第十一章 执子之手与子偕老

    当罗清完成了对火焰杯的混淆，并且塞入了十几张纸条之后，他带着凛消无声息的回到了格兰芬多的宿舍，大厅再次回复了平静，之前惨无人道的释咒如同镜花水月。

    第二天是星期六，一般来说，小巫师都很晚才去吃早饭。

    然而，起得比平常周末早得多的并不只有哈利、罗恩和赫敏。当他们下楼进入门厅时，他们看见二十多个人围在那里，有几个还在吃着面包，他们都在仔细打量着火焰杯。杯子放在门厅中央，放在惯常放分院帽的那个凳子上。地板上画了一道细细的金线，每边都有十英尺长，把杯子围在中间。

    “有人把名字投进去了吗？”罗恩急切地问一个三年级的女生。

    “有，德姆斯特朗的所有代表，”她回答，“但还没看见霍格沃茨有谁报名。”

    “准是有人趁我们昨晚睡觉时把名字投了进去。”哈利说，“如果是我，就会这么做的……不想让大家看见。如果杯子把你的名字揉成一团扔出来，那多丢脸啊！”

    哈利转过头看向了不远处的罗清和凛：“你们有没有把名字投进去？”

    罗恩、赫敏等人对此也很关心，罗清和凛是以交换生的身份来霍格沃兹的，两人的年龄也超过了17岁可以为霍格沃兹出战，最重要的是两人的施法能力有目共睹，在学校里出类拔萃。

    罗清只是对着哈利笑了笑没有回答，颇有只可意会不可言传的感觉。

    哈利一开始觉得他的笑容是已经报名的自信，但似乎又有一种幸灾乐祸的味道，如果哈利在现代他就会知道这是‘愉悦’的表情。

    哈利身后的什么人大笑起来。他回头一看，只见弗雷德、乔治和李·乔丹匆匆走下楼梯，三个人都显得极为兴奋。

    “成了，”弗雷德以一种得意的口吻小声对哈利、罗恩和赫敏说，“刚喝下去。”

    “什么？”罗恩问。

    “增龄剂啊，笨蛋。”弗雷德说。

    “每人喝了一滴，”乔治喜悦地搓着双手，说道，“我们只需要再长大几个月。”

    “我觉得这不一定会成功，”赫敏提醒道，“我敢肯定邓布利多会考虑到了这一点的。”

    罗清点了点头表示了肯定，不过他也没有劝阻，他还是很想看一下双子互相白头到老的样子的。

    “准备好了吗？”弗雷德激动得浑身颤抖，对另外两个人说，“那么，来吧——我先进去——”

    弗雷德从口袋里掏出一张羊皮纸条，上面写着“弗雷德·韦斯莱——霍格沃茨”的字样。弗雷德径直走到年龄线的边缘，站在那里，踮着脚尖摇晃着，就像跳水运动员准备从五十英尺的高台跳下去一样。

    然后，在门厅里每一双眼睛的注视下，他深深地吸了口气，跨过了那道线。

    一刹那间，大家都以为弗雷德成功了——乔治肯定也这样以为，只见他得意地大喊一声，跟着弗雷德往前一跳。

    可是，紧接着就听见一阵咝咝的响声，一对双胞胎被抛到了金圈外面，就好像有一个看不见的铅球运动员把他们扔了出来似的。他们痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石头地面上，而且他们在肉体的疼痛之外还受到了羞辱。

    随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的长白胡子。

    门厅里的人哄堂大笑，罗清和凛也跟着起哄，他们已经很久没有这么放松过了。就连弗雷德和乔治爬起来，看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。大厅里充满了快活的气氛。

    这天傍晚，礼堂的装饰又有了变化。因为是万圣节，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。

    三所学院够资格且希望参加比赛的人都已经把名单投进了火焰杯之中，就等晚宴公布勇士的名单，虽然这次的名单会有亿点点长。

    万圣节晚宴的时间似乎比往常要长得多。也许因为接连两天都是宴会，哈利似乎不像平常那样喜欢那些精心准备的丰盛菜肴了。

    礼堂里的人不断引颈眺望，每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布利多是不是吃完了。哈利也和他们一样，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士。

    终于，金色的盘子又恢复到原来一尘染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里下顿时又变得鸦雀无声。邓布利多两边的卡卡洛夫和马克西姆夫人看上去和大家一样紧张、满怀期待。

    “好了，高脚杯就要做出决定了，”邓布利多说，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“他们将在那里得到初步指导。”

    他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，除了南瓜灯里的那些蜡烛，其余的蜡烛都熄灭了，礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。

    高脚杯里的火焰突然又变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。

    邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。

    “德姆斯特朗的勇士，”他用清楚有力的口吻说，“是威克多尔·克鲁姆。”

    “一点儿也不奇怪！”罗恩大喊道，这时掌声和欢呼声席卷了整个礼堂。哈利看见威克多尔·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走，从那扇门进了隔壁的房间。

    掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。

    “布斯巴顿的勇士，”邓布利多说，“是芙蓉·德拉库尔！”

    “是她，罗恩！”哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。

    “哦，瞧，他们都很失望呢。”赫敏在一片喧哗声中说道，一边朝布斯巴顿的其他代表点了点头。哈利认为，“失望”这个词用得太轻了。两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭了。

    当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就轮到霍格沃茨的勇士了……

    这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。

    “霍格沃茨的勇士，”他大声说道，“是塞德里克·迪戈里！”