第八章 雨夜（下）
“其实这本来并不是一件复杂的案子，只要等苏格兰场的条子们到了，随便给这位先生做个硝烟反应便真相大白了。您近几天没去打猎，理应没有开枪机会才对。当然，聪明的人早就想到了通过换衣服什么的来消除身上的火药，但前提也得是他有这个时间。可惜凶手千算万算却没有想到在这种时候居然会有我们三个酒鬼经过，哈！这样一来，凶手在利用他的宝贝宠物让凶器消失后就已经没有空当来抹消他的第二个嫌疑了，对吧，蒂亚戈先生？”
蒂亚戈愣在原地好久，终于是带着苦笑坐在了椅子上。他揉着太阳穴问：“你是什么时候怀疑我的？”
“从您说自己不知道妻子是死是活开始。正常人在这么长的空档里一定会去试呼吸脉搏的——即便被吓坏了也会下意识去摸，而不是您所说的一直愣在原地。于是我知道了您一定在这段时间里面去干了什么。”
卡尔挑挑眉，转瞬即逝，几乎没人察觉。
“我真不想事情变得这般一发不可收拾的，真的……没人愿意。我小时候家里也算有几个钱，五年前从维多利亚大学金融系毕了业之后，老爹把我扔到了加拿大深造，也就是在那时候我开始飞叶子吸气。到最后我学成归来，老爹就把他的俱乐部交给我打理了。跑马俱乐部好啊，那里每天吞吐着亿万钞票，金山银山堆叠出一个令人炫目的王国。但钱是买不来真心的爱的，我多么希望自己那时候少飞点叶子啊，婚后数年，我和拉莱雅（桑尼太太的爱称）都没有孩子，她也逐渐消沉。等我忙工作去逃避现实的时候，我发现她居然敢和别的男人有交往……我其实完全可以雇人帮我干这事的，赌场的血雨腥风我也见了不少，但我想自己去了结它，并且想像个普通人一样妄图逃脱罪责。我的双手注定是危险的。是啊，我用它挣了黄金万两，但有什么用呢，我用这双手夺取了别人的财富，要了结发妻子的命，上面沾满了血和肮脏的东西，不仅惹得别人家破人亡，自己也要受穿心之刑。我现在看到这双手就感到反胃。如果可以选，我甚至愿意放弃金钱和地位，去换取刻骨铭心的爱情和血浓于水的亲情啊……”
“蒂亚戈·卡旺先生，您不必如此自责，人非圣贤，改过自新即可。”
房间内寂静无声，就算是雨声都能盖住呼吸声。房间里，一股危险的气息正在蔓延。
“卡旺……”诺里斯嘴里嘟哝着什么，眼睛呆呆地望向不知何处。
“拿过别的东西后，真不用再消毒么？”卡尔走到诺里斯的身边眯着眼问道。
“放屁，绅士的手可一定是干净的！”
诺里斯把那些眼花缭乱的工具都放着不用，反而用手指伸进了桑尼太太胸口的枪眼里抠着，指尖每转一圈都会发出咯吱咯吱的声音。
——这是极恐怖、黑暗的声音。
萨菲娅把这一切看在眼里，她就像是哮喘一样，发出嗬嗬的啜泣声。
“等等，你们不会是为了那几百注赌马券而去……原来您早就谈好了价码！”
“我们每个人都轻如鸿毛，却每句话都重如泰山。在我数年的工作经验里，那些案件中被冤枉的人是最大的受害者，纵使事后确实还他们一个清白，但大家都只会见到他被逮捕、被审问，只会记得他们被判决，而没人在乎他们是否干净。背负骂名而冤死者，也像是被我们所杀的一样。如果我们能够慎重一些，说不定就能拯救一位前途无量的失足年轻人和走投无路的良心医生呢？”
“那我们在忒弥斯像前立的誓呢？那时候您还教导我要对得起良心和正义，然而现在它们居然被放在称上随意买卖。”
“死者长已矣，存者且偷生。你当然不希望看到有人因为我们错失了一位救死扶伤的阿斯克勒庇厄斯吧。你想想，要培养皇家医院的一位主治医师需要多少人的努力啊！而且，你和朋友不也买了几百注吗，拿了钱之后大家去喝个酒吃点烧烤，平时工作那么辛苦，开心点嘛。”
雷艾尔望向桑尼太太，他打了个寒战。他看到这可怜的女人正在不断地痉挛。他不想床上再躺一个他。
蒂亚戈先生笑了：“今晚麻烦各位绅士了。”
诺里斯再没说一句话。他的脸已经不是人类的脸了——野兽，对，野兽的脸！那是豺狼的脸，那是鲨鱼的脸，那是癫狂的脸！他手里的柳叶刀闪着金光，一晃一晃的，雷艾尔看在眼中，一股令人胆寒的力量自脊背爬上，舔舐着他的心脏，又爬到脑袋上划开了头盖骨。他感到脑袋里是那么痒，像是脑髓要被挖出舔噬一样，痒得他几乎要喊出来了。
良久。
在萨菲娅一声惊恐的呜鸣中，诺里斯站起，在胸前抱起帽子，朝桑尼太太鞠了个躬。一切尽收眼底，她眼睛里的最后一点光消失了。
“米切尔，时间？”
卡尔的一句话把雷艾尔拉回现实。
“凌晨一点二十八分。”奇怪的是，明明光线充足，他却拿起手中的表看了很久。卡尔走到他身边，拍了拍他的肩膀，脸上是满足的笑。
“其实怎么说都好，发生这样的事情我们都很抱歉，愿桑尼太太的在天之灵可以得到救赎。”
“阿门。”
“从方才开始，一股罪恶感涌上了我的心头——哎，要是我们能救活她该多好啊！但是我们还是没能把她从死神手上抢回来，可叹！”
“我们都应该反思。”蒂亚戈说道。
雷艾尔望着那片柳叶刀，想象着他划过自己喉咙带来带状灼烧和灵魂出窍的感觉。
“至于刚刚我们说的那些，又何曾不是两个游手好闲的疯子在酒后吐出来的屁话呢？我们喝了啥，喝了——米切尔！”
“杜松子酒三杯，威士忌一瓶，还有大桶的柠檬水。”雷艾尔悲哀地回答。
“对啊，我都忘了，真是应了那句‘喝酒误事’啊！”
“那么君子能把说出来的话收回去么？”蒂亚戈笑说。
“哎……不能，覆水难收啊。我们能做的，只有在狡猾的凶手留下的蛛丝马迹中找出真相，还桑尼太太一个真相啊！那么我要问，萨菲娅女士，请问您在晚上十一点半到零点的这段时间里，真的在锅炉室里面干活吗，有什么人能帮您佐证吗？”
其余三人的目光聚集到了这可怜的女佣身上，就像是一把把剐肉的尖刀。
最恐怖的事情要得到验证了。每个人身上都感到了寒意，但是他们也要装作和暖、甚至是灼热。除此之外，还要把眼睛里的胆怯覆以虚伪的狂热。连猫大家都懂得炸尾让自己看起来壮实些，更何况是聪明透顶的人类？
“我，我真的在那里烧火啊。”
“那为什么窗户打开了呢？这么大雨，锅炉房开窗也太不符合常理了。”
“我……不知道。您刚刚不是说，是主人他打开的吗……”她的声音虚无缥缈。
“我没有这么说过。萨菲娅女士，老鼠药是您买来的吗？”
“忘了……”
灯火熄灭，整个房间又回归昏暗。风灌进来了，吹得仅剩的几个蜡烛灯火光闪烁。这是个风雨飘摇的动荡夜晚。
“萨菲娅女士，您会使用枪械吗？”
“不……”
“萨菲娅女士，您当时真的一直在锅炉房内吗？”
“我……”
“萨菲娅女士，您知道……”
“萨菲娅女士？”
“萨菲娅女士？”
……
萨菲娅抓着头发，抬起她那张拉长的、诡谲的脸。
“我不知道。”
“萨菲娅女士，请问……”
“哇啊，嗬啊！我不知道，我不知道，别想诓我，别想！”
萨菲娅暴起，飞身抓起了桌上的那把手枪。黑洞洞的枪口对准那个让她感到深层恐惧的壮汉。
“哇，冷静点噢。”
“哦豁，这下有证据了。”卡尔笑说。
萨菲娅哭得没有力气了，她的眼泪蒸干，在脸上留下一道道痕迹。
“你们就是想要压我，想拿我当替死鬼！可是桑尼太太她都死了，死得这么惨。而且，原本真相不是你们发掘出来的吗，那就还她一个真相啊，她都死了啊，死了啊，你们可怜可怜她吧，可怜可怜我吧！”萨菲娅抓着枪指着众人，她的嗓音已经不像是正常人类能发出来的了，更像是一种最后的爆发，以至于后面几个单词没人听得清。
“把你的枪放下吧。”雷艾尔劝道。他想靠近，一步，两步，三步——
砰！萨菲娅扣动了扳机。子弹往桌上射去，打飞了那些沾血的器具。
“哇，别来！你也是一伙的，恶心！”
“这下证据更确凿了。”卡尔笑说。
“我不懂啊，我不懂——
“你们有钱有权，真理就是你们的，你们说什么都行。没钱没权的呢，就心甘情愿去当狗！”萨菲娅的脸扭曲得像七老八十的老太婆，眼泪鼻涕齐流，“你们当狗的呢，有嘴巴，有手，道理也就是你们的了！我从没想过，自己最亲近的人会用枪杀人，而这世上还有人帮他用嘴巴杀人！
“你们，全是杀人凶手，我咒你们不得好死！”
砰！
“别啊！”雷艾尔冲上前，但是已经太晚了。
一切结束了。这女人太阳穴冒着血，抓着枪，轰的一声摔在锅炉房上弹起，滚在地上，无神的眼睛盯着四楼那个打开的窗户，还有从里面探出头的人……
“怎么算，条子要来了。”看着雨中化开的血泊，蒂亚戈朝卡尔问道。
“这有啥，把我第一次推理说的那样告诉苏格兰场的那群饭桶，把‘入室抢劫’换成‘女佣报复杀人’就好，反正那帮吃屎拉饭的最喜欢有人代替他们干活了。”卡尔走向门外，打开门，门缝的光把他的脸庞照亮半边。“您先赶紧把衣服换一换，等会来做硝烟反应的时候别赖上我。”
“新闻报社的怎么处理？”
“‘维多利亚雨夜血案！女佣窗外潜入浴房枪杀主人。苏格兰场迅速出击，恶毒凶手原形毕露继而抢枪拘捕，于绝望中开枪自杀’——这样的内容难道不足以让你应付那群狗腿子么？”
“高见。”蒂亚戈爽朗地笑了，“我许诺的自然会做到。”
窗外，雨声依旧。这场雨怕是要下许久也不见停了。
[1]此处为爱伦·坡《莫格街谋杀案》中的情节。
[2]此处为莫里斯·勒布朗《亚森·罗平探案集》中的情节。
蒂亚戈愣在原地好久，终于是带着苦笑坐在了椅子上。他揉着太阳穴问：“你是什么时候怀疑我的？”
“从您说自己不知道妻子是死是活开始。正常人在这么长的空档里一定会去试呼吸脉搏的——即便被吓坏了也会下意识去摸，而不是您所说的一直愣在原地。于是我知道了您一定在这段时间里面去干了什么。”
卡尔挑挑眉，转瞬即逝，几乎没人察觉。
“我真不想事情变得这般一发不可收拾的，真的……没人愿意。我小时候家里也算有几个钱，五年前从维多利亚大学金融系毕了业之后，老爹把我扔到了加拿大深造，也就是在那时候我开始飞叶子吸气。到最后我学成归来，老爹就把他的俱乐部交给我打理了。跑马俱乐部好啊，那里每天吞吐着亿万钞票，金山银山堆叠出一个令人炫目的王国。但钱是买不来真心的爱的，我多么希望自己那时候少飞点叶子啊，婚后数年，我和拉莱雅（桑尼太太的爱称）都没有孩子，她也逐渐消沉。等我忙工作去逃避现实的时候，我发现她居然敢和别的男人有交往……我其实完全可以雇人帮我干这事的，赌场的血雨腥风我也见了不少，但我想自己去了结它，并且想像个普通人一样妄图逃脱罪责。我的双手注定是危险的。是啊，我用它挣了黄金万两，但有什么用呢，我用这双手夺取了别人的财富，要了结发妻子的命，上面沾满了血和肮脏的东西，不仅惹得别人家破人亡，自己也要受穿心之刑。我现在看到这双手就感到反胃。如果可以选，我甚至愿意放弃金钱和地位，去换取刻骨铭心的爱情和血浓于水的亲情啊……”
“蒂亚戈·卡旺先生，您不必如此自责，人非圣贤，改过自新即可。”
房间内寂静无声，就算是雨声都能盖住呼吸声。房间里，一股危险的气息正在蔓延。
“卡旺……”诺里斯嘴里嘟哝着什么，眼睛呆呆地望向不知何处。
“拿过别的东西后，真不用再消毒么？”卡尔走到诺里斯的身边眯着眼问道。
“放屁，绅士的手可一定是干净的！”
诺里斯把那些眼花缭乱的工具都放着不用，反而用手指伸进了桑尼太太胸口的枪眼里抠着，指尖每转一圈都会发出咯吱咯吱的声音。
——这是极恐怖、黑暗的声音。
萨菲娅把这一切看在眼里，她就像是哮喘一样，发出嗬嗬的啜泣声。
“等等，你们不会是为了那几百注赌马券而去……原来您早就谈好了价码！”
“我们每个人都轻如鸿毛，却每句话都重如泰山。在我数年的工作经验里，那些案件中被冤枉的人是最大的受害者，纵使事后确实还他们一个清白，但大家都只会见到他被逮捕、被审问，只会记得他们被判决，而没人在乎他们是否干净。背负骂名而冤死者，也像是被我们所杀的一样。如果我们能够慎重一些，说不定就能拯救一位前途无量的失足年轻人和走投无路的良心医生呢？”
“那我们在忒弥斯像前立的誓呢？那时候您还教导我要对得起良心和正义，然而现在它们居然被放在称上随意买卖。”
“死者长已矣，存者且偷生。你当然不希望看到有人因为我们错失了一位救死扶伤的阿斯克勒庇厄斯吧。你想想，要培养皇家医院的一位主治医师需要多少人的努力啊！而且，你和朋友不也买了几百注吗，拿了钱之后大家去喝个酒吃点烧烤，平时工作那么辛苦，开心点嘛。”
雷艾尔望向桑尼太太，他打了个寒战。他看到这可怜的女人正在不断地痉挛。他不想床上再躺一个他。
蒂亚戈先生笑了：“今晚麻烦各位绅士了。”
诺里斯再没说一句话。他的脸已经不是人类的脸了——野兽，对，野兽的脸！那是豺狼的脸，那是鲨鱼的脸，那是癫狂的脸！他手里的柳叶刀闪着金光，一晃一晃的，雷艾尔看在眼中，一股令人胆寒的力量自脊背爬上，舔舐着他的心脏，又爬到脑袋上划开了头盖骨。他感到脑袋里是那么痒，像是脑髓要被挖出舔噬一样，痒得他几乎要喊出来了。
良久。
在萨菲娅一声惊恐的呜鸣中，诺里斯站起，在胸前抱起帽子，朝桑尼太太鞠了个躬。一切尽收眼底，她眼睛里的最后一点光消失了。
“米切尔，时间？”
卡尔的一句话把雷艾尔拉回现实。
“凌晨一点二十八分。”奇怪的是，明明光线充足，他却拿起手中的表看了很久。卡尔走到他身边，拍了拍他的肩膀，脸上是满足的笑。
“其实怎么说都好，发生这样的事情我们都很抱歉，愿桑尼太太的在天之灵可以得到救赎。”
“阿门。”
“从方才开始，一股罪恶感涌上了我的心头——哎，要是我们能救活她该多好啊！但是我们还是没能把她从死神手上抢回来，可叹！”
“我们都应该反思。”蒂亚戈说道。
雷艾尔望着那片柳叶刀，想象着他划过自己喉咙带来带状灼烧和灵魂出窍的感觉。
“至于刚刚我们说的那些，又何曾不是两个游手好闲的疯子在酒后吐出来的屁话呢？我们喝了啥，喝了——米切尔！”
“杜松子酒三杯，威士忌一瓶，还有大桶的柠檬水。”雷艾尔悲哀地回答。
“对啊，我都忘了，真是应了那句‘喝酒误事’啊！”
“那么君子能把说出来的话收回去么？”蒂亚戈笑说。
“哎……不能，覆水难收啊。我们能做的，只有在狡猾的凶手留下的蛛丝马迹中找出真相，还桑尼太太一个真相啊！那么我要问，萨菲娅女士，请问您在晚上十一点半到零点的这段时间里，真的在锅炉室里面干活吗，有什么人能帮您佐证吗？”
其余三人的目光聚集到了这可怜的女佣身上，就像是一把把剐肉的尖刀。
最恐怖的事情要得到验证了。每个人身上都感到了寒意，但是他们也要装作和暖、甚至是灼热。除此之外，还要把眼睛里的胆怯覆以虚伪的狂热。连猫大家都懂得炸尾让自己看起来壮实些，更何况是聪明透顶的人类？
“我，我真的在那里烧火啊。”
“那为什么窗户打开了呢？这么大雨，锅炉房开窗也太不符合常理了。”
“我……不知道。您刚刚不是说，是主人他打开的吗……”她的声音虚无缥缈。
“我没有这么说过。萨菲娅女士，老鼠药是您买来的吗？”
“忘了……”
灯火熄灭，整个房间又回归昏暗。风灌进来了，吹得仅剩的几个蜡烛灯火光闪烁。这是个风雨飘摇的动荡夜晚。
“萨菲娅女士，您会使用枪械吗？”
“不……”
“萨菲娅女士，您当时真的一直在锅炉房内吗？”
“我……”
“萨菲娅女士，您知道……”
“萨菲娅女士？”
“萨菲娅女士？”
……
萨菲娅抓着头发，抬起她那张拉长的、诡谲的脸。
“我不知道。”
“萨菲娅女士，请问……”
“哇啊，嗬啊！我不知道，我不知道，别想诓我，别想！”
萨菲娅暴起，飞身抓起了桌上的那把手枪。黑洞洞的枪口对准那个让她感到深层恐惧的壮汉。
“哇，冷静点噢。”
“哦豁，这下有证据了。”卡尔笑说。
萨菲娅哭得没有力气了，她的眼泪蒸干，在脸上留下一道道痕迹。
“你们就是想要压我，想拿我当替死鬼！可是桑尼太太她都死了，死得这么惨。而且，原本真相不是你们发掘出来的吗，那就还她一个真相啊，她都死了啊，死了啊，你们可怜可怜她吧，可怜可怜我吧！”萨菲娅抓着枪指着众人，她的嗓音已经不像是正常人类能发出来的了，更像是一种最后的爆发，以至于后面几个单词没人听得清。
“把你的枪放下吧。”雷艾尔劝道。他想靠近，一步，两步，三步——
砰！萨菲娅扣动了扳机。子弹往桌上射去，打飞了那些沾血的器具。
“哇，别来！你也是一伙的，恶心！”
“这下证据更确凿了。”卡尔笑说。
“我不懂啊，我不懂——
“你们有钱有权，真理就是你们的，你们说什么都行。没钱没权的呢，就心甘情愿去当狗！”萨菲娅的脸扭曲得像七老八十的老太婆，眼泪鼻涕齐流，“你们当狗的呢，有嘴巴，有手，道理也就是你们的了！我从没想过，自己最亲近的人会用枪杀人，而这世上还有人帮他用嘴巴杀人！
“你们，全是杀人凶手，我咒你们不得好死！”
砰！
“别啊！”雷艾尔冲上前，但是已经太晚了。
一切结束了。这女人太阳穴冒着血，抓着枪，轰的一声摔在锅炉房上弹起，滚在地上，无神的眼睛盯着四楼那个打开的窗户，还有从里面探出头的人……
“怎么算，条子要来了。”看着雨中化开的血泊，蒂亚戈朝卡尔问道。
“这有啥，把我第一次推理说的那样告诉苏格兰场的那群饭桶，把‘入室抢劫’换成‘女佣报复杀人’就好，反正那帮吃屎拉饭的最喜欢有人代替他们干活了。”卡尔走向门外，打开门，门缝的光把他的脸庞照亮半边。“您先赶紧把衣服换一换，等会来做硝烟反应的时候别赖上我。”
“新闻报社的怎么处理？”
“‘维多利亚雨夜血案！女佣窗外潜入浴房枪杀主人。苏格兰场迅速出击，恶毒凶手原形毕露继而抢枪拘捕，于绝望中开枪自杀’——这样的内容难道不足以让你应付那群狗腿子么？”
“高见。”蒂亚戈爽朗地笑了，“我许诺的自然会做到。”
窗外，雨声依旧。这场雨怕是要下许久也不见停了。
[1]此处为爱伦·坡《莫格街谋杀案》中的情节。
[2]此处为莫里斯·勒布朗《亚森·罗平探案集》中的情节。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。