第六十二篇：布洛姆斯特福
6月27号
（午夜前不久）
有时，你会禁不住发问：他们是怎样战胜了人口过剩和空间匮乏？那些在如此拥挤空间繁衍的一代又一代人，是如何搭积木般地建造起摩天大楼？又是谁发明了人工光合设备，在实验室为全世界生产大量食物？
我问斯特凡，人们为什么会选择聚集在人口过多的城市？乡村有那么多的自然资源可以容纳他们，提供更舒适和安静的生活。他回答说，人们更喜欢以一种理性的方式密集地居住在城市里。在我看来，离开舒适的田园和自然，聚集在拥挤的城市，是不太成熟和理智的，甚至感觉有点疯狂。
为此，他们把城市向空中发展。在高耸的摩天大楼上，宽阔的空中桥梁向四面伸展，他们称之为“鲁姆”。技师在修理时，甚至会像鞭子一样摇晃它们！如果你抬头，它们就像一张巨大的蜘蛛网一样悬挂在你的头顶！
在我看来，这些现代化大都市就是一个奇迹！我还没有完全适应它们。今天早上，一个接一个不断飞过的无数巨型飞碟，震慑了我。它们中间厚，外围薄。我原本悠闲地坐在一张长椅上，突然觉得太阳不见了。于是我抬起头来，巨大的飞碟在我的头顶掠过，在河面和房舍上撒下了大片可怕的阴影！
“为什么害怕？”斯特凡问我，“无人陪伴就被吓到，可真奇怪”。随后，他向我解释说，这些飞碟是去遥远外太空的人造卫星，那里是他们的科学基地，距离地球几千公里，科技人员乘坐它们轮班工作。午饭过后，斯特凡给了我一个特制的双筒望远镜，通过它，我看到了不少这样的人造“月亮”，它们坐落在布洛姆斯特福上空的高空。有远有近，有大有小，它们在阳光下闪闪发光。
6月28号
感觉像个陌生人
我在布洛姆斯特福中央大道的周边，作了一次短暂的游览，留下了与昨天完全不同的印象。我应该修改昨晚草草写下的东西，没有深入了解，就对人们热衷大都市生活的行为妄下结论，是轻浮的。在这些巨大的建筑阴影下，在这拥挤和忙碌的数百万人群中，初来乍到的我，如果没有斯特凡的帮助，可能会眩晕的无法行走。
在整个上午的散步中，斯特凡尽可能地站在我身边，不让希尔达和西尔维娅看到我的不安。在这个大都市的中心区，在托普利茨1812广场的中央，我几乎暴露了自己，以至于后来他们关心地问我，是否生病了。我抱着斯特凡的胳膊，勉强穿过广场。眩晕的起因，并不是往来穿梭的无声敏特车（它类似于我们的有轨电车，它们当时是停着的），而是因为这突然开阔的广场，在刹那间使我晕头转向。它平整而广阔，正中央巍峨地耸立着一尊青铜巨像。
我慢慢恢复了镇静。我想，这暂时性的心理崩溃，更多是神经方面的，而不是生理上的。我在树荫下坐了一会儿，冷静下来，喝了一口别人给我的橙汁。当我们再次开始散步时，我恳求斯特凡不要再让我穿过那巨大的广场。
与我在游览中看到的那些美丽而庄严的艺术相比，我经历的那些精神紧张都不值一提。但这也仅是视觉的震撼，并没有更深的心灵感悟...再一次，我倍感灵魂空虚驽钝，无力对它们作出更深层次的感知、欣赏与解读。
我知道自己内心贫乏，也知道自己文字肤浅，既不是因为我对这些伟大事物缺乏兴趣，也不是出于懈怠，更不是因为痴迷于西尔维娅的恋情而无暇思考，而是我自知无此能力。
你看，这世界所有东西的本质和灵魂，并不是对任何人都毫无保留。一个陌生人，一个局外人，一个像我这样的临时访客，有时就无法一窥究竟。我缺乏应有的知识储备，我们时代的游客，至少对他们去过的地方有所了解。而我呢，一无所有。我虽有完美的视觉和求知的渴望，但造化弄人，让我对这里的一切都只能浅尝辄止。对于这个世界，我无法彻底消化，更无法将之化为己用。我屡次尝试，但每次都失败…
我看到的，是一个反映漫长历史和深刻现实的抽象艺术，表达的内涵，外人难以触及，那是我无缘参与的美丽历史和社会生活的合成形象。一个有着数百年历史传统的文化，在意义、制度、生活和组织上都已经成熟。巨大的时代间隔，阻断了我们探索的触须，并将我们与他们分开。这些世纪知道如何保守他们的秘密…
我每前进一步，教育和知识欠缺的痛苦意识，就加深一步。几个小时前，我坐在河边，发现码头边上庞大建筑的巨型铁门，似乎是精心制作的，非常注重细节，就像蕾丝。在我的头顶，林森器和维吉奥扎斯按照设定的轨迹静静地行走着，而我正试图弄清楚，自己到底属于哪个世界…
6月29号
花卉装饰及其运输网络
这个大都市，现在是莱茵河沿岸各州中人口最多的城市，除了其非凡的技术和精神文化外，它还以爱花而闻名。宫殿的正面，街道上，中心广场上，到处都是鲜花的瀑布。唐菖蒲，康乃馨，紫丁香，天竺葵，展示着奇妙的新色彩，还有那些爬满攀缘玫瑰和长春花的墙壁。在那些保护它们的拱廊里，宛若置身于博物馆***廊梦幻般的天花板上，装饰着人们最喜欢的粉彩和镀金的框架。在欧洲中部的三千万人口中，就有两千万人青睐有艺术装饰的拱廊。有条七车道的大道，叫做“上帝的恩赐”。我不知道布隆斯特福是否还有其他大道，如果斯特凡让我来这里，是为了让我吃惊，他成功了！
晚上，我和斯特凡谈起了他们庞大城邦，怎么能如此不计成本的建设这些难以置信的昂贵道路。他笑着告诉我，他们没有花任何钱，成千上万的年轻艺术家自己要建造它们，为的是让自己的名字与祖国的拱廊联系起来。这让我想起了莱恩的例子，他从事教学工作，完全是出于情智的爱好和道德的满足感。
斯特凡告诉我，对人力资源和人才的再分配，是新经济和技术进步所实施的一项计划，旨在解决大量过早复员公民的无聊情绪，如果他们在20岁之后没有找到新的高尚目标，人们就会厌烦生命的平庸目标。
随后，斯特凡向我介绍了这个城市的装修程序：首先，市政管委会预估2到5年内需要的设计师和装修师的数量。然后他们把玫瑰谷那些顶尖专家志愿者的名字发给学院长老会。之后，在杰出艺术家代表的协助下，由伟大艺术家组成的委员会编制候选人名单，然后由艺术建设所在地常住居民通过网上投票确定入围名单，通过市政设施中的电子计票器宣布。
另一件令我印象深刻的是，这个林森器布满天空的庞大城邦，虽然拥有巨大的航空运输网络和空港基地。但他们仍然在各城邦之间建立了完善的地面交通网络，其中心地面站设在主要城区。这使得人们能够方便地往来大欧洲和世界其他地区。现在只有丹纳器的主要港口，位于首都外几公里的地方。
所以，让我给你描绘一幅画面：行人和轮式车辆主宰着街道，而在高处，成千上万的飞行车辆在高耸建筑物的露台上穿梭降落。从那里，使用高科技电梯，人们下降到地面，继续他们的旅程。当然，所有的平台都比我们习惯的要大得多，以容纳令人难以置信的游客数量，方便他们频繁地上升和下降。
经过布洛姆斯特福郊区的诺斯塔特中心车站，有许多条大型城际高速公路通往阿伦霍姆、新特隆赫姆、大卑尔根、特灵敦、瓦尔萨瓦、哈尔科沃、托博尔斯克，它们一直通往西伯利亚和太平洋沿岸。
在这里，我第一次看到一辆停着的巨大拉吉奥扎车，那灵活轻巧移动的巨大身躯，让我目瞪口呆。它行驶速度惊人，有许多楼层，远远望去就像一座放倒的摩天大楼。
如果你看到一辆如此巨大的城际轮式车辆，定会感到心灵震撼！在这巨大的移动城市里，有餐厅、温泉疗养院、休息室。还有专门设计的停车场，他们称之为“休息室”。在那里，他们为大约500-1000名乘客存放小型林森器和各种各样的独立飞行车辆。这就解释了那些连接葡萄牙、远东大都会城邦和首都的多条交通大动脉，为什么被建造得如此之宽。
6月30号
在我们的时代，有两位电影导演拍摄了关于战争的电影，一部是聚焦于伦敦的《滑铁卢》，另一部《最后的桥》则以巴尔干半岛为主线。如果他们知道，由于各种巧合，自己的作品在经历了这么多世纪之后，还能幸存下来，为人知晓，定会无比自豪！而其他数百万部可能更好的、不那么商业化的电影，早已失传。
提到滑铁卢，对拿破仑来说，是贬损。在拿破仑的军队几乎完全被摧毁时，他曾说“只要一个晚上，法国妇女就足以重建伟大的军队”，他把人降格成了肉身。斯特凡告诉我：“每个人都是一个完整的世界。别碰它，不要干涉它。首先，你不能，其次，你没有权利！‘人’的含义，是独立于身体的存在，与他们的物质或生物属性无关。它是由一个巨大的道德世界组成的，包含着梦想、理想、感人的生命故事、爱情、人文主义和神圣的人类苦难。拿破仑永远、也无法摧毁它。”
（午夜前不久）
有时，你会禁不住发问：他们是怎样战胜了人口过剩和空间匮乏？那些在如此拥挤空间繁衍的一代又一代人，是如何搭积木般地建造起摩天大楼？又是谁发明了人工光合设备，在实验室为全世界生产大量食物？
我问斯特凡，人们为什么会选择聚集在人口过多的城市？乡村有那么多的自然资源可以容纳他们，提供更舒适和安静的生活。他回答说，人们更喜欢以一种理性的方式密集地居住在城市里。在我看来，离开舒适的田园和自然，聚集在拥挤的城市，是不太成熟和理智的，甚至感觉有点疯狂。
为此，他们把城市向空中发展。在高耸的摩天大楼上，宽阔的空中桥梁向四面伸展，他们称之为“鲁姆”。技师在修理时，甚至会像鞭子一样摇晃它们！如果你抬头，它们就像一张巨大的蜘蛛网一样悬挂在你的头顶！
在我看来，这些现代化大都市就是一个奇迹！我还没有完全适应它们。今天早上，一个接一个不断飞过的无数巨型飞碟，震慑了我。它们中间厚，外围薄。我原本悠闲地坐在一张长椅上，突然觉得太阳不见了。于是我抬起头来，巨大的飞碟在我的头顶掠过，在河面和房舍上撒下了大片可怕的阴影！
“为什么害怕？”斯特凡问我，“无人陪伴就被吓到，可真奇怪”。随后，他向我解释说，这些飞碟是去遥远外太空的人造卫星，那里是他们的科学基地，距离地球几千公里，科技人员乘坐它们轮班工作。午饭过后，斯特凡给了我一个特制的双筒望远镜，通过它，我看到了不少这样的人造“月亮”，它们坐落在布洛姆斯特福上空的高空。有远有近，有大有小，它们在阳光下闪闪发光。
6月28号
感觉像个陌生人
我在布洛姆斯特福中央大道的周边，作了一次短暂的游览，留下了与昨天完全不同的印象。我应该修改昨晚草草写下的东西，没有深入了解，就对人们热衷大都市生活的行为妄下结论，是轻浮的。在这些巨大的建筑阴影下，在这拥挤和忙碌的数百万人群中，初来乍到的我，如果没有斯特凡的帮助，可能会眩晕的无法行走。
在整个上午的散步中，斯特凡尽可能地站在我身边，不让希尔达和西尔维娅看到我的不安。在这个大都市的中心区，在托普利茨1812广场的中央，我几乎暴露了自己，以至于后来他们关心地问我，是否生病了。我抱着斯特凡的胳膊，勉强穿过广场。眩晕的起因，并不是往来穿梭的无声敏特车（它类似于我们的有轨电车，它们当时是停着的），而是因为这突然开阔的广场，在刹那间使我晕头转向。它平整而广阔，正中央巍峨地耸立着一尊青铜巨像。
我慢慢恢复了镇静。我想，这暂时性的心理崩溃，更多是神经方面的，而不是生理上的。我在树荫下坐了一会儿，冷静下来，喝了一口别人给我的橙汁。当我们再次开始散步时，我恳求斯特凡不要再让我穿过那巨大的广场。
与我在游览中看到的那些美丽而庄严的艺术相比，我经历的那些精神紧张都不值一提。但这也仅是视觉的震撼，并没有更深的心灵感悟...再一次，我倍感灵魂空虚驽钝，无力对它们作出更深层次的感知、欣赏与解读。
我知道自己内心贫乏，也知道自己文字肤浅，既不是因为我对这些伟大事物缺乏兴趣，也不是出于懈怠，更不是因为痴迷于西尔维娅的恋情而无暇思考，而是我自知无此能力。
你看，这世界所有东西的本质和灵魂，并不是对任何人都毫无保留。一个陌生人，一个局外人，一个像我这样的临时访客，有时就无法一窥究竟。我缺乏应有的知识储备，我们时代的游客，至少对他们去过的地方有所了解。而我呢，一无所有。我虽有完美的视觉和求知的渴望，但造化弄人，让我对这里的一切都只能浅尝辄止。对于这个世界，我无法彻底消化，更无法将之化为己用。我屡次尝试，但每次都失败…
我看到的，是一个反映漫长历史和深刻现实的抽象艺术，表达的内涵，外人难以触及，那是我无缘参与的美丽历史和社会生活的合成形象。一个有着数百年历史传统的文化，在意义、制度、生活和组织上都已经成熟。巨大的时代间隔，阻断了我们探索的触须，并将我们与他们分开。这些世纪知道如何保守他们的秘密…
我每前进一步，教育和知识欠缺的痛苦意识，就加深一步。几个小时前，我坐在河边，发现码头边上庞大建筑的巨型铁门，似乎是精心制作的，非常注重细节，就像蕾丝。在我的头顶，林森器和维吉奥扎斯按照设定的轨迹静静地行走着，而我正试图弄清楚，自己到底属于哪个世界…
6月29号
花卉装饰及其运输网络
这个大都市，现在是莱茵河沿岸各州中人口最多的城市，除了其非凡的技术和精神文化外，它还以爱花而闻名。宫殿的正面，街道上，中心广场上，到处都是鲜花的瀑布。唐菖蒲，康乃馨，紫丁香，天竺葵，展示着奇妙的新色彩，还有那些爬满攀缘玫瑰和长春花的墙壁。在那些保护它们的拱廊里，宛若置身于博物馆***廊梦幻般的天花板上，装饰着人们最喜欢的粉彩和镀金的框架。在欧洲中部的三千万人口中，就有两千万人青睐有艺术装饰的拱廊。有条七车道的大道，叫做“上帝的恩赐”。我不知道布隆斯特福是否还有其他大道，如果斯特凡让我来这里，是为了让我吃惊，他成功了！
晚上，我和斯特凡谈起了他们庞大城邦，怎么能如此不计成本的建设这些难以置信的昂贵道路。他笑着告诉我，他们没有花任何钱，成千上万的年轻艺术家自己要建造它们，为的是让自己的名字与祖国的拱廊联系起来。这让我想起了莱恩的例子，他从事教学工作，完全是出于情智的爱好和道德的满足感。
斯特凡告诉我，对人力资源和人才的再分配，是新经济和技术进步所实施的一项计划，旨在解决大量过早复员公民的无聊情绪，如果他们在20岁之后没有找到新的高尚目标，人们就会厌烦生命的平庸目标。
随后，斯特凡向我介绍了这个城市的装修程序：首先，市政管委会预估2到5年内需要的设计师和装修师的数量。然后他们把玫瑰谷那些顶尖专家志愿者的名字发给学院长老会。之后，在杰出艺术家代表的协助下，由伟大艺术家组成的委员会编制候选人名单，然后由艺术建设所在地常住居民通过网上投票确定入围名单，通过市政设施中的电子计票器宣布。
另一件令我印象深刻的是，这个林森器布满天空的庞大城邦，虽然拥有巨大的航空运输网络和空港基地。但他们仍然在各城邦之间建立了完善的地面交通网络，其中心地面站设在主要城区。这使得人们能够方便地往来大欧洲和世界其他地区。现在只有丹纳器的主要港口，位于首都外几公里的地方。
所以，让我给你描绘一幅画面：行人和轮式车辆主宰着街道，而在高处，成千上万的飞行车辆在高耸建筑物的露台上穿梭降落。从那里，使用高科技电梯，人们下降到地面，继续他们的旅程。当然，所有的平台都比我们习惯的要大得多，以容纳令人难以置信的游客数量，方便他们频繁地上升和下降。
经过布洛姆斯特福郊区的诺斯塔特中心车站，有许多条大型城际高速公路通往阿伦霍姆、新特隆赫姆、大卑尔根、特灵敦、瓦尔萨瓦、哈尔科沃、托博尔斯克，它们一直通往西伯利亚和太平洋沿岸。
在这里，我第一次看到一辆停着的巨大拉吉奥扎车，那灵活轻巧移动的巨大身躯，让我目瞪口呆。它行驶速度惊人，有许多楼层，远远望去就像一座放倒的摩天大楼。
如果你看到一辆如此巨大的城际轮式车辆，定会感到心灵震撼！在这巨大的移动城市里，有餐厅、温泉疗养院、休息室。还有专门设计的停车场，他们称之为“休息室”。在那里，他们为大约500-1000名乘客存放小型林森器和各种各样的独立飞行车辆。这就解释了那些连接葡萄牙、远东大都会城邦和首都的多条交通大动脉，为什么被建造得如此之宽。
6月30号
在我们的时代，有两位电影导演拍摄了关于战争的电影，一部是聚焦于伦敦的《滑铁卢》，另一部《最后的桥》则以巴尔干半岛为主线。如果他们知道，由于各种巧合，自己的作品在经历了这么多世纪之后，还能幸存下来，为人知晓，定会无比自豪！而其他数百万部可能更好的、不那么商业化的电影，早已失传。
提到滑铁卢，对拿破仑来说，是贬损。在拿破仑的军队几乎完全被摧毁时，他曾说“只要一个晚上，法国妇女就足以重建伟大的军队”，他把人降格成了肉身。斯特凡告诉我：“每个人都是一个完整的世界。别碰它，不要干涉它。首先，你不能，其次，你没有权利！‘人’的含义，是独立于身体的存在，与他们的物质或生物属性无关。它是由一个巨大的道德世界组成的，包含着梦想、理想、感人的生命故事、爱情、人文主义和神圣的人类苦难。拿破仑永远、也无法摧毁它。”
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。