第六十三章 闲聊
他根本不是我所期望的。我坐起来，瞪大眼睛盯着他。“警告你？关于什么？
摇了摇头，他站了起来。“我们不得而知。他在去世前从医院打电话给Crash，Crash说他听起来不太清醒。但他说Crash必须警告我。
我犹豫了一下，然后又躺了下来。“你想好吗，也许他不知道他在说什么？如果他有某种痴呆...他死于什么？
“对于第二个问题，Crash问了他的医生，他们不知道。这是某种精神错乱，但他们永远无法确定来源。在他们把他带进来后不到一周，他就死了。至于第一个问题——这就是我说的。我对艾米特-福尔摩斯医生的尊重几乎比我认识的任何人都多，但他肯定是痴呆的。
他在这里停顿了一下，看了我一会儿。然后他继续说。“但Crash说他有点担心，因为在艾米特告诉他之后，一些科学家离开了地球，朝着这个方向前进。一些他不喜欢的科学家。
福尔摩斯博士警告了Crash，然后一些科学家说Crash不喜欢离开地球。这对我来说听起来并不那么可疑，特别是因为我表弟决定不喜欢很多人，而且并不总是有充分的理由。
一个念头突然袭来。“你不认为那是豪维茨人吧？”
医生摇了摇头。“不可能。他们已经在这里待了将近一个月，这些人两周前才离开。他耸耸肩，站了起来。“可能没什么。可能没什么。
“你一定要去吗？”我恳求道。我不明白为什么我如此强烈地想要他在那里，除非只是对桥上那可怕的痛苦的挥之不去的记忆。
“我需要检查病房，但如果你愿意，我会回到这里整理我的记录。
这并不完全是我想要的。我宁愿他留在我身边——和我说话，和我坐在一起。但我知道这是自私的，过去几周他一直在努力找时间整理他的医疗记录。
“谢谢，”我说。
“我很快就会回来的。”转身，他离开了房间。
我试图放松，听着生命支持系统的轻柔嗡嗡声，总是让我入睡。我的思绪飘到了桥上那件令人费解、惊心动魄的事件上，我又开始思考Crash的举动。我知道，他现在对船长和荷兰盾很生气，至少几天不会和他们说话——或者不管他在船上呆多久，以先到者为准。他可能不会呆太久。他从来没有这样做过。
荷兰盾会表现得像什么都没发生过，以他一贯的坚忍方式。船长会很沮丧，但只要Crash不再造成麻烦，他就会保持脾气。
我清楚地记得Crash第一次乘坐测量员号来拜访我们，那是他和我们的舵手之间的第一次对抗。Crash向他挑战了一场穿越“危险区”的机动比赛——当时我不知道那是什么，但后来荷兰盾向我解释说，这是一个网络，几乎是一个垃圾袋迷宫，如此混乱，以至于最有经验的飞行员经常迷失在那里。当时他已经二十七岁了，甚至比现在还要自大，而且并没有很好地接受他的损失——是的，当然，荷兰盾击败了他。他期待什么？Guilders在Crash诞生之前就一直在操纵。
从那以后，他们两个人就成了一场又一场的大比拼。至少这些年来，Crash已经真正尊重了Guilders，但即便如此，他还是经常对他生气。他们两个人的看法如此不同——不仅在驾驶方面，而且在一般生活中。荷兰盾对Crash的感觉尚不清楚，但我认为他只是容忍他。
船长也很容易对崩溃感到沮丧，并且比荷兰盾更直言不讳。然而，他对这个年轻人的能力表示公开的尊重，并在钦佩中宣布Crash将是船员的资产。幸运的是，Crash从未接受。我们都知道，只要他在船员中呆了很长时间，船长都会被逼疯。崩溃是他自己的权威，从来不是一个在任何领域向任何人的优势低头的人。
当我总结这些想法时，门推开了，我半坐起来，然后微笑着认出了医生。
“那里一切都好，医生？”
他点了点头，我注意到他的胳膊下藏着一个大记录板。我叹了一口气。这对他来说是一个很好的机会来完成他的工作。通常我不介意，但是——我不寒而栗。我想要一个可以倾诉的人，还有谁比我亲爱的医生更好呢？
他坐在房间对面的椅子上，打开垫子，开始整理他的报告。
我坐立不安了几分钟，希望我能站起来做点什么。我不习惯不活动。不过，医生说我需要休息。也许我可以阅读？
我的思绪被门口的嘟嘟声打断了。“进来吧，”我叫道。
门推开了，年轻的奥古斯特·豪维茨中尉走了进来，手里拿着一个有盖的金属托盘。
医生从工作中抬起头来，皱起了眉头。他放下垫子，盯着新来的人。
奥古斯特略带尴尬地在我和医生之间来回看了看。“厨师需要有人来端你的晚餐，”他解释说，“船长选择了我。
医生扬起眉毛，我叹了口气。我确实希望船长放弃对我的配对。但是，我知道这不是中尉的错，不想让他难过，我笑了。“谢谢。我饿了。我伸手去拿托盘，至少很高兴医生在那里。我有一种明确的感觉，他不会喜欢我和那个年轻人单独在一起。
“嗯，”医生说。“你已经尽了你的职责，中尉。”
中尉脸红了。“他叫我留下来等菜，这样厨师就不用打扰他们了。
我瞥了医生一眼，医生又皱起了眉头。我忍不住笑了——我预见到他和特伦特船长在不久的将来会有一个决定性的谈话。
“我想，”医生最后说，“你必须按照船长的吩咐去做。
奥古斯特点了点头。“对不起，先生...”
医生示意我平时坐的椅子。“坐吧，小子。”
看起来比以往任何时候都尴尬，年轻人坐了下来。我知道医生的意思是善良，我试图纠正这种情况。
“我求求你，当你再次见到船长时，告诉我他不必再担心我的处境了......我很开心。
他如释重负的点头几乎是好笑的。“我会告诉他的。”
沉默了一会儿，医生问他：“你感觉好些了吗？”
“好多了，谢谢你，医生，”他说。然后犹豫了片刻，他转向我。“你呢，安迪小姐——我听说你出事了？”
“我现在感觉很好，谢谢你。”我喝完汤，开始啃面包。“我们撞上小行星的时候你在哪里？”
“我实际上在我们的宿舍里睡着了。车祸把我吵醒了，我不得不起床照顾父亲的一些东西......他那里有很多工具和机械，他们经常被撞倒。
“你父亲是做什么的？”他问。
“在这里，他是第一位工程师。在地球上，他是一个发明家。
“安迪是个发明家，”医生说。
奥古斯特瞪大了眼睛。“真的？”
我深情地笑了笑，但摇了摇头。“只是一种爱好。我用它做的不多。我停下来喝了一杯。“你爸爸发明了什么？”
他耸了耸肩。“他并没有真正为公众做事。特殊的计算机和服务技术，诸如此类。
“那你呢？”医生试探道。
奥古斯特皱起了眉头。“我是一名导航员。我做过一点电气工程，但没有像他那样。
“你们总是一起工作吗？”我问，吞下最后一口面包，看着他站起来。
“没有。”他走过去，从我手中接过托盘。“毕业后，我独自去了太空——我是小猎犬号上的领航员。大约一个月前，他来接我。
“为什么？”我问道。
“他听说你的工程师要休长假度蜜月，决定接任这个职位，他听说你的领航员也死了。我猜他只是认为我适合这个职位。
中尉站着说话时把托盘移到一个更舒服的位置，我想我从他的声音中察觉到了一种渴望，好像他希望他的父亲认为他适合这个职位，但相当怀疑。
“说完，门推开了，撞车大步走了进来。”吃了晚饭，然后...嗯，这是谁？
奥古斯特转过身来面对他。“豪维茨中尉，领航员，先生。”
“我不记得在桥上见过你。”
“他在休息，崩溃，”我解释道。“健康问题。中尉，这是我的表弟，鹰坠。
奥古斯特瞪大了眼睛，他平衡了一下手臂上的托盘，然后小心翼翼地伸出手和Crash握了握。“很高兴，先生。”他回头看我。“鹰坠是你表哥？”
崩溃咧嘴一笑，就像他总是在提到他的名声时所做的那样。“她很幸运。”
当奥古斯特再次转过身来面对他时，他的笑容消失了，他凝视着那张苍白的脸和黑眼睛看了一会儿。“我在什么地方见过你吗？”
“不，先生，我相信我会记得见过你的。”
崩溃直起腰来。“你说你又叫什么名字？”
“豪维茨，奥古斯特豪维茨。”
“奥地利人，你是吗？”
“我在那里长大，先生，但我出生时是美国公民。
“我明白了。好吧，你不必'先生'我。
“是的，先生。我的意思是不是先生。我的意思是...”奥古斯特脸红了，我咯咯地笑了起来。他站直了一点，把托盘移到了一个更舒服的位置。“我想我应该把它带到厨房里。
“是的，我想你应该的。”
中尉转过身来，对我和医生点了点头，然后匆匆走了出去，显然被Crash的指挥，自信的态度以及他的声誉吓到了。
医生清了清嗓子，拿起了垫子。“如果你要在这里待一会儿，我自己去吃晚饭。”
“我什么时候能起床？”我问道。
他看着我，想了想。然后他得出了一个结论。“现在，我希望你今晚继续休息。等我回来，我们可以谈谈你早上起床的事。
“是的，先生。”
他离开了房间，我微微叹了口气看着门在他身后关上。
我已经错过了工作，错过了和其他人一起在大食堂吃饭，错过了整个下午和医生开玩笑。
我希望一切恢复正常。
摇了摇头，他站了起来。“我们不得而知。他在去世前从医院打电话给Crash，Crash说他听起来不太清醒。但他说Crash必须警告我。
我犹豫了一下，然后又躺了下来。“你想好吗，也许他不知道他在说什么？如果他有某种痴呆...他死于什么？
“对于第二个问题，Crash问了他的医生，他们不知道。这是某种精神错乱，但他们永远无法确定来源。在他们把他带进来后不到一周，他就死了。至于第一个问题——这就是我说的。我对艾米特-福尔摩斯医生的尊重几乎比我认识的任何人都多，但他肯定是痴呆的。
他在这里停顿了一下，看了我一会儿。然后他继续说。“但Crash说他有点担心，因为在艾米特告诉他之后，一些科学家离开了地球，朝着这个方向前进。一些他不喜欢的科学家。
福尔摩斯博士警告了Crash，然后一些科学家说Crash不喜欢离开地球。这对我来说听起来并不那么可疑，特别是因为我表弟决定不喜欢很多人，而且并不总是有充分的理由。
一个念头突然袭来。“你不认为那是豪维茨人吧？”
医生摇了摇头。“不可能。他们已经在这里待了将近一个月，这些人两周前才离开。他耸耸肩，站了起来。“可能没什么。可能没什么。
“你一定要去吗？”我恳求道。我不明白为什么我如此强烈地想要他在那里，除非只是对桥上那可怕的痛苦的挥之不去的记忆。
“我需要检查病房，但如果你愿意，我会回到这里整理我的记录。
这并不完全是我想要的。我宁愿他留在我身边——和我说话，和我坐在一起。但我知道这是自私的，过去几周他一直在努力找时间整理他的医疗记录。
“谢谢，”我说。
“我很快就会回来的。”转身，他离开了房间。
我试图放松，听着生命支持系统的轻柔嗡嗡声，总是让我入睡。我的思绪飘到了桥上那件令人费解、惊心动魄的事件上，我又开始思考Crash的举动。我知道，他现在对船长和荷兰盾很生气，至少几天不会和他们说话——或者不管他在船上呆多久，以先到者为准。他可能不会呆太久。他从来没有这样做过。
荷兰盾会表现得像什么都没发生过，以他一贯的坚忍方式。船长会很沮丧，但只要Crash不再造成麻烦，他就会保持脾气。
我清楚地记得Crash第一次乘坐测量员号来拜访我们，那是他和我们的舵手之间的第一次对抗。Crash向他挑战了一场穿越“危险区”的机动比赛——当时我不知道那是什么，但后来荷兰盾向我解释说，这是一个网络，几乎是一个垃圾袋迷宫，如此混乱，以至于最有经验的飞行员经常迷失在那里。当时他已经二十七岁了，甚至比现在还要自大，而且并没有很好地接受他的损失——是的，当然，荷兰盾击败了他。他期待什么？Guilders在Crash诞生之前就一直在操纵。
从那以后，他们两个人就成了一场又一场的大比拼。至少这些年来，Crash已经真正尊重了Guilders，但即便如此，他还是经常对他生气。他们两个人的看法如此不同——不仅在驾驶方面，而且在一般生活中。荷兰盾对Crash的感觉尚不清楚，但我认为他只是容忍他。
船长也很容易对崩溃感到沮丧，并且比荷兰盾更直言不讳。然而，他对这个年轻人的能力表示公开的尊重，并在钦佩中宣布Crash将是船员的资产。幸运的是，Crash从未接受。我们都知道，只要他在船员中呆了很长时间，船长都会被逼疯。崩溃是他自己的权威，从来不是一个在任何领域向任何人的优势低头的人。
当我总结这些想法时，门推开了，我半坐起来，然后微笑着认出了医生。
“那里一切都好，医生？”
他点了点头，我注意到他的胳膊下藏着一个大记录板。我叹了一口气。这对他来说是一个很好的机会来完成他的工作。通常我不介意，但是——我不寒而栗。我想要一个可以倾诉的人，还有谁比我亲爱的医生更好呢？
他坐在房间对面的椅子上，打开垫子，开始整理他的报告。
我坐立不安了几分钟，希望我能站起来做点什么。我不习惯不活动。不过，医生说我需要休息。也许我可以阅读？
我的思绪被门口的嘟嘟声打断了。“进来吧，”我叫道。
门推开了，年轻的奥古斯特·豪维茨中尉走了进来，手里拿着一个有盖的金属托盘。
医生从工作中抬起头来，皱起了眉头。他放下垫子，盯着新来的人。
奥古斯特略带尴尬地在我和医生之间来回看了看。“厨师需要有人来端你的晚餐，”他解释说，“船长选择了我。
医生扬起眉毛，我叹了口气。我确实希望船长放弃对我的配对。但是，我知道这不是中尉的错，不想让他难过，我笑了。“谢谢。我饿了。我伸手去拿托盘，至少很高兴医生在那里。我有一种明确的感觉，他不会喜欢我和那个年轻人单独在一起。
“嗯，”医生说。“你已经尽了你的职责，中尉。”
中尉脸红了。“他叫我留下来等菜，这样厨师就不用打扰他们了。
我瞥了医生一眼，医生又皱起了眉头。我忍不住笑了——我预见到他和特伦特船长在不久的将来会有一个决定性的谈话。
“我想，”医生最后说，“你必须按照船长的吩咐去做。
奥古斯特点了点头。“对不起，先生...”
医生示意我平时坐的椅子。“坐吧，小子。”
看起来比以往任何时候都尴尬，年轻人坐了下来。我知道医生的意思是善良，我试图纠正这种情况。
“我求求你，当你再次见到船长时，告诉我他不必再担心我的处境了......我很开心。
他如释重负的点头几乎是好笑的。“我会告诉他的。”
沉默了一会儿，医生问他：“你感觉好些了吗？”
“好多了，谢谢你，医生，”他说。然后犹豫了片刻，他转向我。“你呢，安迪小姐——我听说你出事了？”
“我现在感觉很好，谢谢你。”我喝完汤，开始啃面包。“我们撞上小行星的时候你在哪里？”
“我实际上在我们的宿舍里睡着了。车祸把我吵醒了，我不得不起床照顾父亲的一些东西......他那里有很多工具和机械，他们经常被撞倒。
“你父亲是做什么的？”他问。
“在这里，他是第一位工程师。在地球上，他是一个发明家。
“安迪是个发明家，”医生说。
奥古斯特瞪大了眼睛。“真的？”
我深情地笑了笑，但摇了摇头。“只是一种爱好。我用它做的不多。我停下来喝了一杯。“你爸爸发明了什么？”
他耸了耸肩。“他并没有真正为公众做事。特殊的计算机和服务技术，诸如此类。
“那你呢？”医生试探道。
奥古斯特皱起了眉头。“我是一名导航员。我做过一点电气工程，但没有像他那样。
“你们总是一起工作吗？”我问，吞下最后一口面包，看着他站起来。
“没有。”他走过去，从我手中接过托盘。“毕业后，我独自去了太空——我是小猎犬号上的领航员。大约一个月前，他来接我。
“为什么？”我问道。
“他听说你的工程师要休长假度蜜月，决定接任这个职位，他听说你的领航员也死了。我猜他只是认为我适合这个职位。
中尉站着说话时把托盘移到一个更舒服的位置，我想我从他的声音中察觉到了一种渴望，好像他希望他的父亲认为他适合这个职位，但相当怀疑。
“说完，门推开了，撞车大步走了进来。”吃了晚饭，然后...嗯，这是谁？
奥古斯特转过身来面对他。“豪维茨中尉，领航员，先生。”
“我不记得在桥上见过你。”
“他在休息，崩溃，”我解释道。“健康问题。中尉，这是我的表弟，鹰坠。
奥古斯特瞪大了眼睛，他平衡了一下手臂上的托盘，然后小心翼翼地伸出手和Crash握了握。“很高兴，先生。”他回头看我。“鹰坠是你表哥？”
崩溃咧嘴一笑，就像他总是在提到他的名声时所做的那样。“她很幸运。”
当奥古斯特再次转过身来面对他时，他的笑容消失了，他凝视着那张苍白的脸和黑眼睛看了一会儿。“我在什么地方见过你吗？”
“不，先生，我相信我会记得见过你的。”
崩溃直起腰来。“你说你又叫什么名字？”
“豪维茨，奥古斯特豪维茨。”
“奥地利人，你是吗？”
“我在那里长大，先生，但我出生时是美国公民。
“我明白了。好吧，你不必'先生'我。
“是的，先生。我的意思是不是先生。我的意思是...”奥古斯特脸红了，我咯咯地笑了起来。他站直了一点，把托盘移到了一个更舒服的位置。“我想我应该把它带到厨房里。
“是的，我想你应该的。”
中尉转过身来，对我和医生点了点头，然后匆匆走了出去，显然被Crash的指挥，自信的态度以及他的声誉吓到了。
医生清了清嗓子，拿起了垫子。“如果你要在这里待一会儿，我自己去吃晚饭。”
“我什么时候能起床？”我问道。
他看着我，想了想。然后他得出了一个结论。“现在，我希望你今晚继续休息。等我回来，我们可以谈谈你早上起床的事。
“是的，先生。”
他离开了房间，我微微叹了口气看着门在他身后关上。
我已经错过了工作，错过了和其他人一起在大食堂吃饭，错过了整个下午和医生开玩笑。
我希望一切恢复正常。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。