第五篇：为期两年的全球服务

    今天，我让斯特凡一个人呆着，这样我就可以静下来想一想。我需要考虑很多事情。“斯特凡……“斯特凡，”我时常对自己说，“我认为你对西尔维亚对安德烈亚斯·诺瑟姆的感情是错误的。”

    我经常痛恨自己的软弱性格。“你在对自己做什么，你这个可怜的疯子？”我想，“总有一天你会后悔的……”

    我感觉到了混乱、阴险和欺骗的吸引。“西尔维娅……西尔维娅……”我在脑海里不断重复。好奇怪的名字…我喜欢大声说出来。事实上，她来自另一个更优越的种族，来自不同的时代，这给了她更高的气质和魅力。

    理性的声音在我耳边低语：“小心点，你这个可怜的家伙……心灵的宁静和身体的健康一样重要；只有失去了，你才会珍惜它的价值。”我知道，对我来说，心里的宁静是多么重要。前方无限的知识海洋要求我全神贯注，不断思索。

    与此同时，我自豪地认识到，我在任何时候都不会失去信心。我不仅有相貌，还有心灵和内心的智慧。根据我跟他们这段时间的交往，我发现他们并不比我强。我很容易成为他们中的一员，而不必进行比较。我觉得我现在真的进入了他们的世界！

    斯特凡一直刻意避免带我去城市，也不让我看那里的生活。他认真地对我说，你在这里度过的每一天，都是美好的。于是，我故作不经意地提起了这个假期的持续时间。

    起初，他困惑地看着我。

    忽然，他笑了笑，假装疲倦，假装漠不关心，把头放在扶手椅的靠背上。

    “哦，是的……”他说，凝视着远方。“我很幸运。在17岁到19岁时，我碰巧找到了很好的工作，而且收入相当不错。‘这么年轻？’你可能会问。是的，就是这么年轻。虽然你可能觉得奇怪。但是，两年之内，我不仅成功地把父母花在我身上的钱都还给了父母，而且攒下了足够的钱，让我以后的日子，可以过上舒适的生活。”

    我在他最后一句话中，我发现了一丝讽刺。所以我明确地告诉他，我不相信他说的每一句话。我笑着反问他，“哪个傻瓜会轻易放弃如此迷人又挣钱的工作？”。

    “我赚的钱已经足够了，”他严肃地回答。“轮到别人代替我了。”

    “你是做什么工作的？”我语气认真地问他。

    “哦，我的工作确实迷人，”他怀旧地叹了口气。“我幸运的得到了一份更具艺术性的工作：做梳子。我在那里工作了两年，数以百万计的梳子经过我的手。我记得当时我在想：她们梳了多少头发？上百万的年轻女孩，使用它们时，愉快地看着镜子里自己的身影，他们解开了数百万缠在女孩们身上辫子。如果这些梳子能说话，他们每一个，都会给我讲难以置信的精彩故事。我为自己的创作感到骄傲，这些作品，是我年轻时最多彩、最难忘的两年工作的成果。”

    他的话语充满了真情。但我还是专注于他独白开头那欢快的语调：我不想表现出轻易被骗的样子。

    “那一定很有趣，”我说，又尴尬地笑了笑。“至少可以说，这个幸运的、过早退休的实业家的故事，绝对是一个有趣的个案。我们的其他富有的朋友，是否在如此年轻时，也有类似的幸运？”

    “一开始，当我谈到运气时，我只是在开玩笑。”斯特凡说，“这不是运气，而是一种制度。你看我们现在过着舒适的生活。但我们所有人，男人和女人都经历过这些工作。你见过的每一个人，以及你将来会遇到的每个人，包括西尔维亚、阿里亚和希尔达，都是从17岁到19岁的“工作伴侣”。在完成学校的基础教育后，他们去谋生。他们在建筑业、食品、家具和服装制造业、公共交通、器皿、机器、你所看到的一切和你能想象到的一切工作。如果说他们现在的生活很轻松的话，那是因为他们全身心地投入了两年，这需要很大的努力。因此，我们既没有给父母增加经济上的负担，也不会给我们的孩子带来任何经济负担。在我们‘服务’之前，上一代人为我们工作。我们这个时代也是这样，现在轮到年轻一代为大家工作了。”

    如果我确信斯蒂芬已经不再开玩笑了，我会有一千件事要问他。但我需要时间来判断这一切是否属实。

    现在，我只想把话题转到我关注的方面。“不管怎样，考虑到我的处境和我无可厚非的好奇心，我想你不难理解，这种放松和幸福日，无所事事的生活，正在让我感到厌倦。所以我在想，我们是否能用现代生活的典型一日，来交换一天这个无止境的休闲日子……至于人们，我发现他们每天都越来越可爱，尤其是你和希尔达。我希望你能一直陪着我。”我在说这些话的时候，西尔维亚的名字一直在我脑海里回荡。有时候，我们会刻意避免谈论我们最感兴趣的事情…

    “现代生活的典型一日……”斯蒂芬重复着，声音逐渐变大，心情愉快。“你说的是‘现代生活的典型一日’？对大多数人来说，我们现在就是现代生活最典型最普遍的生活方式了。简单的生活，被大自然的美丽包围，无忧无虑，欢快，在友好的面孔和我们的亲人之间……这是一种没有野心，没有任何追名逐利的生活，不需要做伟大的事情。全心全意地把人们的使命，奉献给宏大的存在。没有任何隐秘的欲望，自由地生活。最重要的是，不受各种计划的束缚。这些计划会逐渐地，在你没有意识到的情况下，奴役你一辈子。尽量远离我们这个时代机构的任何规制，尽管他们很少。关注自己的生命，在心灵和自然的宝藏中默默地流动，沉湎其中的快乐，偶尔陶醉于阅读，或是沉湎于敏感艺术欣赏者的乐趣中；这就是你所寻找的现代生活的典型形象！”

    看得出来，他被自己激情的的话语感动了。很明显，多年来，他一直在围绕着自己的心理和性情，来构建自己的生活方式。他不会让任何事情和任何人改变这一点。

    “你不明白我的意思，斯特凡，”我接着说。“这与其说是关于生活方式，不如说是关乎整个世界及其人民。在进入这个高度发达的社会后，人们以无可挑剔的举止和文明的生活方式，进入这个发达的社会。难道我想要看到大多数人的生活方式，这不是合理的吗？”

    “我们就是‘大多数人’，”他在一阵清亮的笑声中说。这一次，他的笑声是真诚的，是一个孩子的笑声。“你觉得这很荒谬吗？是的，我们是你们那个时代，称之为“工人阶级”的人。听着，因为你似乎不明白。如果我们每天都有足够的东西，而且，不比最伟大的管理者少一点呢？所有这些“消费品”都是我们应得的。我们年轻时为此而努力工作过。而且，无论如何，如此丰富的资源，我们永远不会用完。旅行、娱乐、运动——我们想要什么都行。然而，所有的道德满足感，如尊敬、名誉、认可、荣誉和一般的荣誉，都是留给别人的。”他压低声音，用一种让我印象深刻的严肃语气补充道：“人们对我们的普遍看法是我们‘什么都不做’”。这是真的…我能说什么？”

    “什么？”我忍不住打断了他真诚的自我谴责，“这种看法是不公平的。你履行了你的职责；你已经还清了对社会的所有债务！”

    “他们也完成了他们的任务，”他用同样低沉的声音回答。“他们也在自己的时代工作。他们以同样的热情奔向格洛斯纳，并被指派到那里现代化建筑工地、实验室和沃克斯特德。他们面临暂时的灵与知的匮乏，过着积极的“伙伴”的有纪律的生活。他们忍受着难以忍受的长时间轮班，忍受着为自由精神而痛苦的劳作。他们和其他人一样，欣然完成了两年的服务。然而，当他们以公民的名义进入社会时，他们不会像我们一样，像大多数人一样，选择坐下来，放松一下，享受他们从服务中获得的收益。他们完全有权这样做。相反，他们没有丝毫渴望得到认可和奖励的迹象，而是试图从自己身上创造一些东西，留下一些东西。”

    “大多数时候，”斯特凡继续说，“这些‘东西’是基于他们十几岁时就已经开始出现的梦想和纯粹的抱负，他们在学校的最后几年里，就产生了洞察力。但一个人的倾向，往往在一个更成熟的年龄才表现出来。但无论如何，没有人强迫他们做任何事。那是他们喜欢的，那是他们找到幸福的方式。有些人从照顾儿童和病人中获得乐趣和满足感；有些人梦想发明和技术应用，使我们的生活更轻松；另一些人想成为医生，在科学上开辟新的途径。

    所有这些到我们主要的智慧中心学习的数百万人都知道，在完成他们所选择的课程之后，没有丝毫的物质利益或职业声望值得期待。他们中的许多人只是坐在那里多年听同样的东西，纯粹是出于对他们的主题的热爱。很多人年纪大了，但没有人能低于19岁，因为我们的高等教育总是在‘服务’之后无一例外。”

    斯特凡告诉我，这些年轻人中的大多数都是来听大师讲课的。他们从十几岁开始就听过大师们的伟大事迹，他们总是远远地敬仰他们。事实上，这些年轻人中的一些人很幸运，甚至在很短的时间内，成为这些智者的雇员或追随者，被称为unge，一个荣誉称号。

    斯特凡还告诉我，他不能完全同意几乎所有人认为的：在最高层次上，科学家、思想家和教师之上，最伟大的是艺术家。“它们才艺吸引人们关注，广受认可和承认。他们让观众兴奋不已。根据现代精英主义的信仰，他们如今是最受欢迎的大众偶像。但我认为，即使用委婉的说法，他们也与前者毫无可比之处。”

    他强调了那些在科学领域特别是物理科学领域的杰出人物，对人类的贡献是多么的宝贵。我还记得他在想，为什么现在只有哲学科学才被认为等同于艺术。

    “据说，”他轻声地补充道，好像在自言自语，“只有这些科学才有‘超越’的元素”。但是，在最高水平的物理科学，难道不也具有同样的超验性，导致哲学思考吗？”

    听到这里，我决定打断他，争辩说，他对“上流社会”的热情，与先前对简单、无忧无虑、默默无闻生活“完全令人满意”的描述相矛盾。事实上，我让他想起了他之前说过的话：

    “现在，像我们这样不想追求职业‘成功’又不需要谋生的人，比以往任何时候都更需要按照我们每个人的设想，围绕我们的能力来安排我们的生活。我对自己的生活方式非常满意，因为我知道我生来不是为了伟大。事实上，创造者是天生的，而不是被创造出来的。然而，如果在我出生之前，我有选择的余地，我会牺牲这种平静和无忧无虑的生活，去选择一个劳作而有创造的生活。”

    他沉默了一会儿，然后友好亲密地摸了摸我的手，带着一丝微笑继续说下去。“我不会骗你的，埃里克和阿克塞尔在这个问题上都不同意我的意见。埃里克有一颗金子般的心，他会作相反的选择。至于阿克塞尔，他继续在小提琴上下功夫，他不愿意承认，他永远也达不到那种值得他为之献身一生的卓越水平。”

    他接着补充道：“这种坦诚的方法，从一开始就适用于艺术，现在也适用于科学界。原因是我之前告诉过你的：一个人对科学的投入，并不是为了谋生的平庸职业需要。我们的社会，需要高质量而不是数量。归根结底就是：要么你说一些有价值的话，要么什么也不说！”

    我问斯特凡，现在对社会阶层区分的内容和目的，是不是真的纯粹是精神上的。除了荣誉之外，那些有声望的智者和伟大的艺术家们，是否没有其他的物质利益，或是拥有任何特殊的权力。

    “除了我告诉过你的那些东西之外，你不会看到任何其他的区别：爱、尊重、热情和感激。也就是说，除非你考虑到物质上的利益，否则那些被赋予玫瑰谷（他们的学术中心）和我们其他伟大的智慧中心的宫殿和艺术品就不多了。这些东西比其他任何东西都更有象征意义。事实上，这些巨大的建筑有时甚至使他们感到疲倦。”

    “另一方面，”斯特凡补充道，“生活中还有更多的快乐：青春、旅行、报答的爱的快乐，我们每天都能充分享受到这些乐趣。但有一些人，这些快乐被剥夺了。他们选择牺牲和创造，来满足他们对知识的渴求。他们不是为我们的生活方式而生的，他们从我们享受的这些事情中，得不到足够的满足。在这个‘环境’里，他们找不到可以解渴的东西。”

    “我认为没有什么能浇灭他们饥渴的头脑；不断的不满和渴望感，是他们命运的一部分，”我补充道，想向他表明我理解他的观点。

    “唯一能做到的事，”斯蒂芬用一种深信不疑的语气说，“就是伟大的现实，萨米思（未来世界对“宇宙真相”的称呼）……。但在这里是无法进入的。艺术中每一个有价值的概念和形式都不过是一种尝试，一种痛苦的努力，充满了绝望，同时又充满了疯狂的希望！艺术中每一个有价值的概念和形式，过去、现在、将来都是由对萨米思的渴望而产生的……如果不存在，艺术创作也不会存在。如果最伟大的艺术家也不满足于他们的作品，那是因为萨米思是最伟大艺术的精髓，就像无限是我们所能想象的最大数量的终极。但现在我和你谈的是伏尔基知识，一些你不熟悉的东西……”

    “你什么时候跟我谈这种知识？你能给我一些关于这个主题的书吗？“我急切地问他。