第三十九章 契约
“好久不联系克里斯和洛卡了，帕格，你能带我去电话亭吗？自从那天那个恐怖的乌鸦人降临了之后……我就再也没去过电话亭附近了……”冷夏叹气道。
“嗯……他对你来说确实挺可怕的。”帕格回答。
“不过，你那么想念你的朋友们，为什么他们不过来呢？”帕格继续问道。
“唉……因为他们过不来啊……时空门被设置了权限…”冷夏沮丧地说。
“虽然我不知道你说的时空门是什么，但是我猜它可以连接两个世界，对吧？”
“是的。”
“嗯……我所住的鸦神村，那里有一口井。也许它可以代替时空门，将处于另一个世界的你的朋友们带到这个世界。这是K先生告诉我的。”帕格说道。
“你认识K先生？你知道他现在在哪里吗？”冷夏惊讶地看着帕格。
“……无可奉告。我现在不会相信任何人了。”帕格回答。
“……”
“好吧，等我找到了我需要找的东西，我就可以带你去鸦神村。两天后会有一个祭典，在月圆之夜……”帕格欲言又止。
“银雀的匕首将在月圆之时杀死夜的精灵……”冷夏突然想起日记里的那句话。
“难道，你要找的东西，是银雀的匕首？”冷夏突然问道。
“你怎么知道银雀的匕首？对，我有一把这样的匕首。不过我找的不是它，而是一个吊坠。”帕格用怀疑的眼神看着冷夏。
“哦……没事，帕格，我没有恶意，我只是无意中听说有把银雀的匕首……”冷夏说道。
“我们之间没有恶意。你帮我找回东西，我帮你把朋友带过来，我们互相帮助，于你于我都有利处，也没什么不好。”帕格耸耸肩。
……
冷夏再一次走进灵湖。
“结界？我差点忘了……这地方有结界，我进不去……”冷夏手掌向前伸，触摸到了一个无形的屏障。
“这结界还挺结实。”帕格释放了好几个黑色的漩涡炸弹，然而屏障没有任何裂痕。
“你不是有朋友么？叫你朋友过来把它打开。”帕格说完就恢复了乌鸦形态，落在冷夏的肩膀上。
“南枝好像不在这里吧？”冷夏向四周望去，周围寂静无声，连一丝风都没有。
“姑娘，你怎么来了？”冷夏背后响起清澈动人的声音。
“南枝哥哥，好久不见。”冷夏向南枝打招呼。
“嗯。所以姑娘此次前来，是有什么事情吗？”南枝的鹿角微微抖动。
“我在找一个东西，不知道你有没有见过。”冷夏低头看看地面，小声说道。
“什么东西？”南枝依旧用温柔的口吻说道。
“一个水滴形的黑曜石吊坠。”
“姑娘说的是这个么？”南枝在说话的同时，从怀里掏出了吊坠，正是帕格要寻找的。
“啊，对！就是它！南枝哥哥，你从哪里找到的？”冷夏有些兴奋，她没想到这么容易就找到了。
“就在灵湖岸边。那天晚上，我正要会灵湖休息，无意中发现了这个亮闪闪的东西。嗯，还挺精致的。”南枝白皙的手托着吊坠，淡蓝色的长发在微风的吹拂下摆动着。
“太好了，南枝哥哥……嗯，其实你捡到的这个吊坠，是我一个朋友不慎丢失的，我是帮他找回来的，还好被你捡到了……要不然我还要在这里寻找呢。”
南枝：“……”
“嗯……那南枝哥哥能把这个吊坠还给我吗？我那个朋友挺着急的呢。”冷夏望了望肩上的乌鸦。
“当然可以，姑娘。物归原主也是万物运行的规则之一。不过……”
“嗯？”
“如果姑娘想要拿回这个吊坠的话，可不可以先请姑娘帮一个小忙。”南枝边说边打开结界，走到灵湖岸边。
“没问题，不管什么忙，我一定会尽力帮助南枝哥哥的。”冷夏跟了上去。
南枝温柔地点点头，然后转身拂了拂他那宽大的衣袖，然后一头若隐若现的青灰色的小鹿突然站在冷夏面前。
“南枝哥哥，这是……”
“这是我的映射。这只是个影子，准确的说，是我的灵魂。”南枝轻声说道。
“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”南枝口中念念有词，他的左手优雅地放在背后，右手抚摸着自己的灵魂映射，等到它渐渐变成了无数个淡蓝色的碎片，南枝把碎片全部握在手里，朝冷夏走去。
“来，姑娘，握住我的手。”南枝温柔地说。
冷夏握住南枝的右手，他的手很温暖。她突然感觉到有股温暖的力量正涌入她的体内。淡蓝色的光点充斥着冷夏身体周围，而南枝只是微微一笑，然后放开了冷夏的手。
“南枝哥哥，这是在干什么？”冷夏疑惑地问道。
“这只是一个契约。那么，从现在开始，我们就算是正式缔结契约了。”南枝依旧温柔地说。
“契约？什么契约？”冷夏挠挠头。
“你以后就知道了，姑娘。喏，这是你要的吊坠。”
冷夏接过吊坠，向南枝道别后就回去了。
第二天早上。
冷夏刚睁开眼睛，耳边就传来了帕格的声音。
“今晚就是鸦神村祭典之夜，鸦神村离这里蛮远的，我们还是早一点出发吧，要不然赶……嘿，发箍不错。”帕格坐在沙发上看向冷夏。
“什么发箍？”冷夏揉揉刚睡醒的眼睛，一脸疑惑。
“这里。”帕格用手在他自己头上比划着。
“天呐，这……这是什么……”冷夏摸了摸头顶，一对像鹿角一样的东西牢牢地长在了她的头上。
冷夏连忙从床上爬起来，走到镜子旁，一对浅蓝色的鹿角赫然出现在冷夏的头上！
“这不是发箍……帕格……这是长在我头上了……我拔不掉……”冷夏吃惊地说道。
“那可能跟昨天你那个朋友有关吧。他也长着一对鹿角呢。不过现在不是讨论这个话题的时候。我现在带你去鸦神村，帮你把你的朋友们带过来。然后我就要准备去筹划祭典的工作了……说实话，我很讨厌这个祭典。我保证这是最后一次。从今天晚上开始，在这个村子里，任何形式的祭典，都将不复存在了……”看来，帕格的心里早已有了计划。
“把吊坠拿好，到时候能派上用场。哦对了，如果你跟你的朋友们重聚了，你就可以离开鸦神村了。待在那里太久可不好。不过，还是看你心意吧，如果你想留下来‘欣赏’今晚的祭典的话，那随意。”帕格说完后就变成乌鸦飞到了冷夏的肩膀上。
“你去哪儿啊？”在长长的游廊里，冷夏碰到了正趴在窗台上远眺的法雷尔，当冷夏走近，法雷尔转头问道。
“去鸦神村。”冷夏如实回答。
“哦？鸦神村？我曾经在禁书阁里看到过，是一个很不吉祥的村子吧……”法雷尔将整个身子依靠在窗台上，把手中亮闪闪的军刀放在墙根上。
“嗯……”
“你去那里干什么？”法雷尔皱起眉头，身子向前倾，靠近冷夏，疑惑地看着她。
“该不会是帮助这个可怜的迷路的小乌鸦找回自己的家吧？我看没这个必要哦，它记得回家的路肯定比你还清楚。”法雷尔转回身子，眼睛看向窗外。
“不是，是为了完成亡灵日记里的任务。”冷夏回答道。
“好吧，我就暂且相信你了。去那个晦气的地方完成任务，你也是真够倒霉的，米勒小姐。那我就不奉陪啦。”法雷尔懒散地勾起唇角微笑着，慢悠悠地冲冷夏摆了摆手。
冷夏继续向前走了两三步，法雷尔突然叫住她，说道：“哦，差点忘了，还有一件事忘了跟你说。”
“什么事？”
“你的发箍蛮好看的。”法雷尔转动着不知什么时候套在食指上的宝石手链，说道。
——————————
“鸦神村离这里挺远的，步行的话三个小时都到不了。要不我们打车过去？”帕格说道。
“这确实是个好主意。不过这里可没有什么出租车。但愿有人能捎我们一程。”冷夏说着说着走近了一辆黑色的小轿车。
果然不出所料，汽车里坐着的是罗森和希尔特。
“喂，你们俩干嘛呢？”冷夏敲了敲车窗玻璃，向车内望去。
“啊！法雷尔，是罗森先找事的，与我无关啊！千万别告诉陛下他的手杖断了，千万别，求你了，戴维斯大哥。”车内传来了希尔特求饶的声音。
“你们连我是谁都没看清就这么害怕，怕是以前做了不少亏心事吧？”冷夏打开车门，一脸黑线地看着车里的两个人。
“啊？怎么是你，还有这该死的乌鸦……”希尔特回过头来。
“手杖是他压坏的，不关我的事昂。”罗森一脸嫌弃地坐在驾驶座上。
“哎，不管是谁，反正与你们俩脱不了干系。我现在就去告诉法雷尔这件事，然后他再转给诺伊，你们俩的日子就到头咯。”冷夏捂着嘴坏笑，正要准备往回走。
“哎……别啊……大姐，算我求你了，这事儿千万不能让陛下知道……”希尔特都快哭出声了。
“好说好说，不知道你们有空捎我一程不？”冷夏得逞了。
“去哪里？”罗森左臂搭在方向盘上，右手扳动着点火开关。
“鸦神村。”
“不认识。”罗森说道。
“没事，我知道路，我可以在车里给你指路。”帕格变成人形，向罗森说道。
“行了行了，上车吧。”罗森启动发动机。
行车期间，冷夏打开亡灵日记，琢磨着每一页的每一个字。
冷夏看着看着就睡着了。不知过了多久，一阵急刹车，把冷夏从梦中惊醒了。
“我们到了。”帕格拍拍冷夏的肩膀。
“这是什么鬼地方？”罗森停车后，希尔特望向窗外。
眼前是一个荒凉破旧的小村庄。
一棵光秃秃的枯朽的老树下，立着一块巨大的歪歪扭扭的石碑。石碑上刻着暗红的三个字——“鸦神村”，在常年的风雨侵蚀下，字迹已经很模糊了。
车外左右两行光秃秃的树木贪婪地向上伸展着歪曲枯朽的枝条，努力寻找一丝阳光。这里阴沉沉的，尽管已经是上午，但是周围还是一片昏暗，死气沉沉，似乎从来不被阳光眷顾。偶有一两只外出捕食的乌鸦掠过车顶与树林，凄惨的叫声在树林里回荡，越发令人不寒而栗。
冷夏一下车就打了一个哆嗦。这里感觉比其他任何一个地方都要阴冷。
“谢谢啦。我一定不会告诉诺伊他的手杖坏掉了的。”冷夏说道。
“哦对了，这村子里的人我都认识。有木匠也有铁匠，你们可以把坏了的手杖给我，我让他们修理一下。回来再让冷夏带回去。”帕格向罗森和希尔特说道。
“好的，给你给你，快走吧，我一分钟也不想呆在这里了。”希尔特见二人下了车，连忙催促罗森。
“好吧，既然你进了这个村子，有些事我还是要给你嘱咐一下的。”帕格说道。
“这村子里的人精神方面多少都有些不正常……可能是因为这村子的风水本来就不好吧。鸦神村在这里坐落了差不多80年了，你知道的，观念，风俗什么的，肯定是落后的，你尽力去适应吧。反正我们在这里待不了几天。我看你也不是那种爱闯祸的女孩子。一切按部就班，不会有什么事发生的。相信我。”帕格望了望周围，低声说道。
“你这么一说，我突然有点害怕了……”冷夏起了一身鸡皮疙瘩。
“没事，村民们虽然很奇怪，但他们的心是好的，不会像埃蒙利尔那样……咳咳，总之，谨慎行事就可以。我先带你去南希太太家里，她是个热心肠的老奶奶，也是我信任的为数不多的村民了。你到南希太太家后，我去菲利浦兄弟的铁匠铺里把这坏掉的手杖给他们，然后你等我回来，我带你去这个村子东南角的井。下午的话，我就要准备我自己要做的事情了。”帕格条理清晰，永远知道下一步该做什么。
“如果我不在身边的话，最好不要在村子里到处转悠……嗯……会看到不干净的东西。你心里有数就行。”帕格的说话语气像个长辈。
“还有一件事，也是最重要的。一定要把吊坠保管好，不管是谁向你问起这件事，你就说不知道。千万别多嘴。这吊坠的信息只有咱俩知道。千万不要让第三个人知道。”帕格用小到不能再小的声音说道。
“嗯……他对你来说确实挺可怕的。”帕格回答。
“不过，你那么想念你的朋友们，为什么他们不过来呢？”帕格继续问道。
“唉……因为他们过不来啊……时空门被设置了权限…”冷夏沮丧地说。
“虽然我不知道你说的时空门是什么，但是我猜它可以连接两个世界，对吧？”
“是的。”
“嗯……我所住的鸦神村，那里有一口井。也许它可以代替时空门，将处于另一个世界的你的朋友们带到这个世界。这是K先生告诉我的。”帕格说道。
“你认识K先生？你知道他现在在哪里吗？”冷夏惊讶地看着帕格。
“……无可奉告。我现在不会相信任何人了。”帕格回答。
“……”
“好吧，等我找到了我需要找的东西，我就可以带你去鸦神村。两天后会有一个祭典，在月圆之夜……”帕格欲言又止。
“银雀的匕首将在月圆之时杀死夜的精灵……”冷夏突然想起日记里的那句话。
“难道，你要找的东西，是银雀的匕首？”冷夏突然问道。
“你怎么知道银雀的匕首？对，我有一把这样的匕首。不过我找的不是它，而是一个吊坠。”帕格用怀疑的眼神看着冷夏。
“哦……没事，帕格，我没有恶意，我只是无意中听说有把银雀的匕首……”冷夏说道。
“我们之间没有恶意。你帮我找回东西，我帮你把朋友带过来，我们互相帮助，于你于我都有利处，也没什么不好。”帕格耸耸肩。
……
冷夏再一次走进灵湖。
“结界？我差点忘了……这地方有结界，我进不去……”冷夏手掌向前伸，触摸到了一个无形的屏障。
“这结界还挺结实。”帕格释放了好几个黑色的漩涡炸弹，然而屏障没有任何裂痕。
“你不是有朋友么？叫你朋友过来把它打开。”帕格说完就恢复了乌鸦形态，落在冷夏的肩膀上。
“南枝好像不在这里吧？”冷夏向四周望去，周围寂静无声，连一丝风都没有。
“姑娘，你怎么来了？”冷夏背后响起清澈动人的声音。
“南枝哥哥，好久不见。”冷夏向南枝打招呼。
“嗯。所以姑娘此次前来，是有什么事情吗？”南枝的鹿角微微抖动。
“我在找一个东西，不知道你有没有见过。”冷夏低头看看地面，小声说道。
“什么东西？”南枝依旧用温柔的口吻说道。
“一个水滴形的黑曜石吊坠。”
“姑娘说的是这个么？”南枝在说话的同时，从怀里掏出了吊坠，正是帕格要寻找的。
“啊，对！就是它！南枝哥哥，你从哪里找到的？”冷夏有些兴奋，她没想到这么容易就找到了。
“就在灵湖岸边。那天晚上，我正要会灵湖休息，无意中发现了这个亮闪闪的东西。嗯，还挺精致的。”南枝白皙的手托着吊坠，淡蓝色的长发在微风的吹拂下摆动着。
“太好了，南枝哥哥……嗯，其实你捡到的这个吊坠，是我一个朋友不慎丢失的，我是帮他找回来的，还好被你捡到了……要不然我还要在这里寻找呢。”
南枝：“……”
“嗯……那南枝哥哥能把这个吊坠还给我吗？我那个朋友挺着急的呢。”冷夏望了望肩上的乌鸦。
“当然可以，姑娘。物归原主也是万物运行的规则之一。不过……”
“嗯？”
“如果姑娘想要拿回这个吊坠的话，可不可以先请姑娘帮一个小忙。”南枝边说边打开结界，走到灵湖岸边。
“没问题，不管什么忙，我一定会尽力帮助南枝哥哥的。”冷夏跟了上去。
南枝温柔地点点头，然后转身拂了拂他那宽大的衣袖，然后一头若隐若现的青灰色的小鹿突然站在冷夏面前。
“南枝哥哥，这是……”
“这是我的映射。这只是个影子，准确的说，是我的灵魂。”南枝轻声说道。
“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”南枝口中念念有词，他的左手优雅地放在背后，右手抚摸着自己的灵魂映射，等到它渐渐变成了无数个淡蓝色的碎片，南枝把碎片全部握在手里，朝冷夏走去。
“来，姑娘，握住我的手。”南枝温柔地说。
冷夏握住南枝的右手，他的手很温暖。她突然感觉到有股温暖的力量正涌入她的体内。淡蓝色的光点充斥着冷夏身体周围，而南枝只是微微一笑，然后放开了冷夏的手。
“南枝哥哥，这是在干什么？”冷夏疑惑地问道。
“这只是一个契约。那么，从现在开始，我们就算是正式缔结契约了。”南枝依旧温柔地说。
“契约？什么契约？”冷夏挠挠头。
“你以后就知道了，姑娘。喏，这是你要的吊坠。”
冷夏接过吊坠，向南枝道别后就回去了。
第二天早上。
冷夏刚睁开眼睛，耳边就传来了帕格的声音。
“今晚就是鸦神村祭典之夜，鸦神村离这里蛮远的，我们还是早一点出发吧，要不然赶……嘿，发箍不错。”帕格坐在沙发上看向冷夏。
“什么发箍？”冷夏揉揉刚睡醒的眼睛，一脸疑惑。
“这里。”帕格用手在他自己头上比划着。
“天呐，这……这是什么……”冷夏摸了摸头顶，一对像鹿角一样的东西牢牢地长在了她的头上。
冷夏连忙从床上爬起来，走到镜子旁，一对浅蓝色的鹿角赫然出现在冷夏的头上！
“这不是发箍……帕格……这是长在我头上了……我拔不掉……”冷夏吃惊地说道。
“那可能跟昨天你那个朋友有关吧。他也长着一对鹿角呢。不过现在不是讨论这个话题的时候。我现在带你去鸦神村，帮你把你的朋友们带过来。然后我就要准备去筹划祭典的工作了……说实话，我很讨厌这个祭典。我保证这是最后一次。从今天晚上开始，在这个村子里，任何形式的祭典，都将不复存在了……”看来，帕格的心里早已有了计划。
“把吊坠拿好，到时候能派上用场。哦对了，如果你跟你的朋友们重聚了，你就可以离开鸦神村了。待在那里太久可不好。不过，还是看你心意吧，如果你想留下来‘欣赏’今晚的祭典的话，那随意。”帕格说完后就变成乌鸦飞到了冷夏的肩膀上。
“你去哪儿啊？”在长长的游廊里，冷夏碰到了正趴在窗台上远眺的法雷尔，当冷夏走近，法雷尔转头问道。
“去鸦神村。”冷夏如实回答。
“哦？鸦神村？我曾经在禁书阁里看到过，是一个很不吉祥的村子吧……”法雷尔将整个身子依靠在窗台上，把手中亮闪闪的军刀放在墙根上。
“嗯……”
“你去那里干什么？”法雷尔皱起眉头，身子向前倾，靠近冷夏，疑惑地看着她。
“该不会是帮助这个可怜的迷路的小乌鸦找回自己的家吧？我看没这个必要哦，它记得回家的路肯定比你还清楚。”法雷尔转回身子，眼睛看向窗外。
“不是，是为了完成亡灵日记里的任务。”冷夏回答道。
“好吧，我就暂且相信你了。去那个晦气的地方完成任务，你也是真够倒霉的，米勒小姐。那我就不奉陪啦。”法雷尔懒散地勾起唇角微笑着，慢悠悠地冲冷夏摆了摆手。
冷夏继续向前走了两三步，法雷尔突然叫住她，说道：“哦，差点忘了，还有一件事忘了跟你说。”
“什么事？”
“你的发箍蛮好看的。”法雷尔转动着不知什么时候套在食指上的宝石手链，说道。
——————————
“鸦神村离这里挺远的，步行的话三个小时都到不了。要不我们打车过去？”帕格说道。
“这确实是个好主意。不过这里可没有什么出租车。但愿有人能捎我们一程。”冷夏说着说着走近了一辆黑色的小轿车。
果然不出所料，汽车里坐着的是罗森和希尔特。
“喂，你们俩干嘛呢？”冷夏敲了敲车窗玻璃，向车内望去。
“啊！法雷尔，是罗森先找事的，与我无关啊！千万别告诉陛下他的手杖断了，千万别，求你了，戴维斯大哥。”车内传来了希尔特求饶的声音。
“你们连我是谁都没看清就这么害怕，怕是以前做了不少亏心事吧？”冷夏打开车门，一脸黑线地看着车里的两个人。
“啊？怎么是你，还有这该死的乌鸦……”希尔特回过头来。
“手杖是他压坏的，不关我的事昂。”罗森一脸嫌弃地坐在驾驶座上。
“哎，不管是谁，反正与你们俩脱不了干系。我现在就去告诉法雷尔这件事，然后他再转给诺伊，你们俩的日子就到头咯。”冷夏捂着嘴坏笑，正要准备往回走。
“哎……别啊……大姐，算我求你了，这事儿千万不能让陛下知道……”希尔特都快哭出声了。
“好说好说，不知道你们有空捎我一程不？”冷夏得逞了。
“去哪里？”罗森左臂搭在方向盘上，右手扳动着点火开关。
“鸦神村。”
“不认识。”罗森说道。
“没事，我知道路，我可以在车里给你指路。”帕格变成人形，向罗森说道。
“行了行了，上车吧。”罗森启动发动机。
行车期间，冷夏打开亡灵日记，琢磨着每一页的每一个字。
冷夏看着看着就睡着了。不知过了多久，一阵急刹车，把冷夏从梦中惊醒了。
“我们到了。”帕格拍拍冷夏的肩膀。
“这是什么鬼地方？”罗森停车后，希尔特望向窗外。
眼前是一个荒凉破旧的小村庄。
一棵光秃秃的枯朽的老树下，立着一块巨大的歪歪扭扭的石碑。石碑上刻着暗红的三个字——“鸦神村”，在常年的风雨侵蚀下，字迹已经很模糊了。
车外左右两行光秃秃的树木贪婪地向上伸展着歪曲枯朽的枝条，努力寻找一丝阳光。这里阴沉沉的，尽管已经是上午，但是周围还是一片昏暗，死气沉沉，似乎从来不被阳光眷顾。偶有一两只外出捕食的乌鸦掠过车顶与树林，凄惨的叫声在树林里回荡，越发令人不寒而栗。
冷夏一下车就打了一个哆嗦。这里感觉比其他任何一个地方都要阴冷。
“谢谢啦。我一定不会告诉诺伊他的手杖坏掉了的。”冷夏说道。
“哦对了，这村子里的人我都认识。有木匠也有铁匠，你们可以把坏了的手杖给我，我让他们修理一下。回来再让冷夏带回去。”帕格向罗森和希尔特说道。
“好的，给你给你，快走吧，我一分钟也不想呆在这里了。”希尔特见二人下了车，连忙催促罗森。
“好吧，既然你进了这个村子，有些事我还是要给你嘱咐一下的。”帕格说道。
“这村子里的人精神方面多少都有些不正常……可能是因为这村子的风水本来就不好吧。鸦神村在这里坐落了差不多80年了，你知道的，观念，风俗什么的，肯定是落后的，你尽力去适应吧。反正我们在这里待不了几天。我看你也不是那种爱闯祸的女孩子。一切按部就班，不会有什么事发生的。相信我。”帕格望了望周围，低声说道。
“你这么一说，我突然有点害怕了……”冷夏起了一身鸡皮疙瘩。
“没事，村民们虽然很奇怪，但他们的心是好的，不会像埃蒙利尔那样……咳咳，总之，谨慎行事就可以。我先带你去南希太太家里，她是个热心肠的老奶奶，也是我信任的为数不多的村民了。你到南希太太家后，我去菲利浦兄弟的铁匠铺里把这坏掉的手杖给他们，然后你等我回来，我带你去这个村子东南角的井。下午的话，我就要准备我自己要做的事情了。”帕格条理清晰，永远知道下一步该做什么。
“如果我不在身边的话，最好不要在村子里到处转悠……嗯……会看到不干净的东西。你心里有数就行。”帕格的说话语气像个长辈。
“还有一件事，也是最重要的。一定要把吊坠保管好，不管是谁向你问起这件事，你就说不知道。千万别多嘴。这吊坠的信息只有咱俩知道。千万不要让第三个人知道。”帕格用小到不能再小的声音说道。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。