趣读网 > 其他小说 > 峰带你飞 > 第三十二章:两年试点

第三十二章:两年试点

    王秋莹在黑板上写出了“Introducemyself”这个标题,接着说道。

    “Helloeverybody,Well,nicetalkingwithyouhere,IamyourheadteacherandyourEnglishteacher,nowwewilllearntogether,withtheprogress,Ihaveworkedfor6yearssinceIgraduatedfromtheuniversity。”

    “第一课:自我介绍。”

    “成功的自我介绍会为你们的人际生涯赢得一个精彩的开端。”

    “下面是我为大家整理的自我介绍的三个例子,仅供参考。”

    王秋莹说完刷刷刷在黑板上写出来。

    4二三班第一堂课开始了,李少峰充满期待。

    李少峰认真的听着,用心的做着笔记,记录了这堂课王秋莹所讲的要领。

    王秋莹接着说:“下面哪位同学能自告奋勇地说出Introducemyself?”

    同学们纷纷举手,李少峰和赵思涵同时第一个举了手。

    “很好,我们请赵思涵同学来说出Introducemyself。”

    同学们聚精会神地听着。

    赵思涵缓缓站起来,朗朗上口地说道:“MyfavoritecourseisEnglishbecauseIthinkitisinterestingtosayonethingviadifferentsounds.”

    “IwishmyEnglishcouldbeimprovedinthenexttwoyearsandbeabletospeakfluentEnglishinthefuture.”

    “Mymotherisaprimaryschoolteacherandsheisalsoabusywoman.”

    “Iamanonlychildandlivewithmygrandparents.”

    “Grandpalikestowritecalligraphyinthestudyandsometimesheplayswithbonsaiplants.”

    “Grandmagoestotheparkformorningexerciseseverymorning.”

    “Becauseofmyfather,Iamreadingbooksaboutnationallawsandregulationsnow.”

    “IhopethatonedayIcanbecomealegalworker,getexerciseinpracticeandrealizemyownvalue.”

    不得不说赵思涵的口语很地道,说得原汁原味。

    赵思涵的英语在初中那是一个好啊,英语老师都喜欢叫她来朗读,因为她读的标准啊。

    赵思涵说完王秋莹就叫她坐下。

    “好,赵思涵同学请坐,下面请班长来翻译一下刚刚赵思涵同学说的Introducemyself。”

    王秋莹一边说着一边指着李少峰。

    王秋莹是看到李少峰和赵思涵同时第一个举手,所以先让赵思涵来说,再让李少峰来翻译。

    李少峰中考英语那是考满分的。王秋莹是想考考他的听力怎么样?词汇量怎么样?

    刚刚赵思涵同学说的里面有几个单词那是在大学才学的到的。

    也不知其他同学在赵思涵同学说完都听的怎么样?

    但是李少峰却是完全听出来了。

    李少峰站起来,顿了一会儿,然后大声道:

    “Introducemyself:”

    “我最喜欢的课程是英语,因为我认为用不同的声音说件事很有趣。我希望我的英语在接下来的两年里能够得到提高,将来能够说一口流利的英语。”

    “我的妈妈是一名小学教师,她也是一个忙碌的女人。我是独生子女,和爷爷奶奶住在一起。爷爷喜欢在书房里写毛笔字,有时还摆弄着花草盆景。奶奶则每天早上会去公园晨练。”

    “因为爸爸,我现在正在看有关国家法律法规的书籍。我希望将来有一天我能成为一名法律工作者,在实践中得到锻炼并实现自身的价值。”

    不得不说李少峰的听力很准确,一字不差地把刚刚赵思涵同学说的Introducemyself翻译出来了。

    李少峰是坚持每天背5个单词。

    现在李少峰的词汇量已经很多了,多得他已经在背大学的单词了。

    背单词就是要坚持。

    坚持是毅力,仿佛一轮炽热不落的艳阳。

    坚持是灵魂,仿佛一群屹立不倒的山林。

    “不经一翻彻骨寒,怎得梅花扑鼻香。”

    王秋莹听完后不住地点点头。

    王秋莹接着讲课:“说到这个Introducemyself,无外乎就是英文写作。”

    “同学们想象一下,如果叫你们用中文来描述,形容词、动词、成语典故,是不是层出不穷,有的甚至能想象出画面。”

    “那换一种语言来表达呢,这就是英语称之为修辞:figurativelanguage,修辞手法。”

    “比如我们说,这是一只猫,Thisisacat,那我们这样说,这是一只柔软、毛茸茸、会发出喵喵叫声可爱的小动物,Thisisasoft,furryandcutelittleanimalthatcanmeow。”

    “很明显,这就是将两个相似的做对比,英文第一个地道修辞手法:Simile,明喻。常用到like和as。”

    “同学们,谁能取个例句?”

    同学们纷纷举手。

    王秋莹说:“好,高杨同学。”

    高杨站起来说:“Thispizzaisascoldasice。”

    王秋莹说:“高杨同学说,这比萨饼像冰一样冷。”

    “高杨同学请坐。”

    “还有哪位同学取例句?”

    同学们又纷纷举手。

    王秋莹说:“好,林三同学。”

    林三站起来说:“Thepondwaslikeashiny,roundcoin。”

    王秋莹说:“说得非常好,它的意思是,那个水池就像个闪闪发光的圆形钱币。”

    “林三同学请坐。”

    “好,还有哪位同学再取个例句?”

    同学们再次举手。

    王秋莹说:“好,孙思琪同学。”

    孙思琪站起来说:“Heranasfastasahigh-speedtrain。”

    王秋莹说:“说得太好了,它的意思是,他跑步快得就像是高速列车。”

    “孙思琪同学请坐下。”

    “第二个,我们说,小猫的舌头就是一张砂纸。Thecat’stongueissandpaper,其实真正应理解为小猫的舌头非常粗糙。你说的是一张砂纸太直板了,是不是啊同学们?这就是第二个我要讲的修辞手法:Metaphor,暗喻。它相比Simile,更为隐晦,通常具有象征意义。

    “同学们,谁能取个例句?”

    这个暗喻有点难,只有少数几个同学举手了,李少峰是肯定举手了,还有赵思涵同学、金德同学、刘小燕同学也举手了。

    王秋莹说:“好,李少峰同学。”

    李少峰站起来说:“Youarethelightofmylife。”

    王秋莹说:“这句是什么意思?有同学知道吗?”

    刘小燕站起来说:“你是我的生命之光。”

    王秋莹微笑着说:“李少峰同学,刘小燕同学说的对吗?”

    李少峰说:“她只是说了这字面意思,其实真正我想说的是,你带给我希望和幸福,是一种暗喻意思。”

    王秋莹满意的说:“李少峰同学说的非常不错!好,两位同学都坐下。”

    “第三个我要讲的,对大多数中国人来说,应该很熟悉了,Personification,拟人手法。它就是让无生命的物体,做一些有生命的动物才会做的事情,在英文表达中,主要赋予它们相对应的情感、感觉、口吻以及肢体动作等等。比如我们说,树技在风中起舞,我们应该这样说,Thebranchesofthetreedancedinthewind。”

    “下面哪位同学能取个例句?”

    同学们纷纷举手。

    王秋莹说:“好,冯花朵同学。”

    冯花朵站起来说:“Shewasswallowedbythewavesinaninstant。”

    王秋莹说:“冯花朵同学说,她一瞬间就被水浪给吞下去了。”

    “冯花朵同学请坐。”

    “还有哪位同学取例句?”

    同学们又纷纷举手。

    王秋莹说:“好,古成成同学。”

    古成成站起来说:“Thewarmsunsmileddownonus。”

    王秋莹说:“说得非常好,它的意思是,太阳暖洋洋地对我们微笑。”

    “古成成同学请坐。”

    “好,第四个我要讲这个修辞手法,就是拟声词。可以说这是英文语音描述的特色了,中文有,小猫喵喵叫,对应的英文就是,meow,爆炸声(boom),喇叭声(honk),汽水泡泡声(pop),碎裂声(crack),布谷鸟的叫声(cuckoo),啪啦声(splat),小鸟的啾鸣声(tweet),嘶嘶声(sizzle),风的嗖嗖声(whizz),蜜蜂的嗡嗡声(buzz),蝴蝶蜻蜓噗咻声(flutter),人打嗝咙咕咕声(hiccup),哐啷声(clang),人咯咯笑声(gurgle),人傻笑声(giggle),电扇转动呼呼声(whir),音箱发出的隆隆声(rumble),机动车发动机呜呜声(vroom)等等。”

    “同学们在描写的时候,只需要简单加上这些拟声词,我相信整篇文章一下子就多了地道的英文感,是不是?”

    叮铃铃~

    下课了,王秋莹也刚好把这节课讲完了,就说:“好,这节课就上到这。”

    “班长带几个班干去我的办公室搬几捆作业本。”

    “还有就是你们几个班干提名选出各个课代表。”

    “完了由班长把所有班干的名单给我,”

    王秋莹说完走出了教室。

    紧接着李少峰站了起来,说:“所有班干跟我去拿作业本。”

    李少峰走在最前面,赵思涵跟在第二,接着依次是潘奇、金德、徐青山。

    他们跟着王秋莹,因为他们都不知道班主任的办公室在哪。

    所以他们是第一次去班主任的办公室。

    这时赵思涵加快了步伐。

    她追到和班长并排,然后微笑的对李少峰说:“班长,那天谢谢你!”

    李少峰侧头看着赵思涵边走边说:“哦,举手之劳,你当时说是刘小燕的爸爸在医院,他好点了吗?”

    赵思涵说:“好多了,不过刘小燕的妈妈高阿姨可累坏了。”

    李少峰说:“怎么说?”

    赵思涵说:“她家不是在青州开了个餐馆嘛,还蛮大的,所以高阿姨一边要照顾店里的生意,一边还要去医院看护刘小燕的爸爸。”

    说着说着五人已经走进班主任的办公室。

    王秋莹提醒大家,搬的时候小心点,然后就不见了踪影。

    嗷!

    “1、2、3、4、。。。”

    徐青山数着被叠在一起的作业本。

    最后徐青山对李少峰说道:“班长,有九捆作业本。”

    一人两捆。

    大家提起作业本就往回走。

    可是赵思涵她一个女孩子哪里扛得起。

    蚍蜉撼树,不自量力。

    赵思涵在家里那是衣来伸手,饭来张口,手不捻四两。

    叫她来搬那肯定搬不动,别说是扛了。

    这一捆作业本足足两百来本,少说也有六七十斤。

    她试了几次都以失败告终。

    试得她两个白皙的脸蛋透着红晕,结合她的一双丹凤眼,更显得楚楚动人,闭月羞花!

    其他三人各搬两捆走了,这里就剩下他们要搬的三捆。

    李少峰摇摇头,“我来吧,我们一同搬。”

    李少峰说完先把自己的两捆叠在一起抱起,然后扛在右肩上,不重,但体积大,着实不好扛。换了几次姿势,总算右肩扛稳了,但是他左手还去提赵思涵的那捆作业本的一端皮筋,起!赵思涵的那捆作业本慢慢起来了,赵思涵就看到李少峰的左手筋脉也慢慢鼓起来了。

    因为现在还是九月份,同学们穿的都还是短袖校服,赵思涵看得一清二楚,她的脸一下子红到了耳根,仿佛做了什么不道德的事情似的。

    赵思涵强忍住,也顺势用两只小手抱着作业本的另一端。

    两人横着在走廊上行走。

    还好回教室是在同一层楼里,要不然那就不好办了,有可能两人还没到教室,就要停下来歇息。

    李少峰憋着一股劲,要不是他天天跳绳把手臂练得结实有力,恐怕他左手提不了一会儿作业本就要掉地上了。

    他带着赵思涵真的是横着地在走廊上走,别班的同学都纷纷让路。

    有的同学让了以后还嬉笑着,因为这一男一女的姿势太滑稽了。

    一捆作业本一高一低,女同学完全是附在那低的一端,似乎更加重了它的重量,它的重量完全是在这男同学的一边嘛。

    啊!总算到教室了。

    李少峰放下作业本,一滴汗都未流,就是手掌被皮筋勒了一条“红沟”,有点痛的感觉。

    赵思涵满脸通红瘫坐在自己的位子上。

    女孩子就是女孩子,堪称无缚鸡之力!

    李少峰坐在位子上用右手掌不停地摩擦左手掌的“红沟”。

    坐在李少峰前排的刘小燕反过身来拿出一片创口贴搁在李少峰面前,说:“要吗?”

    “谢谢!”

    李少峰接过创口贴,马上就贴在那条“红沟”上,李少峰更觉得有点隐隐作痛!

    旁边的廖小凯也伸出手说:“刘小燕同学,给我一片。”

    刘小燕回答说:“你又没受伤,要创口贴干吗?…没有!”

    廖小凯继续说:“我寝室有2头猛兽,我是备不时之需。”

    刘小燕返回身懒得理他。

    叮铃铃~

    第二节课开始了。

    这节课还是班主任的课。

    王秋莹在课前把作业本发给同学们,就继续上课。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。