第68章 《恐怖小店》
格林威治村某间公寓里，曲作家亚伦·孟肯紧张踱着步。
词作家霍华德·阿什曼抽着烟，不停对男女主角讲戏，预备接下来的表演。
“霍华德，你还请了其他人吗？”亚伦觉得自己没说明白，补充道，“我是说，不能让投资人觉得，我们的剧没人要！”
“我找了一些投资人，不会让他们觉得寒酸！”霍华德回答道。
艾伦·格里尼正在开嗓，她是《恐怖小店》的女主角‘奥黛丽’。
扮演主角‘西蒙’的里克·莫拉尼斯，此时正对着镜子深呼吸，展现出懦弱的表情。
“霍华德，亚伦！你们确定找了投资人，我们不会被换掉？”
亚伦鼓励道：“放心吧，里克！我们需要你！”
“保持好心态，里克！”霍华德抖了抖烟灰，夸奖了里克一句，“哦，你这里的不自信，很符合‘西蒙’人设！”
“不过，你不要忘了！待会儿，你要唱的歌曲，不能不自信，如果……”
“扣扣扣！”
没等霍华德说完，传来一阵敲门声，亚伦正好站在门后，不过他没有立刻开门。
扭头看一下屋内众人，见他们整理完仪表，才心中默数三秒，打开了公寓房门。
吉姆当先走了进来，与亚伦等人打了招呼，然后向他们介绍了唐璜、黛安与约瑟夫。
几人互相认识，门外又来了几人，是外外百老汇的投资人。
“艾伦女士！”
听见黛安一声惊呼，唐璜扭头望去，门外出现一名女黑人，正是辣妈妈的创始人——艾伦·斯图尔特。
“黛安？”
艾伦见到黛安，非常惊讶，皱眉问道：“你知道，你父亲一直在找你吗？”
“我……”
黛安面带羞愧，不知该如何解释。
唐璜将她护在身后，对艾伦·斯图尔特道：“艾伦女士，难道不认识我了吗？”
“我当然记得你，托尼！”
说着，艾伦上前拥抱唐璜，笑道：“法拉利家族的帅小伙！”
“斯图尔特女士，你好！”
艾伦与约瑟夫握手道：“凯茨先生，你这电影圈的大人物，怎么会有时间来百老汇？”
“斯图尔特女士，不要误会，正主可不是我！”
约瑟夫指着唐璜，对艾伦道：“我只是个打工人，这位是我的老板！”
“哦？”
艾伦看向唐璜，顿时恍然大悟，眼神莫名。
这时，曲作家亚伦给众人端上饮品，大家坐在沙发板凳上，边喝咖啡边聊天。
没过一会儿，当所有人来齐，词作家霍华德站了起来，说道：“女士们，先生们！”
“欢迎大家的到来，我们将献上《恐怖小店》中的一首歌曲，希望能被你们喜欢！”
“里克&艾伦，演唱《SuddenlySeymour》！”
亚伦弹起钢琴，男女主角出场，艾伦坐在椅子上，里克半跪在地上。
通过一段台词，大家能了解到，女主角被男友家暴，男主角正在安慰她。
慢慢地，里克仿佛捏着手绢，在艾伦脸上擦着，深情唱道：“Liftupyourhead，Washoffyourmascara！”
（抬起你的头，洗去你的睫毛膏）
“HeretakemyKleenex，Wipethatlipstickaway！”
（拿着我的纸巾，把口红擦干净）
“Showmeyourface，Cleanasthemorning！”
（让我看看你的脸，像早晨一样干净）
一整段深情独白，众人听完微微点头，在场都是专业人士，得出的评论是——不差！
唐璜更是微微讶异，这歌的旋律歌词，听起来有些耳熟。
男主角依然在唱着，与女主角四目相对，眼神中尽显温柔。
“Suddenly，Seymourisheretoprovideyou！
（突然，西蒙陪伴在你身边）
“Sweetunderstanding，Seymour'syourfriend！”
（温柔地理解你，西摩是你的朋友）
合着男主角唱段的结尾，女主角艾伦歌唱：“Nobodyevertreatedmekindly！”
（从未有人真心待我）
“Daddyleftearly，Mamawaspoor！”
（爸爸早早离开，妈妈生活窘迫）
“I'dmeetamanandI'dfollowhimblindly！”
（遇见一个男人，我就盲目地跟随）
“He'dsnaphisfingers，me，I'dsay，‘sure’！”
（他会打个响指，而我，我会说，‘当然’）
“Suddenly，Seymourisstandin'besideme！”
（突然，西摩站在我身边）
艾伦唱着歌，略带着一丝哭腔，回望了里克一眼。
随后转头面向观众，眼中噙着泪水，飙起了高音：“Hedon'tgivemeorders，hedon'tcondescend！”
（他不会对我下命令，也不会趾高气扬）
高音过后的余韵，平缓过后的G潮，男女二重唱纷至沓来。
伴随着最后一句合唱：“Seymour'smy（your）man！”
（西摩是我的（你的）男人）
歌曲步入了尾声。
“啪啪啪——”
众人皆鼓掌，为男女主角喝彩。
外外百老汇WPA剧院的负责人凯尔·雷尼克抢先说道：“霍华德！亚伦！”
“要多少投资？”
霍华德与亚伦对视一眼，异口同声道：“30万美元！”
此话一出，现场众人脸色迟疑，这个价格实在太高。
邀请外外百老汇的投资人过来，潜台词就是投资5万美元以内。
10万美元以上的高价，是外百老汇的价位。
而100万美元以上，连内百老汇的投资人，都得联合起来投资。
其中，包括舒伯特集团这样的大公司。
这倒不是说无法全额投资，只不过真正的投资人，不会将鸡蛋放在一个篮子里。
“霍华德，你得给点诚意！”艾伦·斯图尔特皱眉道。
霍华德只能解释道：“抱歉，《恐怖小店》本来就是外百老汇音乐剧！”
凯尔·雷尼克很愤怒，问道：“准备在外百老汇演出，为什么请我们过来？”
因为《恐怖小店》时间太长，外百老汇没人敢投资！
霍华德当然不会说实话，笑着辩解道：“外百老汇比较强势，我和亚伦不愿丢失主权，希望能在外外百老汇首演。”
“成功之后，再与外百老汇谈判！”
众人闻言微微点头，这是有先例的，或者说外外百老汇，本身就是实验基地。
《恐怖小店》很有潜力，绝对值得投资。
无论是持续持有，还是卖给外百老汇，都是一笔划算的买卖。
翻着《恐怖小店》梗概，唐璜越看越觉得眼熟。
食人花？西蒙？
猛然间，他想了起来！
《疯狂花店》！
《恐怖小店》的汉化译名，未来小有名气的音乐剧。
不过，唐璜没有看过，只听过其中几首歌。
他虽然喜欢音乐剧，但不是资深爱好者，只喜欢看有名的戏剧。
如果没记错的话，《疯狂花店》复排了很多次，甚至到过中国巡演。
凡是能巡演，并多次复排的，都是赚钱的戏剧，唐璜心中有了决断。
词作家霍华德·阿什曼抽着烟，不停对男女主角讲戏，预备接下来的表演。
“霍华德，你还请了其他人吗？”亚伦觉得自己没说明白，补充道，“我是说，不能让投资人觉得，我们的剧没人要！”
“我找了一些投资人，不会让他们觉得寒酸！”霍华德回答道。
艾伦·格里尼正在开嗓，她是《恐怖小店》的女主角‘奥黛丽’。
扮演主角‘西蒙’的里克·莫拉尼斯，此时正对着镜子深呼吸，展现出懦弱的表情。
“霍华德，亚伦！你们确定找了投资人，我们不会被换掉？”
亚伦鼓励道：“放心吧，里克！我们需要你！”
“保持好心态，里克！”霍华德抖了抖烟灰，夸奖了里克一句，“哦，你这里的不自信，很符合‘西蒙’人设！”
“不过，你不要忘了！待会儿，你要唱的歌曲，不能不自信，如果……”
“扣扣扣！”
没等霍华德说完，传来一阵敲门声，亚伦正好站在门后，不过他没有立刻开门。
扭头看一下屋内众人，见他们整理完仪表，才心中默数三秒，打开了公寓房门。
吉姆当先走了进来，与亚伦等人打了招呼，然后向他们介绍了唐璜、黛安与约瑟夫。
几人互相认识，门外又来了几人，是外外百老汇的投资人。
“艾伦女士！”
听见黛安一声惊呼，唐璜扭头望去，门外出现一名女黑人，正是辣妈妈的创始人——艾伦·斯图尔特。
“黛安？”
艾伦见到黛安，非常惊讶，皱眉问道：“你知道，你父亲一直在找你吗？”
“我……”
黛安面带羞愧，不知该如何解释。
唐璜将她护在身后，对艾伦·斯图尔特道：“艾伦女士，难道不认识我了吗？”
“我当然记得你，托尼！”
说着，艾伦上前拥抱唐璜，笑道：“法拉利家族的帅小伙！”
“斯图尔特女士，你好！”
艾伦与约瑟夫握手道：“凯茨先生，你这电影圈的大人物，怎么会有时间来百老汇？”
“斯图尔特女士，不要误会，正主可不是我！”
约瑟夫指着唐璜，对艾伦道：“我只是个打工人，这位是我的老板！”
“哦？”
艾伦看向唐璜，顿时恍然大悟，眼神莫名。
这时，曲作家亚伦给众人端上饮品，大家坐在沙发板凳上，边喝咖啡边聊天。
没过一会儿，当所有人来齐，词作家霍华德站了起来，说道：“女士们，先生们！”
“欢迎大家的到来，我们将献上《恐怖小店》中的一首歌曲，希望能被你们喜欢！”
“里克&艾伦，演唱《SuddenlySeymour》！”
亚伦弹起钢琴，男女主角出场，艾伦坐在椅子上，里克半跪在地上。
通过一段台词，大家能了解到，女主角被男友家暴，男主角正在安慰她。
慢慢地，里克仿佛捏着手绢，在艾伦脸上擦着，深情唱道：“Liftupyourhead，Washoffyourmascara！”
（抬起你的头，洗去你的睫毛膏）
“HeretakemyKleenex，Wipethatlipstickaway！”
（拿着我的纸巾，把口红擦干净）
“Showmeyourface，Cleanasthemorning！”
（让我看看你的脸，像早晨一样干净）
一整段深情独白，众人听完微微点头，在场都是专业人士，得出的评论是——不差！
唐璜更是微微讶异，这歌的旋律歌词，听起来有些耳熟。
男主角依然在唱着，与女主角四目相对，眼神中尽显温柔。
“Suddenly，Seymourisheretoprovideyou！
（突然，西蒙陪伴在你身边）
“Sweetunderstanding，Seymour'syourfriend！”
（温柔地理解你，西摩是你的朋友）
合着男主角唱段的结尾，女主角艾伦歌唱：“Nobodyevertreatedmekindly！”
（从未有人真心待我）
“Daddyleftearly，Mamawaspoor！”
（爸爸早早离开，妈妈生活窘迫）
“I'dmeetamanandI'dfollowhimblindly！”
（遇见一个男人，我就盲目地跟随）
“He'dsnaphisfingers，me，I'dsay，‘sure’！”
（他会打个响指，而我，我会说，‘当然’）
“Suddenly，Seymourisstandin'besideme！”
（突然，西摩站在我身边）
艾伦唱着歌，略带着一丝哭腔，回望了里克一眼。
随后转头面向观众，眼中噙着泪水，飙起了高音：“Hedon'tgivemeorders，hedon'tcondescend！”
（他不会对我下命令，也不会趾高气扬）
高音过后的余韵，平缓过后的G潮，男女二重唱纷至沓来。
伴随着最后一句合唱：“Seymour'smy（your）man！”
（西摩是我的（你的）男人）
歌曲步入了尾声。
“啪啪啪——”
众人皆鼓掌，为男女主角喝彩。
外外百老汇WPA剧院的负责人凯尔·雷尼克抢先说道：“霍华德！亚伦！”
“要多少投资？”
霍华德与亚伦对视一眼，异口同声道：“30万美元！”
此话一出，现场众人脸色迟疑，这个价格实在太高。
邀请外外百老汇的投资人过来，潜台词就是投资5万美元以内。
10万美元以上的高价，是外百老汇的价位。
而100万美元以上，连内百老汇的投资人，都得联合起来投资。
其中，包括舒伯特集团这样的大公司。
这倒不是说无法全额投资，只不过真正的投资人，不会将鸡蛋放在一个篮子里。
“霍华德，你得给点诚意！”艾伦·斯图尔特皱眉道。
霍华德只能解释道：“抱歉，《恐怖小店》本来就是外百老汇音乐剧！”
凯尔·雷尼克很愤怒，问道：“准备在外百老汇演出，为什么请我们过来？”
因为《恐怖小店》时间太长，外百老汇没人敢投资！
霍华德当然不会说实话，笑着辩解道：“外百老汇比较强势，我和亚伦不愿丢失主权，希望能在外外百老汇首演。”
“成功之后，再与外百老汇谈判！”
众人闻言微微点头，这是有先例的，或者说外外百老汇，本身就是实验基地。
《恐怖小店》很有潜力，绝对值得投资。
无论是持续持有，还是卖给外百老汇，都是一笔划算的买卖。
翻着《恐怖小店》梗概，唐璜越看越觉得眼熟。
食人花？西蒙？
猛然间，他想了起来！
《疯狂花店》！
《恐怖小店》的汉化译名，未来小有名气的音乐剧。
不过，唐璜没有看过，只听过其中几首歌。
他虽然喜欢音乐剧，但不是资深爱好者，只喜欢看有名的戏剧。
如果没记错的话，《疯狂花店》复排了很多次，甚至到过中国巡演。
凡是能巡演，并多次复排的，都是赚钱的戏剧，唐璜心中有了决断。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。