东方香霖堂.樱物语
不与他处的樱花或往日的樱花相比较，只是单纯地盯着眼前的樱花去感受才会逐渐认清何谓真正的赏花。这种迂回一定要具备的高尚精神．
今天依然无事可做，我决定收拾暖炉。将它摆在外面就没法产生已经经春天的真实感了。但是我的心中还是稍有不舍。因为现在的早晚还是相当冷的。
说到暖炉，我想起了昨天来过的妖梦。其实我对她所说的那么美好的樱花有些动心。櫻花原本就与幽灵渊源匪浅，满是幽灵的大小姐的庭院里的樱花……让人感觉到某种因果的存在。
幻想乡里也有不少妖怪化的植物。特别是樱花。它会诱惑人类去死，而且拥有很多魔力。除了樱花，魔法森林里也还有很多像这样的危险植物。树木会比人类、有时甚至比妖怪还要活得久远。始终注视着幻想乡的历史的……只有幻想乡里的树木。
——卡啷卡啷。
“在吗?”
“欢迎光临。”
“那个，看到店门开着，所以我想你在。”
来者是久未见面的吸血鬼小姐——蕾米莉亚与她的女仆——咲夜。
“神社里没有人。所以我想灵梦是不是来这里了……”
仔细看会发现，大小姐穿了件樱色的衣服。吸血鬼会吸食人血、长生不老。这大概就和樱树根在地下吸收养分一样。
“我目前还没看到灵梦啊?”
“今天我擅自想来神社观赏樱花，可是她竟然擅离职守。”樱色的吸血鬼不讲道理地抱怨着。
“对了，你也去看樱花怎么样?去神社。”
“灵梦不在也可以吗?”
“灵梦不在，樱花还是照开啊。”
“而且寺院空着，食物和酒都有哦。”女仆笑着说。即使有这样的女仆，我也不能安心地离开店铺。
“很高兴你能约我，但是我的店还在营业中……今天我就不去了。”
“要是看见了灵梦，请告诉她回神社。”说完，两个人回去了。
我一边收拾暖炉，一边欣赏着樱花，一天就这样结束了。
次日的樱花依然无限美好。
昨天她们最后找到灵梦了吧。很容易想到即使没有灵梦在，她们也会在樱花树下喧闹着的样子。也能想到晚上灵梦回来后，对于那些热情高涨的人们表示愤慨的样子。
樱色的吸血鬼与红白色的巫女。如果将巫女的红与白混合，也许就会变成樱色。不过它们的区别是很大的。红与白是不能混合的，这是限度。日本自古就将红与白看作“吉利”，而相反的时候则用黑与白。值得注意的是，相反的两个风俗中都会加入白色。于是，人们单纯将红色看做吉利，而将黑色看做不祥。实际上并非如此。它们两者都需要白色。
那么白是指什么呢。首先，不要将白色认为是颜色。因为所有颜色都能变化成为唯一的颜色。拿数字打比方的话，它就相当于零。而另一方面，红色．是人类的血之颜色，也是生命的象征。那是人类初次感受到的生命的颜色，亦即本色。也可以将它看作是存在本身。
也就是说，在红与白之间是生与无的差别。红白境界被称为“可喜可贺”就是源于此。交替使用红与白是为了强调这一点，它们的象征的境界是事物的开始．所以古人们才会认为它很吉利。
那么黑与白又是怎么回事呢。在不能将白色看做颜色时，也不能将黑看作是颜色。黑是黑暗，在黑暗中一切颜色都会变为黑。由此不会产生任何东西。如果说白是零的话，黑就是虚，将零与虚放在一起不会有实体，黑与白象征的境界中是不会再有任何生命。红白与黑白的不同，类似于这个世界与那个世界的不同，就像红与白代表了生命一样，黑与白象征死亡也就不足为奇了。
那樱花的颜色为什么会诱惑、吸引众多的人类呢?
——卡啷卡啷。
“樱花变白了。”
“欢迎光……”
我明明听到了开门声，可是却没有人。
“我很期待明天的赏花呢。”
“!!……你什么时候在店里的。”
店里出现了八云紫。我有点儿不善于应付这个少女。我既不知道她在想什么，而且我总是有自己已经完全被她看透了的感觉。在她旁边我就会觉得非常不舒服。
“不过，最近大家似乎都在赏花，都不需要休息吗?”
“明天是我第一次赏花。”
“是吗……你没去神社啊。”
因为印象中灵梦周围的人们都是吵吵闹闹的，所以我稍微感到有些意外。
“不是啊?我每天都在神社啊。不过，明天是我第一次赏花。而且明天也是樱花真正开放的日子。”
虽然不太明白她所说的话，不过她似乎是在说今天不会去赏花。我还在想着要是今天被邀请就去赏花呢。所以听了她的话我稍微有些泄气。没办法，今天也独自一人喝茶赏花吧。
“我今天只是来确定樱花的白色的。我今天也会去神社。在神社的红色樱树下……对了。这是题外话，不过红白旗表示吉利是源自正八幡。一般人都会忘记那么古老的事情了吧。”
说着，紫没等我回话就离开了店里。我想不到她所说的话的后文。总是听不到她正经说话。所谓对话，就是要对方能够预测话题才行，这样不管说话人的语速多快都没关系。而让人无法预测的谈话有如鸡同鸭讲。
我边泡着茶边赏花。说起来，比起其他地方的樱花，还是我家的最白，应该不只是樱花品种的原因吧。因为它们去年开放时还没有那么白呢。总之明天参加赏花吧，如果有人邀请的话……
第二天，樱花怒放。仿佛之前的一切都是梦一般。白色的波浪像是要毁掉店铺一样膨胀着，就像店铺的窗外只有樱花存在似的。
樱花原本会就会如此绽放吗?大自然总是会超出你的预计。毕竟，预计是比不上幻想的。
不过，冷静想想的话，它们会不会有些开过头了呢?
樱花本身是不会盛开得如此久的。虚幻变成现实时反倒会令人感觉不安。这些樱花真的会凋谢吗……
——卡啷卡啷。
“在吗?”
“欢迎光临……啊，灵梦啊。”
是连日来都在神社里主持赏花的灵梦。我觉得灵梦会忙着赏花会的准备与收拾，所以还以为来的会是魔理沙。
“最近一直在赏花了。基本上每天都有人会来家里。”
“神社的樱花那么美吗?”
“是啊……”
她竟然少见地支吾起来。看来，就算是灵梦也抵挡不了连日来的疲劳了。
“我今天想借店里面的地方。”
“店里面?想借?”
“当然是为了赏花啊。今天我要在店里赏花。”
她果然不会因为连日赏花而疲劳。
“是大家说的。香霖堂里的樱花马上就要开了。所以我才来看的。看来时间刚刚好。”
直到昨天的樱花对她们来说都是“还没开的樱花”吗?只有我一个人认为那是盛开的而独自欣赏啊。也许最近访客增多也是为了要确定店里的樱花开放的情况吧。
“我不怎么喜欢热闹啊……你已经叫其他人来了吗?”
“没有，我只是来看看樱花的状况的，谁都没叫。不过，不久大家就会自然地在这里集合了吧。”
“为什么?”
“因为就会这样。”
那是灵梦的想当然吧。对于灵梦来说，自己住的地方有人来访是理所当然的，因为理所当然，所以她也就不特别关心这个问题了。
“既然你都这么说了，看来这里马上就要变得热闹起来了。今天还是歇业吧，恐怕没法做生意了。”
今天依然无事可做，我决定收拾暖炉。将它摆在外面就没法产生已经经春天的真实感了。但是我的心中还是稍有不舍。因为现在的早晚还是相当冷的。
说到暖炉，我想起了昨天来过的妖梦。其实我对她所说的那么美好的樱花有些动心。櫻花原本就与幽灵渊源匪浅，满是幽灵的大小姐的庭院里的樱花……让人感觉到某种因果的存在。
幻想乡里也有不少妖怪化的植物。特别是樱花。它会诱惑人类去死，而且拥有很多魔力。除了樱花，魔法森林里也还有很多像这样的危险植物。树木会比人类、有时甚至比妖怪还要活得久远。始终注视着幻想乡的历史的……只有幻想乡里的树木。
——卡啷卡啷。
“在吗?”
“欢迎光临。”
“那个，看到店门开着，所以我想你在。”
来者是久未见面的吸血鬼小姐——蕾米莉亚与她的女仆——咲夜。
“神社里没有人。所以我想灵梦是不是来这里了……”
仔细看会发现，大小姐穿了件樱色的衣服。吸血鬼会吸食人血、长生不老。这大概就和樱树根在地下吸收养分一样。
“我目前还没看到灵梦啊?”
“今天我擅自想来神社观赏樱花，可是她竟然擅离职守。”樱色的吸血鬼不讲道理地抱怨着。
“对了，你也去看樱花怎么样?去神社。”
“灵梦不在也可以吗?”
“灵梦不在，樱花还是照开啊。”
“而且寺院空着，食物和酒都有哦。”女仆笑着说。即使有这样的女仆，我也不能安心地离开店铺。
“很高兴你能约我，但是我的店还在营业中……今天我就不去了。”
“要是看见了灵梦，请告诉她回神社。”说完，两个人回去了。
我一边收拾暖炉，一边欣赏着樱花，一天就这样结束了。
次日的樱花依然无限美好。
昨天她们最后找到灵梦了吧。很容易想到即使没有灵梦在，她们也会在樱花树下喧闹着的样子。也能想到晚上灵梦回来后，对于那些热情高涨的人们表示愤慨的样子。
樱色的吸血鬼与红白色的巫女。如果将巫女的红与白混合，也许就会变成樱色。不过它们的区别是很大的。红与白是不能混合的，这是限度。日本自古就将红与白看作“吉利”，而相反的时候则用黑与白。值得注意的是，相反的两个风俗中都会加入白色。于是，人们单纯将红色看做吉利，而将黑色看做不祥。实际上并非如此。它们两者都需要白色。
那么白是指什么呢。首先，不要将白色认为是颜色。因为所有颜色都能变化成为唯一的颜色。拿数字打比方的话，它就相当于零。而另一方面，红色．是人类的血之颜色，也是生命的象征。那是人类初次感受到的生命的颜色，亦即本色。也可以将它看作是存在本身。
也就是说，在红与白之间是生与无的差别。红白境界被称为“可喜可贺”就是源于此。交替使用红与白是为了强调这一点，它们的象征的境界是事物的开始．所以古人们才会认为它很吉利。
那么黑与白又是怎么回事呢。在不能将白色看做颜色时，也不能将黑看作是颜色。黑是黑暗，在黑暗中一切颜色都会变为黑。由此不会产生任何东西。如果说白是零的话，黑就是虚，将零与虚放在一起不会有实体，黑与白象征的境界中是不会再有任何生命。红白与黑白的不同，类似于这个世界与那个世界的不同，就像红与白代表了生命一样，黑与白象征死亡也就不足为奇了。
那樱花的颜色为什么会诱惑、吸引众多的人类呢?
——卡啷卡啷。
“樱花变白了。”
“欢迎光……”
我明明听到了开门声，可是却没有人。
“我很期待明天的赏花呢。”
“!!……你什么时候在店里的。”
店里出现了八云紫。我有点儿不善于应付这个少女。我既不知道她在想什么，而且我总是有自己已经完全被她看透了的感觉。在她旁边我就会觉得非常不舒服。
“不过，最近大家似乎都在赏花，都不需要休息吗?”
“明天是我第一次赏花。”
“是吗……你没去神社啊。”
因为印象中灵梦周围的人们都是吵吵闹闹的，所以我稍微感到有些意外。
“不是啊?我每天都在神社啊。不过，明天是我第一次赏花。而且明天也是樱花真正开放的日子。”
虽然不太明白她所说的话，不过她似乎是在说今天不会去赏花。我还在想着要是今天被邀请就去赏花呢。所以听了她的话我稍微有些泄气。没办法，今天也独自一人喝茶赏花吧。
“我今天只是来确定樱花的白色的。我今天也会去神社。在神社的红色樱树下……对了。这是题外话，不过红白旗表示吉利是源自正八幡。一般人都会忘记那么古老的事情了吧。”
说着，紫没等我回话就离开了店里。我想不到她所说的话的后文。总是听不到她正经说话。所谓对话，就是要对方能够预测话题才行，这样不管说话人的语速多快都没关系。而让人无法预测的谈话有如鸡同鸭讲。
我边泡着茶边赏花。说起来，比起其他地方的樱花，还是我家的最白，应该不只是樱花品种的原因吧。因为它们去年开放时还没有那么白呢。总之明天参加赏花吧，如果有人邀请的话……
第二天，樱花怒放。仿佛之前的一切都是梦一般。白色的波浪像是要毁掉店铺一样膨胀着，就像店铺的窗外只有樱花存在似的。
樱花原本会就会如此绽放吗?大自然总是会超出你的预计。毕竟，预计是比不上幻想的。
不过，冷静想想的话，它们会不会有些开过头了呢?
樱花本身是不会盛开得如此久的。虚幻变成现实时反倒会令人感觉不安。这些樱花真的会凋谢吗……
——卡啷卡啷。
“在吗?”
“欢迎光临……啊，灵梦啊。”
是连日来都在神社里主持赏花的灵梦。我觉得灵梦会忙着赏花会的准备与收拾，所以还以为来的会是魔理沙。
“最近一直在赏花了。基本上每天都有人会来家里。”
“神社的樱花那么美吗?”
“是啊……”
她竟然少见地支吾起来。看来，就算是灵梦也抵挡不了连日来的疲劳了。
“我今天想借店里面的地方。”
“店里面?想借?”
“当然是为了赏花啊。今天我要在店里赏花。”
她果然不会因为连日赏花而疲劳。
“是大家说的。香霖堂里的樱花马上就要开了。所以我才来看的。看来时间刚刚好。”
直到昨天的樱花对她们来说都是“还没开的樱花”吗?只有我一个人认为那是盛开的而独自欣赏啊。也许最近访客增多也是为了要确定店里的樱花开放的情况吧。
“我不怎么喜欢热闹啊……你已经叫其他人来了吗?”
“没有，我只是来看看樱花的状况的，谁都没叫。不过，不久大家就会自然地在这里集合了吧。”
“为什么?”
“因为就会这样。”
那是灵梦的想当然吧。对于灵梦来说，自己住的地方有人来访是理所当然的，因为理所当然，所以她也就不特别关心这个问题了。
“既然你都这么说了，看来这里马上就要变得热闹起来了。今天还是歇业吧，恐怕没法做生意了。”
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。