第五十一章 约会
三天后的上午，塔利亚一家按照写信时留的时间，准时到访林苒飞的住宅。
林博出来给他们开的门，他看起来恢复的不错，只是脸色还有些苍白。
塔利亚伸手拉住他，感觉手接触到的皮肤有点凉，“怎么样?还好吗？回信的时候一直跟我说没事，今天35度，你的手还是冷冰冰的。”
林博笑起来，“真的没事，只要好好休养就可以了，平时坚持修炼，蕴养经脉，争取早日恢复。”
狄安娜也上前摸了摸他的头，“身上别的伤怎么样了?手还好吗?”
林博连忙摇晃自己的右手，并且转了两圈，“已经好了，连疤都没留。”
几人走进房子里，林苒飞正在收拾书桌上的文件，听到声音抬头看了他们一眼，“来了啊，快坐吧，你们晚点是不是还要去伯斯德家?我们一起啊，吃过饭休息一会儿再去。”
“当然可以。”狄安娜完全没意见。
午饭吃的是中式菜肴，林博还有一碗特制的老火汤，塔利亚尝了一口味道，清甜，还不错。
伯斯德家在w德米尔湖附近，是一座巨大的庄园式建筑。
玛西亚曾经说过她的哥哥们都是在家里练习魁地奇的，确实，他们家后院就有一个大型的私人球场。
几人幻影移行到湖边，之后的路就需要伯斯德家的人来带领他们前行了。
一个穿着小西装系着红黑条纹领结的家养小精灵正等在不远处，看见他们后连忙跑过来，“尊敬的先生女士们，下午好。我是高贵的伯斯德家族的侍从，盾牌。”
“你好，盾牌。”塔利亚没见过它，玛西亚的精灵也是个女孩子。
盾牌激动地抖了抖，但还是很好的控制住了自己，他努力伸出手做指引，“请跟我来。”
走到庄园正门的时候，伯斯德先生已经等在那里了。
盾牌在收到主人的夸赞后，面红耳赤的从一旁消失。
伯斯德先生开了一辆麻瓜的巴士，“有点远，用这个方便。”他解释了一句，然后让大家快快上车，显然他已经迫不及待的想要展现自己的技术了。
说起来，他会买这个，也是因为玛西亚说塔利亚的爷爷会开麻瓜的交通工具，他出于好奇去了解了一番，然后就见猎心喜，也想拥有一辆，最终，基于家里的人口数，他买回来一辆小巴士。
巴士绕过门口的花圃，又穿过摆满各种训练器械的演武场，最终停在房屋外面的草坪上。
玛西亚站在二楼的阳台上冲塔利亚疯狂招手，她还有点服用了过量福灵剂的后遗症，就是易兴奋。
塔利亚也和她招了招手。
进屋后，玛西亚就踩着拖鞋啪嗒啪嗒冲过来，给塔利亚个熊抱，“你快跟我说说那天后面又发生了什么事情?我爸什么也不知道，我的通讯本还被老妈没收了，为了让我早点恢复平静。”
塔利亚看她机关枪一样，不停往外突突，内心十分感谢她妈妈的英明抉择，不然前两天就已经让她烦死了。“其实也没什么，我到的时候林博的引雷符已经起作用了，我当时着急把你们带出来，就没待多久，扔了几个烟雾弹干扰了一下附近，就扛起你们跑路了。”
“哎呀，你这样子讲，就好无聊啊。”玛西娅吐槽，“那你那天后来又去做什么了？没跟我们一起回来？”
“也没什么，不是刚好遇上了雷伏诺教授，就去看看吸血鬼们是如何处理血食的，长长见识。”塔利亚觉得自己的回答没有任何问题，事实上那些人就是吸血鬼们的血食啊。
玛西亚瞪大着眼睛，“血食？”
“吸血鬼们的食物不就是人血嘛，血食就是被饲养起来的提供血液的人类。”塔利亚敲敲玛西亚的脑门。
“所以教授他也......?”
“那倒不是，他目前会和族人们生活在一起，而我们几个刚好打扰了他的族人，雷伏诺教授就想着用一些血食安抚一下。”塔利亚摆手，教授算是素食吸血鬼，已经很久没有直接吸食过人类的血液了。
玛西亚点点头，那就好，不然总感觉怪怪的。
之后，闲不下来的玛西亚非要拉着塔利亚去感受一下她的魁地奇球场。
塔利亚不得不从空间袋里掏出常用的扫帚，跟她一起飞向后院。
w德米尔湖附近的风景非常好，山不高，草地平坦茂密，是非常时候飞行的地方，因为塔利亚对魁地奇不太感冒，所以很快就和玛西亚一起出去玩耍了，而长辈们则是留在庄园的花房里，悠闲地聊着天。
在感觉到热意烦闷时，两个姑娘才返回家中。
“你最近还有训练吗？“塔利亚问。
玛西亚点头，“当然，妈咪说多排汗对恢复有好处，我这两天的主要任务就是多出汗。”
“那希望你能快点恢复。”塔利亚拍了拍好友的手臂。
出门几天功夫，除了她，另外两个都受了伤，也怪自己不够警惕。
玛西亚看出她的烦恼，只是搂着她的肩膀笑，“这也是一次很好的经历，以后我们就会更加小心啦。”
塔利亚点点头，接受了这个劝解。
在伯斯德家里享受了一顿正宗的德式下午茶后，几位大人就带着塔利亚离开了。
接下来几天，塔利亚又一头扎进实验室，开始埋头研究冥想盆。
这个冥想盆是报废了的，但是因为魔纹完好，所以一直收在族地仓库了，负责仓库的族人听说塔利亚想研究，立刻送来了这个东西。
冥想盆报废是因为使用时间长了，而它的主人又不知道怎么维护它，使得有些魔纹失去了作用，上面篆刻的魔纹是没有任何问题的。
塔利亚的办公桌上面摆满了羊皮纸，每个魔纹都按照它的属性被一一复写在羊皮纸上，一条又一条。
要知道冥想盆它正反两面都是密密麻麻的魔纹啊，光是复写魔纹这个工作就起码得做3天。
林博过来找她的时候，她已经熬得眼底青黑，一边喝着活力滋补剂一边出来给他开门。
“你做什么了？怎么这副鬼样子？”林博惊讶的伸手按了按她的黑眼圈，好家伙，媲美种花国宝啊。
塔利亚歪着头看了看窗户上倒映出的人脸，得了，这模样确实有些丢人，“进去吧。”
“你又开始新实验了？”林博推开门，让她先进屋。
塔利亚摇头，“没有，我在研究冥想盆，昨天刚把魔纹抄出来，然后研究了一下，就到现在了。”
“那你要不要先去睡一觉？”林博关上门，换鞋。
“刚喝了魔药，大概睡不着了。”塔利亚又去厨房，找凯蒂要东西吃。”你吃早餐了吗？“
“吃过了，这会儿都9点多了呀。”林博陪着一起坐到餐桌上。
塔利亚点头，给他倒了杯牛奶。
“凯蒂把实验室的早餐收走了哦。”凯蒂往桌上放燕麦粥和贝果三明治，同时不忘问塔利亚要不要收拾实验室。
塔利亚端起燕麦粥喝了一口，是咸的，“稍微整理一下，那些羊皮纸不用管。”
凯蒂得令后，马上消失。
林博看着她吃东西，偶尔递一张纸巾。
塔利亚也不时看他一眼，突然发现他好像又长个子了。
不是受了伤要修养吗？难道是种花美食太养人了？给他补得？
“头发要修剪一下吗？”塔利亚问。
林博的头发是从一年级的第二学期开始留的，目前已经在肩胛骨下面了，他平时都是用皮筋简单的扎起来，现在披散着，从背后看，很容易被人误会是女生，因为少年的身材还是略单薄，有些雌雄难辨的意思。
林博扯了一缕头发看了看发尾，“不好看吗？”
“感觉可以换个发型，修一下形状。”塔利亚看着对方的脸，开始设想他应该留怎样的发型才会比较好看。
“我都可以，需要去麻瓜理发店吗？”林博无所谓，主要是自己平时也看不见，当然还是一塔利亚的喜好为主。
塔利亚想了想，她有全套的美发道具，是芬兰那边的炼金家族出品的，他们家专门做这个，很不错，还可以自己设计，道具可以吞吃设计稿，然后原模原样的给你弄个新造型。
“不用，一会儿我们去买几本时尚杂志，看看有没有喜欢的造型，让美发梳给你换一个。”塔利亚也觉得自己得出门走动走动了，一直待在地下室里说不定过不了多久，她就会变成麻瓜童话里的那种巫婆，脸色惨白，眼圈漆黑，鬼一样。虽然她现在也没好到哪里去。
林博擦掉她嘴边沾到的沙拉酱，“可以啊，但你这幅样子出门，可能被邻居误会是瘾君子哦~”
“？？？”那是什么？
“吸食麻瓜D品，会让人变得不人不鬼的。”
这倒是个新的知识点，“麻瓜们喜欢那个？”
“在我们国家那种东西是被严格禁止的，任何贩卖他的人都会被抓捕，但是美洲欧洲这边管理好像不是那么的严格。“林博也不太清楚这方面的情况，只能说个大概。
塔利亚可有可无的点头，不过有机会可以研究一下那些东西在魔药方面有没有可使用性。
等她吃过早饭，休息会儿，又去洗完澡，都可以外出吃午饭了。
林博就待在楼下客厅里看电视，然后等她打扮。
换了白色T恤和紧身的浅色牛仔裤，塔利亚打算出门的时候搭配一双运动鞋。
对着镜子把漆黑柔顺的半卷发高高的扎成马尾状，又去找了对看起来很有元气的小蝴蝶结镶钻耳钉戴好，塔利亚把T恤的下摆掖进牛仔裤的裤腰里，调整了一下，在全身镜里照了照，还不错。
“凯蒂，如果狄安娜中午回来，就告诉她我和林博去L敦了。”临出门前，塔利亚还不忘说一声自己的行踪。
“好得，小姐。”凯蒂冒头。
塔利亚挽住林博的手臂，两人携手出门。
“可惜我们年龄还不够，不然有驾照就可以开约瑟夫的车出门了。”塔利亚挎着林博的臂弯，慢悠悠得走在去车站的路上。
林博到是无所谓，两个人一起走走他也觉得挺好的，但是塔利亚如果不想走......“我们还得过两年才能申请临时驾照，如果是去巫师街，倒也不用麻烦了。”
“那不行，我今天想带你去吃好吃的。”塔利亚才不要去巫师界，对角巷说真的，没什么好吃的食物，这么说，是不是可以在对角巷开一家特色餐厅？“你说我们要是在对角巷开一家餐厅怎么样？”
“你想卖什么吃食？”林博不反对，对角巷除了冰淇淋店生意好一些，大部分巫师好像都更喜欢在家里用餐。
“那么多的地方特色美食，好难选择哦。”塔利亚有些犹豫，因为好吃的真的是太多了。
“那就弄一个美食城。”林博建议到，“你们家在空间魔纹这块不是很擅长嘛，你买一家门店，然后内部扩大，里面可以开各种美食店，汉堡、炸鱼、烤猪肘一样一家店就可以了。
“听起来不错啊，还能顺带解决一写巫师的就业问题。”塔利亚点头，“当然必须是他们的手艺合格。”
“那是肯定的，这样一来，应该会有很多外国巫师去用餐，因为可以在里面吃到家乡的味道。”林博认为可行性还蛮大的。
然而当天下午，他们就略微在美食城的计划上，又做了些许调整。
因为塔利亚的早饭吃的比较晚，所以林博就先和她一起去逛了书店，买了几本杂志。
塔利亚还在路过花店的时候，进去挑选了几种鲜花，买了一束。
林博看了眼递到面前的花束，里面有红色康乃馨和球形的菊花，点缀着风铃草，小小的花束，很方便拿在手里，他接过抱在怀里，眯着眼笑起来。
“走吧，去吃龙虾！”塔利亚挽住他的胳膊。
餐厅在河边，两人选了室外的位置，服务员帮着撑了一把大阳伞在他们头顶。
焗烤龙虾是鲜活的波龙劈两半后烤制而成，撒点细盐和香料，搬上桌后一人一半，品尝龙虾肉的紧致弹嫩。
香草小羊排，选用羔羊，腌制3个小时，吃到嘴里仿佛还透着奶香味。
主食用的海鲜咖喱饭，鱿鱼Q弹，虾仁鲜甜，咖喱酱馥郁浓香，大口吃进嘴里就是一种享受。
还有汤品、小点心，吹着河边的微风，这顿饭两人吃的非常满意。
林博出来给他们开的门，他看起来恢复的不错，只是脸色还有些苍白。
塔利亚伸手拉住他，感觉手接触到的皮肤有点凉，“怎么样?还好吗？回信的时候一直跟我说没事，今天35度，你的手还是冷冰冰的。”
林博笑起来，“真的没事，只要好好休养就可以了，平时坚持修炼，蕴养经脉，争取早日恢复。”
狄安娜也上前摸了摸他的头，“身上别的伤怎么样了?手还好吗?”
林博连忙摇晃自己的右手，并且转了两圈，“已经好了，连疤都没留。”
几人走进房子里，林苒飞正在收拾书桌上的文件，听到声音抬头看了他们一眼，“来了啊，快坐吧，你们晚点是不是还要去伯斯德家?我们一起啊，吃过饭休息一会儿再去。”
“当然可以。”狄安娜完全没意见。
午饭吃的是中式菜肴，林博还有一碗特制的老火汤，塔利亚尝了一口味道，清甜，还不错。
伯斯德家在w德米尔湖附近，是一座巨大的庄园式建筑。
玛西亚曾经说过她的哥哥们都是在家里练习魁地奇的，确实，他们家后院就有一个大型的私人球场。
几人幻影移行到湖边，之后的路就需要伯斯德家的人来带领他们前行了。
一个穿着小西装系着红黑条纹领结的家养小精灵正等在不远处，看见他们后连忙跑过来，“尊敬的先生女士们，下午好。我是高贵的伯斯德家族的侍从，盾牌。”
“你好，盾牌。”塔利亚没见过它，玛西亚的精灵也是个女孩子。
盾牌激动地抖了抖，但还是很好的控制住了自己，他努力伸出手做指引，“请跟我来。”
走到庄园正门的时候，伯斯德先生已经等在那里了。
盾牌在收到主人的夸赞后，面红耳赤的从一旁消失。
伯斯德先生开了一辆麻瓜的巴士，“有点远，用这个方便。”他解释了一句，然后让大家快快上车，显然他已经迫不及待的想要展现自己的技术了。
说起来，他会买这个，也是因为玛西亚说塔利亚的爷爷会开麻瓜的交通工具，他出于好奇去了解了一番，然后就见猎心喜，也想拥有一辆，最终，基于家里的人口数，他买回来一辆小巴士。
巴士绕过门口的花圃，又穿过摆满各种训练器械的演武场，最终停在房屋外面的草坪上。
玛西亚站在二楼的阳台上冲塔利亚疯狂招手，她还有点服用了过量福灵剂的后遗症，就是易兴奋。
塔利亚也和她招了招手。
进屋后，玛西亚就踩着拖鞋啪嗒啪嗒冲过来，给塔利亚个熊抱，“你快跟我说说那天后面又发生了什么事情?我爸什么也不知道，我的通讯本还被老妈没收了，为了让我早点恢复平静。”
塔利亚看她机关枪一样，不停往外突突，内心十分感谢她妈妈的英明抉择，不然前两天就已经让她烦死了。“其实也没什么，我到的时候林博的引雷符已经起作用了，我当时着急把你们带出来，就没待多久，扔了几个烟雾弹干扰了一下附近，就扛起你们跑路了。”
“哎呀，你这样子讲，就好无聊啊。”玛西娅吐槽，“那你那天后来又去做什么了？没跟我们一起回来？”
“也没什么，不是刚好遇上了雷伏诺教授，就去看看吸血鬼们是如何处理血食的，长长见识。”塔利亚觉得自己的回答没有任何问题，事实上那些人就是吸血鬼们的血食啊。
玛西亚瞪大着眼睛，“血食？”
“吸血鬼们的食物不就是人血嘛，血食就是被饲养起来的提供血液的人类。”塔利亚敲敲玛西亚的脑门。
“所以教授他也......?”
“那倒不是，他目前会和族人们生活在一起，而我们几个刚好打扰了他的族人，雷伏诺教授就想着用一些血食安抚一下。”塔利亚摆手，教授算是素食吸血鬼，已经很久没有直接吸食过人类的血液了。
玛西亚点点头，那就好，不然总感觉怪怪的。
之后，闲不下来的玛西亚非要拉着塔利亚去感受一下她的魁地奇球场。
塔利亚不得不从空间袋里掏出常用的扫帚，跟她一起飞向后院。
w德米尔湖附近的风景非常好，山不高，草地平坦茂密，是非常时候飞行的地方，因为塔利亚对魁地奇不太感冒，所以很快就和玛西亚一起出去玩耍了，而长辈们则是留在庄园的花房里，悠闲地聊着天。
在感觉到热意烦闷时，两个姑娘才返回家中。
“你最近还有训练吗？“塔利亚问。
玛西亚点头，“当然，妈咪说多排汗对恢复有好处，我这两天的主要任务就是多出汗。”
“那希望你能快点恢复。”塔利亚拍了拍好友的手臂。
出门几天功夫，除了她，另外两个都受了伤，也怪自己不够警惕。
玛西亚看出她的烦恼，只是搂着她的肩膀笑，“这也是一次很好的经历，以后我们就会更加小心啦。”
塔利亚点点头，接受了这个劝解。
在伯斯德家里享受了一顿正宗的德式下午茶后，几位大人就带着塔利亚离开了。
接下来几天，塔利亚又一头扎进实验室，开始埋头研究冥想盆。
这个冥想盆是报废了的，但是因为魔纹完好，所以一直收在族地仓库了，负责仓库的族人听说塔利亚想研究，立刻送来了这个东西。
冥想盆报废是因为使用时间长了，而它的主人又不知道怎么维护它，使得有些魔纹失去了作用，上面篆刻的魔纹是没有任何问题的。
塔利亚的办公桌上面摆满了羊皮纸，每个魔纹都按照它的属性被一一复写在羊皮纸上，一条又一条。
要知道冥想盆它正反两面都是密密麻麻的魔纹啊，光是复写魔纹这个工作就起码得做3天。
林博过来找她的时候，她已经熬得眼底青黑，一边喝着活力滋补剂一边出来给他开门。
“你做什么了？怎么这副鬼样子？”林博惊讶的伸手按了按她的黑眼圈，好家伙，媲美种花国宝啊。
塔利亚歪着头看了看窗户上倒映出的人脸，得了，这模样确实有些丢人，“进去吧。”
“你又开始新实验了？”林博推开门，让她先进屋。
塔利亚摇头，“没有，我在研究冥想盆，昨天刚把魔纹抄出来，然后研究了一下，就到现在了。”
“那你要不要先去睡一觉？”林博关上门，换鞋。
“刚喝了魔药，大概睡不着了。”塔利亚又去厨房，找凯蒂要东西吃。”你吃早餐了吗？“
“吃过了，这会儿都9点多了呀。”林博陪着一起坐到餐桌上。
塔利亚点头，给他倒了杯牛奶。
“凯蒂把实验室的早餐收走了哦。”凯蒂往桌上放燕麦粥和贝果三明治，同时不忘问塔利亚要不要收拾实验室。
塔利亚端起燕麦粥喝了一口，是咸的，“稍微整理一下，那些羊皮纸不用管。”
凯蒂得令后，马上消失。
林博看着她吃东西，偶尔递一张纸巾。
塔利亚也不时看他一眼，突然发现他好像又长个子了。
不是受了伤要修养吗？难道是种花美食太养人了？给他补得？
“头发要修剪一下吗？”塔利亚问。
林博的头发是从一年级的第二学期开始留的，目前已经在肩胛骨下面了，他平时都是用皮筋简单的扎起来，现在披散着，从背后看，很容易被人误会是女生，因为少年的身材还是略单薄，有些雌雄难辨的意思。
林博扯了一缕头发看了看发尾，“不好看吗？”
“感觉可以换个发型，修一下形状。”塔利亚看着对方的脸，开始设想他应该留怎样的发型才会比较好看。
“我都可以，需要去麻瓜理发店吗？”林博无所谓，主要是自己平时也看不见，当然还是一塔利亚的喜好为主。
塔利亚想了想，她有全套的美发道具，是芬兰那边的炼金家族出品的，他们家专门做这个，很不错，还可以自己设计，道具可以吞吃设计稿，然后原模原样的给你弄个新造型。
“不用，一会儿我们去买几本时尚杂志，看看有没有喜欢的造型，让美发梳给你换一个。”塔利亚也觉得自己得出门走动走动了，一直待在地下室里说不定过不了多久，她就会变成麻瓜童话里的那种巫婆，脸色惨白，眼圈漆黑，鬼一样。虽然她现在也没好到哪里去。
林博擦掉她嘴边沾到的沙拉酱，“可以啊，但你这幅样子出门，可能被邻居误会是瘾君子哦~”
“？？？”那是什么？
“吸食麻瓜D品，会让人变得不人不鬼的。”
这倒是个新的知识点，“麻瓜们喜欢那个？”
“在我们国家那种东西是被严格禁止的，任何贩卖他的人都会被抓捕，但是美洲欧洲这边管理好像不是那么的严格。“林博也不太清楚这方面的情况，只能说个大概。
塔利亚可有可无的点头，不过有机会可以研究一下那些东西在魔药方面有没有可使用性。
等她吃过早饭，休息会儿，又去洗完澡，都可以外出吃午饭了。
林博就待在楼下客厅里看电视，然后等她打扮。
换了白色T恤和紧身的浅色牛仔裤，塔利亚打算出门的时候搭配一双运动鞋。
对着镜子把漆黑柔顺的半卷发高高的扎成马尾状，又去找了对看起来很有元气的小蝴蝶结镶钻耳钉戴好，塔利亚把T恤的下摆掖进牛仔裤的裤腰里，调整了一下，在全身镜里照了照，还不错。
“凯蒂，如果狄安娜中午回来，就告诉她我和林博去L敦了。”临出门前，塔利亚还不忘说一声自己的行踪。
“好得，小姐。”凯蒂冒头。
塔利亚挽住林博的手臂，两人携手出门。
“可惜我们年龄还不够，不然有驾照就可以开约瑟夫的车出门了。”塔利亚挎着林博的臂弯，慢悠悠得走在去车站的路上。
林博到是无所谓，两个人一起走走他也觉得挺好的，但是塔利亚如果不想走......“我们还得过两年才能申请临时驾照，如果是去巫师街，倒也不用麻烦了。”
“那不行，我今天想带你去吃好吃的。”塔利亚才不要去巫师界，对角巷说真的，没什么好吃的食物，这么说，是不是可以在对角巷开一家特色餐厅？“你说我们要是在对角巷开一家餐厅怎么样？”
“你想卖什么吃食？”林博不反对，对角巷除了冰淇淋店生意好一些，大部分巫师好像都更喜欢在家里用餐。
“那么多的地方特色美食，好难选择哦。”塔利亚有些犹豫，因为好吃的真的是太多了。
“那就弄一个美食城。”林博建议到，“你们家在空间魔纹这块不是很擅长嘛，你买一家门店，然后内部扩大，里面可以开各种美食店，汉堡、炸鱼、烤猪肘一样一家店就可以了。
“听起来不错啊，还能顺带解决一写巫师的就业问题。”塔利亚点头，“当然必须是他们的手艺合格。”
“那是肯定的，这样一来，应该会有很多外国巫师去用餐，因为可以在里面吃到家乡的味道。”林博认为可行性还蛮大的。
然而当天下午，他们就略微在美食城的计划上，又做了些许调整。
因为塔利亚的早饭吃的比较晚，所以林博就先和她一起去逛了书店，买了几本杂志。
塔利亚还在路过花店的时候，进去挑选了几种鲜花，买了一束。
林博看了眼递到面前的花束，里面有红色康乃馨和球形的菊花，点缀着风铃草，小小的花束，很方便拿在手里，他接过抱在怀里，眯着眼笑起来。
“走吧，去吃龙虾！”塔利亚挽住他的胳膊。
餐厅在河边，两人选了室外的位置，服务员帮着撑了一把大阳伞在他们头顶。
焗烤龙虾是鲜活的波龙劈两半后烤制而成，撒点细盐和香料，搬上桌后一人一半，品尝龙虾肉的紧致弹嫩。
香草小羊排，选用羔羊，腌制3个小时，吃到嘴里仿佛还透着奶香味。
主食用的海鲜咖喱饭，鱿鱼Q弹，虾仁鲜甜，咖喱酱馥郁浓香，大口吃进嘴里就是一种享受。
还有汤品、小点心，吹着河边的微风，这顿饭两人吃的非常满意。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。