个大案。”
“是么,恭喜恭喜。”
“年轻有为啊。”
这时马健也上来,舔着脸道:“乔阳啊,你也算咱们系的一份子,是吧……”
乔阳道:“没事,马主任,有什么事,你就说,我能做的肯定尽力。”
马健支支吾吾:“你看,咱们院那还有几分孤本,你要是方便,一块给翻译了。”
乔阳道:“行啊,方便,没什么不方便的,拿来就是。”
马健乐开花,态度立马不同,对乔阳不再那么敌视,对着众教授道:“好啦,既然没什么事,大家就请回吧,今天辛苦了,早去早回,还能给我们本就不富裕的历史系,剩下一顿饭钱。”
几个教授自己嘀咕着。
“走吧,走吧。”
“现在嫌我们碍事了,请我们时候呢。”
“您们还没看上午那嘴脸,说人家小乔。”
“这是不想我们分功劳呢,这下好了,全是人家历史系的了。”
乔阳接起:“喂,董大记者啊。”
董蜜雪道:“我这边刚完事,一起吃饭么,好好犒劳一下你,给我揽了个大活。”
看她学着自己口吻,乔阳笑道:“算你有良心,这两天光见着忘恩负义的了,遇到有良心的,我还不太习惯。”
知道他是在讽刺同行嫉妒的眼光,董蜜雪笑道:“要不干脆还上我家吃来吧,我给你做,最近学了新菜。”
“就你,没搞错吧。”乔阳哈哈大笑,他可再也不想吃那些破罐头了,横竖都是一个味儿的。
“怎么,看不起我,你还是第一个被我邀请到家里的,你应该感到荣幸。”董蜜雪道。
“荣幸是很荣幸,但我得去一趟上大,那帮老家伙,刚给我打的电话,让我去翻译一个什么碑文。”乔阳道:“这不,劳碌命,就跟欠他们钱似的。”
董蜜雪道:“好吧,那你忙,咱们下次再约。”
乔阳开车到上杭大学。
西北地区出土了几块石碑,被上杭大学弄来研究。
历史系老教授滕荣涛道:“这种文字,不多见啊,近二十年来,出土不多,咱们对于此等研究自然也不深。”
张颂作为中文系的专家,也被请过来,“之前咱们也翻译过绳人与弥生人的文字,在上杭市,还是咱们大学,经验更丰富些。”
历史系主任马健,到看得很开:“杜兰特说过,历史大部分靠猜,小部分靠偏见,这种东西,意思到了就行,未必需要多么准确,毕竟咱们不是生物科学,不需要绝对的严谨。”
中文系教授,小老头魏海溜达过来,笑道:“你们这就开始了啊,老王说今天乔阳过来,不等啦?”
“哼,上完课之后,就再也没见过。”悍妇李煜彤对之前的事,还心有余悸,看来心胸也不怎么大。
系主任马健道:“全市乃至全省,最好的专家,咱们学校占了一半,还不能破译的话,等一个孩子来,也于事无补吧。”
滕荣涛冷笑道:“老马,你也别这么说嘛,人家毕竟也是副教授。”
李煜彤哼道:“副教授,和教授,总归还是差了一个字。”
张颂道:“其实名头标签什么的,都不代表什么,真有水平,就都不是问题,哪怕是个素人,也无所谓。”
滕荣涛道:“是啊,我混到教授,足足用了三十年,刚来两天就是副教授的,果然很有水平。”
魏海道:“听说乔阳新来不久,就连破大案,消息一经传开,估计轰动不小。“
李煜彤道:“是啊,踩着上杭大学,破的案子,多威风,牺牲了大家,名誉了他一个。”
张颂道:“李老师你这话就不对了,难道不说就好了,让大伙,至今还都蒙在鼓里,那更是咋们学校的损失。”
马健道:“你这话才不对,我宁愿被蒙在鼓里,现在倒好,成丑闻了,谁看见我,都要忍住笑,那是什么笑,嘲笑啊,笑我们有眼无珠,认不清真假。”
魏海和张颂对视一眼,这些人真的够酸了,只要一提到乔阳立马群起而攻之。
正争论着,乔阳来了。
“哟,这么多人呐,几位教授好啊。”乔阳一边拱手,一边迈着四方步,“我可提前说好了,照片可不成,我要看实物。”
众人没什么反应。
魏海解围笑道:“知道,老王出差之前,嘱咐过了,就等你来了,我们这正脑袋疼呢,争论不休。”
乔阳道:“头疼什么,好办,三五分钟的事。”
众人一听,心中均是鄙视,不屑,哼,神气什么,年轻,蜜汁自信,这年轻人疯了吧。
很多都在腹诽,滕华涛甚至哼出声来了。
三块石碑,均一米五左右,灰黑色。
张颂道:“这文字看上去,倒是很久远,但石碑太过干净了吧,看着不像老东西。”
马健讥讽道:“这你就外行了吧,我们历史院的修复手段,那是一绝,连宫里的那帮人也不输,你以为跟新刨出来似的,还带着土啊。”
“小乔,你说说吧。”
“对啊,乔教授,你看看。”
“过来,乔副教授,离近点看。”
乔阳也不客气,大大方方走到最前面,站在最好的位置。
进入回放模式,足足五分钟。
众人看他揣着个兜,在愣神,摸不清他路数,嘀咕道:
“卡壳了吧。”
“怎么样,我就说不行吧。”
“肯定的,历史这东西厚重了去了。”
“没个几十年功夫,研究不明白。
“全国看全二十四史的能有几个,一个朝代的内容,就老多了。”
乔阳跟撒尿到最后似的,浑身抖了抖,道:“左边这两块,一千八百年左右,是真的,右边这块,是假的,八百年左右。”
张颂疑问道:“都说八百年了,怎么还是假的。”
乔阳道:“哦,是这样,前两块,都是原住民刻写的,而右边这块,是后世人仿写的,就像清朝人仿明朝的古董,不能说多假,但也不能说真。”
马健问道:“你怎么能这么轻易断定时间。”
乔阳道:“如果王老在,肯定不会有这种疑问,你们如果不信,就等大型设备来检查,或者找厉害的专家学者,问问就知道了。我说了,会很快的。”
马健问道:“就算你说得对,接下来还有翻译工作,来大家各抒己见,发现思路,多做猜想嘛,也可以从以前已知的文字做对比。”
乔阳道:“翻译就更简单了,这种类似的碑文,就有点像诗经,记录一下生活,对上天祷告之类。”
他这一说,更惊了大家的下巴。
李煜彤道:“这么简单的么,你说的容易。”
乔阳道:“确实很容易,这文字不算太古老,已经有了进化演变趋势,很好翻译的。大家看,这个类似n字幕和e字幕,有下划线,就代表山,而汉语您字出现的比较晚,唐之后才有你们,所以这里你弭的意思,就是‘您’,后世读的快了,就渐渐变成了您,所以这里你弭的意思,代表您,但并无尊敬之意,这片总讲不是敬神,而是生活,就像咱们的年底总结,那时的人,也需要通过这种方式,祈福一下,为来年有更好的收成。”
“高见,高见啊。”
“厉害,关键人家这么年轻。”
“王教授有眼力,请回来一条真龙。”
很多人跟着吹捧,很多人跟着酸。有的吹捧,有的讥讽。
乔阳并不在意:“其实也没什么,我从六岁就开始学了,而各位才研究了几年而已,对于我当然更容易。我只有这一点,比众位教授强罢了,其他方面就不行了。”
“六岁,天哪,少年天才。”
“问一句,您师从哪位高人啊。”
乔阳道:“哦,我是跟我老妈学的。”
“您母亲是?”
乔阳道:“乔轻叶,可能大家没有听过这名字,我都十年没见过了,呵呵。”
众人沉默了几秒。
“原来是乔教授的学生。”
“人家是儿子。”
“哦哦,那就对了,可信可信。”
“嗯,可信可信。”
乔阳无语,信自己,还得通过老妈的名头,什么事啊。
“翻译的如此顺畅,如高山流水。”
“看来以后的组织工作,就要交给乔阳了。”
“咱们回来开个会,合计合计,怎么配合出最佳方案。”
乔阳道:“没关系,众位不用忙活了,就这几百个字而已,我随手就完事了,大家休息就行,活我一个人干,功劳算大家的。”
众人一听,乐开了花。
“那怎么行,我们也得付出劳动成果啊。”
“不好不好,怎能巧夺你的学术。”
“人家是嫌咱们老家伙们慢,没听么,随手就翻译好,咱们一掺和,更麻烦。”
乔阳笑道:“我之前就和王启明教授说过了,我几分钟的事,没出什么力,而成果嘛,见者有份,算大家的,我就不用了。”
“你的意思?我们也可以署名。”
“怎么能没有你的名字呢,这可不行。”
“要有,而且要排第一个。”
乔阳笑道:“这具体怎么弄,怎么分,您一起商量便是,我就真不用了,这份荣誉对于我来说,可有可无,我真不太在乎。”
“人家是真不在乎,没听么,刚又破了两个大案。”
“是么,恭喜恭喜。”
“年轻有为啊。”
这时马健也上来,舔着脸道:“乔阳啊,你也算咱们系的一份子,是吧……”
乔阳道:“没事,马主任,有什么事,你就说,我能做的肯定尽力。”
马健支支吾吾:“你看,咱们院那还有几分孤本,你要是方便,一块给翻译了。”
乔阳道:“行啊,方便,没什么不方便的,拿来就是。”
马健乐开花,态度立马不同,对乔阳不再那么敌视,对着众教授道:“好啦,既然没什么事,大家就请回吧,今天辛苦了,早去早回,还能给我们本就不富裕的历史系,剩下一顿饭钱。”
几个教授自己嘀咕着。
“走吧,走吧。”
“现在嫌我们碍事了,请我们时候呢。”
“您们还没看上午那嘴脸,说人家小乔。”
“这是不想我们分功劳呢,这下好了,全是人家历史系的了。”
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。