第一章 混乱的思绪
这是一座腐烂至极的城市，如同炼狱一般肮脏。但是至少生活在这座城市里的人能够在白天里接触到阳光。
阳光？阿瑟-浮士德冷笑着，他喜欢阳光，阳光能温暖人，能让人愉悦，是个好东西。但是他真的喜欢阳光吗？噢，他说过他厌恶阳光，该死的阳光统统都去死吧！阿瑟-浮士德先生曾经这么说过。他有这么说过吗？也许吧，没有人知道，也没有人在意，就像那黑夜里小巷里楼道中翻着垃圾的那群老鼠，谁会在意它们。
此时是夜晚吧，那些老鼠在贪婪地翻着垃圾，噢那些溅出的肮脏的液体，那些液体里夹杂着鱼骨头的味道，恶心至极。恶心吗？阿瑟-浮士德仔细思考着，不恶心，那些老鼠舔得津津有味呢。他寻思着这是什么世间佳品。老鼠是这个世界上最伟大的美食家，它们什么都吃，也就是这个缘故吧，它们尝遍了世间所有美味的东西，就包括那垃圾堆里发着鱼腥味的脏水。
阿瑟-浮士德先生正坐在昏暗无比的屋子里，屋子里堆满了书籍。阿瑟-浮士德挥舞着双臂，宣誓主权一般自我歌颂着，他早已将他未来成功的模样演绎得栩栩如生——
我是一个伟大的作家，我将会成为一个伟大的作家，除此之外我还是一个剧作家。我的作品都有一个共性，那就是喜剧，噢！喜剧，多么棒的东西，看看吧，这是我的作品，我写的多么成功：
“我走进一座宽阔的坟场，密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着，里面有烈焰燃烧，传来悲鸣之声。走在林立的墓碑间，我想，也许有我认识的人或者曾经认识的人，正在受煎熬。”【1】他激动地念着他的杰作。这是我写的，这是我写的！他宣誓着主权，我叫但丁-亚利基利，生于1265年。他嗤笑着，而后是自我讽刺地自我嘲笑着。噢，但丁，这是但丁的诗，这是我的诗，这是我《神圣的喜剧》【2】里最......最令我满意的诗句，也是最骄傲的。我觉得这句话将成为我墓碑上的碑文，同我一起永垂不朽。会有很多人来我的墓前缅怀我吧，噢，可怜的人们，他们将会在我的诞辰，我的忌日里来到我的墓前为我献上白色的花。白色的杜鹃花吧，杜鹃花是蓝色的，也许吧，或许玫瑰花也行。总之，他们会在我的墓碑前大声地朗诵我的这段伟大的诗句。
阿瑟-浮士德站在了镜子前，他换上了一身优雅的西装。他的头发已经长到了他的肩膀上，他的脸略显苍白，他冷冷地看着，突然又变得亢奋，他吹起了轻快的口哨，对着镜子微笑。嗯这才是一个优秀作家应该有的样子，同我的喜剧作品一样，令人愉悦。
现在是深夜吧，屋子里昏暗无比，窗帘紧闭着，阻挡着所有光的透出与进入。
阿瑟-浮士德转过身去，他拿起了桌子上的一杯冰冷的葡萄酒。这葡萄酒红得似血——肮脏的东西。我为什么要喝这么肮脏的东西？阿瑟-浮士德自问道。突然他发声大笑起来，他笑得无比的放肆，无比的猖狂。他大笑着，但脸上却挂着深深的忧愁与哀怨之情。这是什么病，假性延髓麻痹【3】？也许吧。
有人夸他适合写喜剧，说他将会成为当代的喜剧之父，当代的阿里斯托芬【4】吗？去他的阿里斯托芬，他写的喜剧尴尬至极，说起喜剧家，他最喜欢埃斯库罗斯。嗯，伟大的剧作家，每次想到这个人，阿瑟-浮士德就会莫名的喜悦。
“我爱这个人，他是我的灵魂导师，我的喜剧创作都是向他学习的。”阿瑟-浮士德对着镜子自语道。他又一次面无表情地大笑起来。
阿瑟-浮士德将酒杯举起，将杯中的葡萄酒一饮而尽。
呸！这难喝的东西，还没有老鼠舔的废水好喝。阿瑟-浮士德大骂道。
今天是星期几？阿瑟-浮士德胡乱地翻着桌面上的杂物，他迷糊地从一堆混乱的稿子、书籍中翻出了一本小小的日历。那是一本他自己做成的小日记，他隐约记得这本日历他已经用了两年了，那些罗马数字都是他自己一页一页一笔一笔写上去的。是前年写的吗？他有点忘记了。啊随他去吧，差别不大。
啊，今天是周日，真不错，又可以不去做那该死的工作。可以在屋子里好好创作了。
噢？周日，礼拜日？是不是得去教堂，这群怪人生来礼拜日就得去教堂做礼拜。去他的神，去他的上帝，他没有给我任何的好处。
也许今天得去看望一下妈妈，噢我可怜的妈妈，现在还躺在精神病院内。她还好吧？她还好吗阿瑟？阿瑟-浮士德对着镜子中的自己问道。
你不是昨天才去了吗？镜子里的他回答道。
噢？是吗？好像是，你说得挺对，噢！我想起来了，昨天还去交了钱，医疗费真贵，这破医院，还敢收这么贵的钱。不过那收钱的小护士挺年轻的，像极了我喜剧作品里的女主角，她叫什么来着？贝阿特丽采？还是杜尔西内亚？好像是叫奥菲利亚对吧？【5】
好一个年轻又漂亮的小姐，期待下次与她的见面。也许未来的某一天她会成为我剧作搬上舞台后的演员，她绝对是女主角，光芒四射，聚光灯都聚焦在她的身上，她穿着白色的婚纱，美极了。那是在舞台上吗？是在教堂里吧老弟，你怎么这么糊涂，她在教堂里，站在我的对面，我拿着戒指等待着神父的指示。
请问你愿意吗？
噢！神父不必您说，我当然愿意。
但是上帝不允许你得到她。原因就在于你没有做礼拜。
去他的上帝！
阿瑟-浮士德骂道，他面无表情地大笑了起来。与此同时，杂乱无章的桌子上的电话机响了起来。那老式的电话机，放肆地响着。阿瑟-浮士德捂着嘴强制阻止着他不由自主的发笑，但是他失败了。他面无表情地接起了电话，依旧狂笑不止。
“你这该死的家伙！还不过来上班！这才周一就迟到！”粗暴的声音从电话的另一头传来。
阿瑟-浮士德依旧狂笑不止，他带着笑腔想要回答，但没等他把话说完对方便已经挂断了电话。
今天周一吗？阿瑟-浮士德大笑着沉思到，哦不！现在不是夜晚吗？
他皱了皱眉，笑声依旧不止。他缓慢地走到了窗户前，一把将紧闭的窗帘拉开。
随着窗帘地拉开，强烈的阳光照了进来，将昏暗无比的里屋照得光亮无比。
灰尘在阳光中纷飞着。
噢！该死的。阿瑟-浮士德笑着骂道，他的脸依旧僵硬毫无表情。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注解：
1.“我走进一座宽阔的坟场，密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着，里面有烈焰燃烧，传来悲鸣之声。走在林立的墓碑间，我想，也许有我认识的人或者曾经认识的人，正在受煎熬。”出自但丁的《神曲-地狱篇》。
2.但丁的《神曲》原名为《喜剧》，薄伽丘在《但丁传》中为了表示对但丁的崇敬，将《神曲》称为《神圣的喜剧》，这个名称成为现今通行的版本书名，中译本通称为《神曲》。
3.假性延髓麻痹又称假性球麻痹（英语：PseudoBulbaraffect，缩写PBA）。会出现强哭强笑。
4.阿里斯托芬为古希腊喜剧之父，埃斯库罗斯为古希腊悲剧之父。在本章中作者故意混淆以突出人物。
5.贝阿特丽采：《神曲》中但丁的心上人，带领但丁游历天堂；杜尔西内亚：《堂吉诃德》中堂吉诃德的心上人，被堂吉诃德视为公主，并称为“托博索的杜尔西内亚“；奥菲利亚：《哈姆雷特》中哈姆雷特的女友。
阳光？阿瑟-浮士德冷笑着，他喜欢阳光，阳光能温暖人，能让人愉悦，是个好东西。但是他真的喜欢阳光吗？噢，他说过他厌恶阳光，该死的阳光统统都去死吧！阿瑟-浮士德先生曾经这么说过。他有这么说过吗？也许吧，没有人知道，也没有人在意，就像那黑夜里小巷里楼道中翻着垃圾的那群老鼠，谁会在意它们。
此时是夜晚吧，那些老鼠在贪婪地翻着垃圾，噢那些溅出的肮脏的液体，那些液体里夹杂着鱼骨头的味道，恶心至极。恶心吗？阿瑟-浮士德仔细思考着，不恶心，那些老鼠舔得津津有味呢。他寻思着这是什么世间佳品。老鼠是这个世界上最伟大的美食家，它们什么都吃，也就是这个缘故吧，它们尝遍了世间所有美味的东西，就包括那垃圾堆里发着鱼腥味的脏水。
阿瑟-浮士德先生正坐在昏暗无比的屋子里，屋子里堆满了书籍。阿瑟-浮士德挥舞着双臂，宣誓主权一般自我歌颂着，他早已将他未来成功的模样演绎得栩栩如生——
我是一个伟大的作家，我将会成为一个伟大的作家，除此之外我还是一个剧作家。我的作品都有一个共性，那就是喜剧，噢！喜剧，多么棒的东西，看看吧，这是我的作品，我写的多么成功：
“我走进一座宽阔的坟场，密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着，里面有烈焰燃烧，传来悲鸣之声。走在林立的墓碑间，我想，也许有我认识的人或者曾经认识的人，正在受煎熬。”【1】他激动地念着他的杰作。这是我写的，这是我写的！他宣誓着主权，我叫但丁-亚利基利，生于1265年。他嗤笑着，而后是自我讽刺地自我嘲笑着。噢，但丁，这是但丁的诗，这是我的诗，这是我《神圣的喜剧》【2】里最......最令我满意的诗句，也是最骄傲的。我觉得这句话将成为我墓碑上的碑文，同我一起永垂不朽。会有很多人来我的墓前缅怀我吧，噢，可怜的人们，他们将会在我的诞辰，我的忌日里来到我的墓前为我献上白色的花。白色的杜鹃花吧，杜鹃花是蓝色的，也许吧，或许玫瑰花也行。总之，他们会在我的墓碑前大声地朗诵我的这段伟大的诗句。
阿瑟-浮士德站在了镜子前，他换上了一身优雅的西装。他的头发已经长到了他的肩膀上，他的脸略显苍白，他冷冷地看着，突然又变得亢奋，他吹起了轻快的口哨，对着镜子微笑。嗯这才是一个优秀作家应该有的样子，同我的喜剧作品一样，令人愉悦。
现在是深夜吧，屋子里昏暗无比，窗帘紧闭着，阻挡着所有光的透出与进入。
阿瑟-浮士德转过身去，他拿起了桌子上的一杯冰冷的葡萄酒。这葡萄酒红得似血——肮脏的东西。我为什么要喝这么肮脏的东西？阿瑟-浮士德自问道。突然他发声大笑起来，他笑得无比的放肆，无比的猖狂。他大笑着，但脸上却挂着深深的忧愁与哀怨之情。这是什么病，假性延髓麻痹【3】？也许吧。
有人夸他适合写喜剧，说他将会成为当代的喜剧之父，当代的阿里斯托芬【4】吗？去他的阿里斯托芬，他写的喜剧尴尬至极，说起喜剧家，他最喜欢埃斯库罗斯。嗯，伟大的剧作家，每次想到这个人，阿瑟-浮士德就会莫名的喜悦。
“我爱这个人，他是我的灵魂导师，我的喜剧创作都是向他学习的。”阿瑟-浮士德对着镜子自语道。他又一次面无表情地大笑起来。
阿瑟-浮士德将酒杯举起，将杯中的葡萄酒一饮而尽。
呸！这难喝的东西，还没有老鼠舔的废水好喝。阿瑟-浮士德大骂道。
今天是星期几？阿瑟-浮士德胡乱地翻着桌面上的杂物，他迷糊地从一堆混乱的稿子、书籍中翻出了一本小小的日历。那是一本他自己做成的小日记，他隐约记得这本日历他已经用了两年了，那些罗马数字都是他自己一页一页一笔一笔写上去的。是前年写的吗？他有点忘记了。啊随他去吧，差别不大。
啊，今天是周日，真不错，又可以不去做那该死的工作。可以在屋子里好好创作了。
噢？周日，礼拜日？是不是得去教堂，这群怪人生来礼拜日就得去教堂做礼拜。去他的神，去他的上帝，他没有给我任何的好处。
也许今天得去看望一下妈妈，噢我可怜的妈妈，现在还躺在精神病院内。她还好吧？她还好吗阿瑟？阿瑟-浮士德对着镜子中的自己问道。
你不是昨天才去了吗？镜子里的他回答道。
噢？是吗？好像是，你说得挺对，噢！我想起来了，昨天还去交了钱，医疗费真贵，这破医院，还敢收这么贵的钱。不过那收钱的小护士挺年轻的，像极了我喜剧作品里的女主角，她叫什么来着？贝阿特丽采？还是杜尔西内亚？好像是叫奥菲利亚对吧？【5】
好一个年轻又漂亮的小姐，期待下次与她的见面。也许未来的某一天她会成为我剧作搬上舞台后的演员，她绝对是女主角，光芒四射，聚光灯都聚焦在她的身上，她穿着白色的婚纱，美极了。那是在舞台上吗？是在教堂里吧老弟，你怎么这么糊涂，她在教堂里，站在我的对面，我拿着戒指等待着神父的指示。
请问你愿意吗？
噢！神父不必您说，我当然愿意。
但是上帝不允许你得到她。原因就在于你没有做礼拜。
去他的上帝！
阿瑟-浮士德骂道，他面无表情地大笑了起来。与此同时，杂乱无章的桌子上的电话机响了起来。那老式的电话机，放肆地响着。阿瑟-浮士德捂着嘴强制阻止着他不由自主的发笑，但是他失败了。他面无表情地接起了电话，依旧狂笑不止。
“你这该死的家伙！还不过来上班！这才周一就迟到！”粗暴的声音从电话的另一头传来。
阿瑟-浮士德依旧狂笑不止，他带着笑腔想要回答，但没等他把话说完对方便已经挂断了电话。
今天周一吗？阿瑟-浮士德大笑着沉思到，哦不！现在不是夜晚吗？
他皱了皱眉，笑声依旧不止。他缓慢地走到了窗户前，一把将紧闭的窗帘拉开。
随着窗帘地拉开，强烈的阳光照了进来，将昏暗无比的里屋照得光亮无比。
灰尘在阳光中纷飞着。
噢！该死的。阿瑟-浮士德笑着骂道，他的脸依旧僵硬毫无表情。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注解：
1.“我走进一座宽阔的坟场，密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着，里面有烈焰燃烧，传来悲鸣之声。走在林立的墓碑间，我想，也许有我认识的人或者曾经认识的人，正在受煎熬。”出自但丁的《神曲-地狱篇》。
2.但丁的《神曲》原名为《喜剧》，薄伽丘在《但丁传》中为了表示对但丁的崇敬，将《神曲》称为《神圣的喜剧》，这个名称成为现今通行的版本书名，中译本通称为《神曲》。
3.假性延髓麻痹又称假性球麻痹（英语：PseudoBulbaraffect，缩写PBA）。会出现强哭强笑。
4.阿里斯托芬为古希腊喜剧之父，埃斯库罗斯为古希腊悲剧之父。在本章中作者故意混淆以突出人物。
5.贝阿特丽采：《神曲》中但丁的心上人，带领但丁游历天堂；杜尔西内亚：《堂吉诃德》中堂吉诃德的心上人，被堂吉诃德视为公主，并称为“托博索的杜尔西内亚“；奥菲利亚：《哈姆雷特》中哈姆雷特的女友。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。