142：审判
对约翰来说，法庭是一个他再熟悉不过的地方。每次走进法庭，他都会产生一种期待感，浑身充满能量，觉得既紧张又兴奋。
但是，他以前从来没有承接过这样大的人身伤害案，在此之前，人们只知道他以离婚诉讼案闻名。
如今，约翰感觉自己将代表着帕尔论证数十户遭受悲痛的家庭，代表着更多受到这样污染伤害的人们，他将直面法院院长的询问，这是一个他从没接触过的大人物。
这时候，那如洞穴般的审判庭在他眼里就显得无比阴郁，而那个证人席看上去则有点恐怖。
八点半钟。
约翰来到法官席正下方的一张长木桌前，这里通常是留给原告律师的，其余的随行人员和后援团则在旁听席的前排长椅落座。
不久，又有七八名律师分两批走进法庭，这些人约翰一个都不认识。
他们当中有一名高个子律师，大约40岁，头发很长，穿着一件深灰色大衣，头戴一顶窄边皮帽，约翰知道那就是戈伊斯，他今天的对手。
沃森作为本案的赞助人不参与辩论，只好待在旁听席位上，这也是审判庭里位置最宽阔的区域，对于一般的案子，旁听席能有百分之三十的落座率就算不错了，而此刻，明明距离正式开庭尚有半小时，但旁听席已经坐了八九成的人。
“今日的案子可以称得上座无虚席。”沃森想着。
一群律师从外面走了进来，他们朝着约翰打着招呼，那些都是普克律师事务所的成员，也是约翰的同事，今天整个事务所的员工都到场旁听，等于作为约翰的后援团了。
沃森估计此前另一波不认识的律师，应该就是戈伊斯所在的事务所请来的。
很多律师行业相关人员都不会放过这种旁听的机会，对于辩证双方的所在事务所就更是如此。
“还有多久开庭？”
这时，狄克他们也来了，对沃森问道。
“只剩二十分钟。”
沃森说着，无意间朝狄克身旁看了一眼，这一瞧可让他震惊了一会儿。
“赫德队长，您怎么也来了。”他连忙说道。
坐在狄克旁边的那位三十多岁的中年人正是赫德，东塔区的队长，沃森的顶头上司。
赫德瞪了沃森一眼，然后语气不太好的说：“我总得来看看我们的贷款抵押项目进展。”
对于沃森这小子不经众人同意，直接说服拜厄斯总队投入巨款打官司的做法，赫德有些生气，他倒不是担心自己的收入受影响，只是觉得官司万一打输了，沃森一个初级成员承担不了这样的责任，还会惹了众怒。
沃森被队长凌厉的目光看得脖子微微一缩，他尴尬的笑了笑：“队长您放心好了，这案子我和总队推算了好久的，学会胜算几率至少有七成。”
“输了官司，你就在学会当一辈子包身工吧。”赫德面无表情地扫了他一眼。
沃森只是嘿嘿一笑，毫不在意的样子。
时间很快过去，转眼就临近九点钟，沃森见到本次主持的审判长已经开始落座。
“负责这次审判的是克莱门斯法官，对方也是地区法院的院长，高级学者职业。”
赫德指着那个刚刚落座给沃森说着对方的底细。
沃森见到克莱门斯是一个六十多岁的老人，头发已经花白，带着笨重的牛角框眼镜，对方高级学者的身份让他有些在意。
“克莱门斯这家伙脾气暴躁，一向以结案迅速出名，他最反感那种把案件分成好几阶段来庭审的律师。”
赫德语气不善，貌似对审判长有某种过节。
不过在沃森听来，克莱门斯的这种作风倒是对他们有利，学会也不希望该案拖得太长。
“那他会在庭审里关照我们吗？”沃森问道。
随即，他就见赫德用奇怪的眼神看了自己一眼，仿佛他刚问了一个愚蠢的问题。
“你觉得呢？这些法官对自然学会避之不及，哪里会有什么交情。”
沃森对这其中的门道有些懵懂。
叮铃铃...
这时候，只听到克莱门斯法官敲响铃铛，他朝旁听席瞟了一眼。
看见人们挤在旁听席的长椅上，把公文包、大衣和手提包放在膝盖上。还有些观众站在旁听席后面的大理石柱中间。
“法庭不允许观众站立！”克莱门斯说，“没有找到座位的人请尽快离开！”
沃森看见全场近300个旁听席位全都坐满了。
一排结实的橡木围栏隔开了旁听席和法庭的中庭，旁听者就坐在围栏后面的一排排座椅上。
本地市政厅官员、富商、还有沃森等学会人员占据了前排最好的座位，他们身后人山人海。
一个挺着大肚子的孕妇也坐在旁听席上，她五官精致，目光柔和地看着原告律师席的约翰。
沃森认出那是埃米莉，约翰律师的妻子。
庭审开始了...
“全体起立。”书记员发话：“现在开庭，审理第57号人身伤害案，安妮等人控告亚托公司企业。”
接着是克莱门斯看了现场的众人一眼，尤其是双方的律师数量更让他侧目，他略显惊讶地说道：“到场的律师不少啊。”
接着，克莱门斯对书记员说：“现在让双方陈述证词。”
当约翰律师从律师席上站起来时，人们慢慢安静起来，作为原告律师，他需要先发表开庭证词。
他紧张地擦拭着手心里的汗水，看着审判庭前方沾有雨水的窗户，很长时间没有说话，终于，他望向旁听席上的埃米莉。
对方用鼓励地目光望着他。
终于，约翰律师深吸一口气，他开始用低沉的声音说道：“在科达加堡西北部的帕尔伦镇上，这是一座贫穷偏僻的镇子，远离各城市的铁路线。但与许多镇子不同的是，帕尔伦镇有一座亚托公司投资设立的染料厂，还有那高得离奇的疾病死亡率....”
在他的叙述下，从五六年前的死亡案件一直到最近的白血病高发的疾病史被缓缓陈述出来。
然后约翰开始向陪审团表达了小镇各家庭的的悲惨遭遇，谈及染料厂对居住地水源和空气的污染，并提交了对方非法排放污水的证据。
“现在，我们因此起诉亚托公司旗下的染料厂，在明知污水有害的情况下，依旧肆无忌惮地倾倒这些废料，使它们对周边地区的民众造成了无尽的伤害，这种倾倒持续了数年，影响之大。”
在约翰讲完这番话后，旁听席上的观众都陷入了沉默。
“把地图挂到审判庭中央。”克莱门斯法官打破了沉默。
他让人把帕尔伦镇的放大版地图高高挂起，地图上面标明了染料厂与居民区的位置，同时还用其余几种颜色表现了小镇水流的走向，用类似扇形的放射状的画面，表现排放污水的污染范围。
现在轮到被告律师戈伊斯发言了。
他脸色阴沉地看着被挂在中央的地图，提高声调说道：“这没有证据，法官阁下。我所代表的染料厂早已向本地规划局承认有损坏环境的责任，但对于危害人的健康，使人患病而死亡的说法，这就是纯粹的污蔑！”
“这里有众多受害者家庭可以作证，此外，最近一次死亡的正是染料厂工人莱尔，他们车间的其他员工也愿意出面作证！”约翰说。
“工厂已经向员工家属提供了抚恤金，那是因工而亡，约翰律师。它与污水案是两码事。”戈伊斯的语气颇为冷淡。
“如果污水间工人与疾病无关，为何工厂要刻意隐瞒排放污水的事情，而且从事该工作的工人都有身体虚弱的现象。”约翰盯着戈伊斯。
他在庭审时喜欢这样专注地凝视着对方，并在短时间内连续提问，同时不断地重复那些问题。
“请您站好与我说话。”戈伊斯恼火的说。
约翰两手撑着桌子，身子探过身地望着他，这让戈伊斯感到很不自在。
“我喜欢这样说话，这不违反法庭礼仪。”约翰仍然目不转睛地盯着戈伊斯说：“如果我的姿势让你感到不自在，那么我向后仰、倒立也是没问题的。”
噔噔噔...
克莱门斯不耐烦地敲响了审判桌，他用严厉地目光看着两人道：“不要说与审案无关的话，戈伊斯，你是否还有其他话要说。”
“我要求原告提供医学证明。”戈伊斯很不情愿地说道。
他不希望庭审进展的太快，至少应该就排污问题僵持几天才对，对方打断了他的节奏。
想到这里，他看了看身后的被告席，染料厂只派了一位污水间领班过来庭审，主事人夏佐根本没有出席，己方的这一幕更让戈伊斯感到心慌。
很快，约翰律师请人将手里那长达一百多页的医学报告递给助理法官，并说道：“这些材料足以回答您的问题。”
这一叠厚厚的文件明显让克莱门斯法官不太高兴，他不悦的说：“这些材料这么厚，你居然让法官在这里把它看完，谁能给我解释一下这些文件。”
克莱门斯看到这种大篇幅的文件就头疼，这让他怀疑约翰律师是不是故意在其中灌水凑了字数。
但是，他以前从来没有承接过这样大的人身伤害案，在此之前，人们只知道他以离婚诉讼案闻名。
如今，约翰感觉自己将代表着帕尔论证数十户遭受悲痛的家庭，代表着更多受到这样污染伤害的人们，他将直面法院院长的询问，这是一个他从没接触过的大人物。
这时候，那如洞穴般的审判庭在他眼里就显得无比阴郁，而那个证人席看上去则有点恐怖。
八点半钟。
约翰来到法官席正下方的一张长木桌前，这里通常是留给原告律师的，其余的随行人员和后援团则在旁听席的前排长椅落座。
不久，又有七八名律师分两批走进法庭，这些人约翰一个都不认识。
他们当中有一名高个子律师，大约40岁，头发很长，穿着一件深灰色大衣，头戴一顶窄边皮帽，约翰知道那就是戈伊斯，他今天的对手。
沃森作为本案的赞助人不参与辩论，只好待在旁听席位上，这也是审判庭里位置最宽阔的区域，对于一般的案子，旁听席能有百分之三十的落座率就算不错了，而此刻，明明距离正式开庭尚有半小时，但旁听席已经坐了八九成的人。
“今日的案子可以称得上座无虚席。”沃森想着。
一群律师从外面走了进来，他们朝着约翰打着招呼，那些都是普克律师事务所的成员，也是约翰的同事，今天整个事务所的员工都到场旁听，等于作为约翰的后援团了。
沃森估计此前另一波不认识的律师，应该就是戈伊斯所在的事务所请来的。
很多律师行业相关人员都不会放过这种旁听的机会，对于辩证双方的所在事务所就更是如此。
“还有多久开庭？”
这时，狄克他们也来了，对沃森问道。
“只剩二十分钟。”
沃森说着，无意间朝狄克身旁看了一眼，这一瞧可让他震惊了一会儿。
“赫德队长，您怎么也来了。”他连忙说道。
坐在狄克旁边的那位三十多岁的中年人正是赫德，东塔区的队长，沃森的顶头上司。
赫德瞪了沃森一眼，然后语气不太好的说：“我总得来看看我们的贷款抵押项目进展。”
对于沃森这小子不经众人同意，直接说服拜厄斯总队投入巨款打官司的做法，赫德有些生气，他倒不是担心自己的收入受影响，只是觉得官司万一打输了，沃森一个初级成员承担不了这样的责任，还会惹了众怒。
沃森被队长凌厉的目光看得脖子微微一缩，他尴尬的笑了笑：“队长您放心好了，这案子我和总队推算了好久的，学会胜算几率至少有七成。”
“输了官司，你就在学会当一辈子包身工吧。”赫德面无表情地扫了他一眼。
沃森只是嘿嘿一笑，毫不在意的样子。
时间很快过去，转眼就临近九点钟，沃森见到本次主持的审判长已经开始落座。
“负责这次审判的是克莱门斯法官，对方也是地区法院的院长，高级学者职业。”
赫德指着那个刚刚落座给沃森说着对方的底细。
沃森见到克莱门斯是一个六十多岁的老人，头发已经花白，带着笨重的牛角框眼镜，对方高级学者的身份让他有些在意。
“克莱门斯这家伙脾气暴躁，一向以结案迅速出名，他最反感那种把案件分成好几阶段来庭审的律师。”
赫德语气不善，貌似对审判长有某种过节。
不过在沃森听来，克莱门斯的这种作风倒是对他们有利，学会也不希望该案拖得太长。
“那他会在庭审里关照我们吗？”沃森问道。
随即，他就见赫德用奇怪的眼神看了自己一眼，仿佛他刚问了一个愚蠢的问题。
“你觉得呢？这些法官对自然学会避之不及，哪里会有什么交情。”
沃森对这其中的门道有些懵懂。
叮铃铃...
这时候，只听到克莱门斯法官敲响铃铛，他朝旁听席瞟了一眼。
看见人们挤在旁听席的长椅上，把公文包、大衣和手提包放在膝盖上。还有些观众站在旁听席后面的大理石柱中间。
“法庭不允许观众站立！”克莱门斯说，“没有找到座位的人请尽快离开！”
沃森看见全场近300个旁听席位全都坐满了。
一排结实的橡木围栏隔开了旁听席和法庭的中庭，旁听者就坐在围栏后面的一排排座椅上。
本地市政厅官员、富商、还有沃森等学会人员占据了前排最好的座位，他们身后人山人海。
一个挺着大肚子的孕妇也坐在旁听席上，她五官精致，目光柔和地看着原告律师席的约翰。
沃森认出那是埃米莉，约翰律师的妻子。
庭审开始了...
“全体起立。”书记员发话：“现在开庭，审理第57号人身伤害案，安妮等人控告亚托公司企业。”
接着是克莱门斯看了现场的众人一眼，尤其是双方的律师数量更让他侧目，他略显惊讶地说道：“到场的律师不少啊。”
接着，克莱门斯对书记员说：“现在让双方陈述证词。”
当约翰律师从律师席上站起来时，人们慢慢安静起来，作为原告律师，他需要先发表开庭证词。
他紧张地擦拭着手心里的汗水，看着审判庭前方沾有雨水的窗户，很长时间没有说话，终于，他望向旁听席上的埃米莉。
对方用鼓励地目光望着他。
终于，约翰律师深吸一口气，他开始用低沉的声音说道：“在科达加堡西北部的帕尔伦镇上，这是一座贫穷偏僻的镇子，远离各城市的铁路线。但与许多镇子不同的是，帕尔伦镇有一座亚托公司投资设立的染料厂，还有那高得离奇的疾病死亡率....”
在他的叙述下，从五六年前的死亡案件一直到最近的白血病高发的疾病史被缓缓陈述出来。
然后约翰开始向陪审团表达了小镇各家庭的的悲惨遭遇，谈及染料厂对居住地水源和空气的污染，并提交了对方非法排放污水的证据。
“现在，我们因此起诉亚托公司旗下的染料厂，在明知污水有害的情况下，依旧肆无忌惮地倾倒这些废料，使它们对周边地区的民众造成了无尽的伤害，这种倾倒持续了数年，影响之大。”
在约翰讲完这番话后，旁听席上的观众都陷入了沉默。
“把地图挂到审判庭中央。”克莱门斯法官打破了沉默。
他让人把帕尔伦镇的放大版地图高高挂起，地图上面标明了染料厂与居民区的位置，同时还用其余几种颜色表现了小镇水流的走向，用类似扇形的放射状的画面，表现排放污水的污染范围。
现在轮到被告律师戈伊斯发言了。
他脸色阴沉地看着被挂在中央的地图，提高声调说道：“这没有证据，法官阁下。我所代表的染料厂早已向本地规划局承认有损坏环境的责任，但对于危害人的健康，使人患病而死亡的说法，这就是纯粹的污蔑！”
“这里有众多受害者家庭可以作证，此外，最近一次死亡的正是染料厂工人莱尔，他们车间的其他员工也愿意出面作证！”约翰说。
“工厂已经向员工家属提供了抚恤金，那是因工而亡，约翰律师。它与污水案是两码事。”戈伊斯的语气颇为冷淡。
“如果污水间工人与疾病无关，为何工厂要刻意隐瞒排放污水的事情，而且从事该工作的工人都有身体虚弱的现象。”约翰盯着戈伊斯。
他在庭审时喜欢这样专注地凝视着对方，并在短时间内连续提问，同时不断地重复那些问题。
“请您站好与我说话。”戈伊斯恼火的说。
约翰两手撑着桌子，身子探过身地望着他，这让戈伊斯感到很不自在。
“我喜欢这样说话，这不违反法庭礼仪。”约翰仍然目不转睛地盯着戈伊斯说：“如果我的姿势让你感到不自在，那么我向后仰、倒立也是没问题的。”
噔噔噔...
克莱门斯不耐烦地敲响了审判桌，他用严厉地目光看着两人道：“不要说与审案无关的话，戈伊斯，你是否还有其他话要说。”
“我要求原告提供医学证明。”戈伊斯很不情愿地说道。
他不希望庭审进展的太快，至少应该就排污问题僵持几天才对，对方打断了他的节奏。
想到这里，他看了看身后的被告席，染料厂只派了一位污水间领班过来庭审，主事人夏佐根本没有出席，己方的这一幕更让戈伊斯感到心慌。
很快，约翰律师请人将手里那长达一百多页的医学报告递给助理法官，并说道：“这些材料足以回答您的问题。”
这一叠厚厚的文件明显让克莱门斯法官不太高兴，他不悦的说：“这些材料这么厚，你居然让法官在这里把它看完，谁能给我解释一下这些文件。”
克莱门斯看到这种大篇幅的文件就头疼，这让他怀疑约翰律师是不是故意在其中灌水凑了字数。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。