第四十二章 “烟雾弹”
听了安德莉娅的“婉言谢绝”过后，醉酒的莉蒂希雅却仿佛将那个拥抱的请求当真了似的，颇孩子气地、用如同闹别扭的语气般说道：
“唔，这样……？好吧，真遗憾。我以为在伯彻斯特，这只是很寻常的社交问候……不是吗？方才应付那群油腻的老家伙时，我简直弯得腰都要断了呢。”
“……”
事实上，出于自身特殊的家庭背景，以及自少女时期离家以后、所从事职业的特殊性；无论作为安德莉娅·维·艾恩黛尔、抑或现在的“安德莉娅·赫兹里特”，她都几乎没有过这样与年龄相仿的女性亲密相处的机会，也并不认为这有什么值得自己尝试的意义。充其量，这不过是种慵懒而通俗的、消磨时间的方式罢了，她想。
所以，即便是现在，她也感觉颇难揣摩对方的心理，并不清楚对方身上这种仿佛“朋友”间潜在而天然的好感，究竟是怎样一种事物。她只是隐隐凭直觉感觉到，对方的这些难以捉摸的“异常”举措，或许并非全部是如先前一般、为了令她感到手足无措，从而露出马脚的“烟雾弹”——那里面理应还有些其他的什么，她迄今为止都仍未能理解的什么。
“莉蒂希雅……小姐。”
当安德莉娅再度开口时，她的神情已经发生了某种复杂的变化——显然，在方才短暂的时间里，她似乎独自犹豫、抉择了许多。
“请问……如果需要的话，我们不如今天就到此为止？我是说，您的状态似乎不太妙，不宜再令我打搅了。您的管家先生就在门口守候，我见他为人细心又稳重，相信他会将您侍候得很好。”
——显而易见，安德莉娅是打算放弃了。她不清楚是什么最终令自己改变了想法。她很清楚，现在的莉蒂希雅几乎毫无防备，而对方身上仅剩的那些看似狡黠的“古灵精怪”，也不过是平日复杂心思余留的残渣。而对于她呢？……做这些事，为任务做出某些出卖“品格”甚至“伦理”的牺牲，在她看来却向来是无足轻重、习以为常的。而这，也是她之所以能如此迅速地爬到今天的位置，无论在情报局，亦或是“柏克顿”。
不过这一次，似乎是对方身上的、那某种相当纯粹，纯粹到她此前从未领略过的想法，却令她感到异常困惑了。……不，她并非觉得不合时宜、抑或良心受到谴责；只是这种未知，似乎让习惯将一切纳入自己的“如意算盘”的她，感觉局势超脱在自己的把控之外了。所以与其顺应“潮势”放手一搏，她更愿意选择让步，好让一切看起来更加顺理成章、更加理所当然，让一切再度回归到她的行动节奏中，正如以往的每一次。
“……”
莉蒂希雅则一时没有出言回应。突然间，她似乎变得安静起来，眼神再度如往日般灵动而澄澈。她凝望着安德莉娅，浅褐色的瞳仁迷雾重重，似乎在思考着些什么。
难道说，她是看穿自己的心思了吗？安德莉娅想。
……不，怎么可能。
无论她再怎么天资聪敏，在那位养父“兰法斯特大公”的教导下精于世故，凭借当前这太过匮乏的信息，也绝不可能推导出安德莉娅真正的身份与目的——毕竟，如单论隐匿，他们南国维坎尔德的中央情报局，称得上举世无双。不必说年轻、经验尚浅的检察官莉蒂希雅，即便是她父亲大检察官黑斯廷斯·狄·兰法斯特亲临现场，也绝无半点可能识破现在的安德莉娅。这点后者本人几乎可以肯定。
——那么，她……究竟是在想什么？
然而，还没等安德莉娅在自己心中得出个大概的结论，莉蒂希雅却已经轻声开口道：
“你这是……要走了？”
她的问题相当简单，语气却仿佛挽留。
“……”
没有回答，安德莉娅只是轻轻颔首——事实上，这已是她所知的，这种情形下最体面的解决方法。
“……呼。”
莉蒂希雅听罢则撇过头，望向紧闭的大门以外，随即才说道：
“你知道，在这里我有许多盟友——周围数个警区的警长，随我从诺斯敏斯特同行来的精锐警员，其他几位直接听我部署的、中央检察官体制下的下级检察官，甚至还有你们……先前与我几乎都素未谋面，却‘不请自来’的柏克顿私人侦探公司、伯彻斯特分部。然而……”
说到这里，莉蒂希雅顿了顿，而后才继续说道：
“出于这次行动……诸多的特殊性；当然，一切却也没有听上去这么简单。自从父亲‘站队’新工党、而非往往与贵族后裔利益绑定的保守党之后，我们便更难以随心所欲地行动了。譬如那些参与行动的警长——我们只能保证他们至少是与党派有关抑或无政治立场的人，具体指派、则也要依党派内部的领袖决定。
当然，为了结果考虑，父亲也曾几度试着为此与他们交涉。但就现状来看，这却似乎也并无结果——因为单凭我们的力量，不足矣将所需的一切力量纳入囊中。而借助他们力量的代价，便是需要允许他们在其中插入自己的‘触手’，以此确保一切时刻都尽在掌控。”
“……”
“所以……你明白吗，安德莉娅？他们虽说是我的同伴，但我们彼此间的联系，却也并不那么紧密。到了紧要关头，他们真正会听从的，仍然只有自己的直属上司。而我、我不过是个挂名的执行官罢了——警员会听从警长，而警长则听从那些与他们利益息息相关的‘大人物’们。即便是在中央检察官内部，现在也同样鱼龙混杂，无法让我悉数掌控。故此即便今日发现自己内部早就出了‘叛徒’，才导致我们昨日放跑了本应十拿九稳的‘奥德摄斯’……因为没有像样的证据，我却也只能好声好气地，‘请’他们打道回府。
嗯，是啊。甚至……就连你所说的那位秘书——菲利克斯先生，他虽然忠诚、待我也一直很好；但终究，他的忠诚只是为了我父亲。我自然很爱戴他、他们，也无数次试着更加地‘证明’自己，以此换取信赖和依靠。可惜直到最近我才意识到我一直都错了——父亲并非不信任我。他很爱我，也相信我终有一天能成为他出色的接班人；他只是……从不相信像我这个年纪的年轻检察官……无论男女、无论出身的所有人。”
说着，莉蒂希雅仿佛自嘲般颇落寞地一笑，眼神却仿佛透过大门，在望着此刻门外正兢兢业业、无所事事地守候着的那位“忠仆”管家一般。倘若他听到这些，又会作何想法？安德莉娅无暇去想。
“那么……您希望，有一位更加亲近的盟友吗？”
如是，安德莉娅试探性地低声问道。也许即便清楚这里的隔音的确很好，她却还是下意识地怕门外的那位秘书先生，听到自己在说这些……不像自己的话。
“不，不太准确……”
短暂停顿之后，莉蒂希雅继续回答说：
“唉，怎可能呢？……我是说，我并不怨他们，这些也绝非只属于我一个人的问题。我深知自己从不特殊，我只是平平无奇的千亿分之一。只是、只是——好吧，或许……我自己也说不太好。嗯，总之，我今天已经说过好几次了——我很中意你的，安德莉娅，所以你才会有这么多‘特殊优待’，有些就连我自己都想不到是何缘由。可……我也知道，我或许不该期待这么多，又将这些强加于你的。遗憾的是，我虽然擅长交涉，却唯独不擅长与人用心相处——因为自小到大，便几乎没有过锻炼的机会。”
“冒昧地问一句……”突然，安德莉娅仿佛察觉了什么一般，敏锐地问道，“难道是，在今天上午，这场宴会开始之前，发生了些什么吗？”
“嗯……”莉蒂希雅声音有些含糊，嘴上却也不再否认，“说来虽然有些突然……但安德莉娅，你是否有因任务——曾拷问过他人？”
“……有过几次。”安德莉娅并不掩饰，“事实上，这也是‘柏克顿’正常入职训练过程中的一环；当然，若是‘特殊调度’，则要另当别论。您知道，所谓‘私人侦探’——在诺特萨隆，干的其实便是国家特工因政治身份不方便出手干涉的活计。”
“……而我，今天上午则才是第一次。”莉蒂希雅说，“……我以为，我早就做好了觉悟的。事实上，就连昨天假模假式地问你‘对他们作何感想’时，我也丝毫未将这些‘私党’份子当成一回事，只在心里将他们当做‘误入歧途、自作自受’的倒霉蛋看待。然而今天，我甚至不能算‘亲手’进行了拷问。可只是这样，我却似乎——相当程度地动摇了。”
“……”
安德莉娅暂时没有说话。这一回，轮到她表现得相当安静起来。
——只是，既然对方已经主动张口……那她自然也没理由，拒绝借机再听更多。
“唔，这样……？好吧，真遗憾。我以为在伯彻斯特，这只是很寻常的社交问候……不是吗？方才应付那群油腻的老家伙时，我简直弯得腰都要断了呢。”
“……”
事实上，出于自身特殊的家庭背景，以及自少女时期离家以后、所从事职业的特殊性；无论作为安德莉娅·维·艾恩黛尔、抑或现在的“安德莉娅·赫兹里特”，她都几乎没有过这样与年龄相仿的女性亲密相处的机会，也并不认为这有什么值得自己尝试的意义。充其量，这不过是种慵懒而通俗的、消磨时间的方式罢了，她想。
所以，即便是现在，她也感觉颇难揣摩对方的心理，并不清楚对方身上这种仿佛“朋友”间潜在而天然的好感，究竟是怎样一种事物。她只是隐隐凭直觉感觉到，对方的这些难以捉摸的“异常”举措，或许并非全部是如先前一般、为了令她感到手足无措，从而露出马脚的“烟雾弹”——那里面理应还有些其他的什么，她迄今为止都仍未能理解的什么。
“莉蒂希雅……小姐。”
当安德莉娅再度开口时，她的神情已经发生了某种复杂的变化——显然，在方才短暂的时间里，她似乎独自犹豫、抉择了许多。
“请问……如果需要的话，我们不如今天就到此为止？我是说，您的状态似乎不太妙，不宜再令我打搅了。您的管家先生就在门口守候，我见他为人细心又稳重，相信他会将您侍候得很好。”
——显而易见，安德莉娅是打算放弃了。她不清楚是什么最终令自己改变了想法。她很清楚，现在的莉蒂希雅几乎毫无防备，而对方身上仅剩的那些看似狡黠的“古灵精怪”，也不过是平日复杂心思余留的残渣。而对于她呢？……做这些事，为任务做出某些出卖“品格”甚至“伦理”的牺牲，在她看来却向来是无足轻重、习以为常的。而这，也是她之所以能如此迅速地爬到今天的位置，无论在情报局，亦或是“柏克顿”。
不过这一次，似乎是对方身上的、那某种相当纯粹，纯粹到她此前从未领略过的想法，却令她感到异常困惑了。……不，她并非觉得不合时宜、抑或良心受到谴责；只是这种未知，似乎让习惯将一切纳入自己的“如意算盘”的她，感觉局势超脱在自己的把控之外了。所以与其顺应“潮势”放手一搏，她更愿意选择让步，好让一切看起来更加顺理成章、更加理所当然，让一切再度回归到她的行动节奏中，正如以往的每一次。
“……”
莉蒂希雅则一时没有出言回应。突然间，她似乎变得安静起来，眼神再度如往日般灵动而澄澈。她凝望着安德莉娅，浅褐色的瞳仁迷雾重重，似乎在思考着些什么。
难道说，她是看穿自己的心思了吗？安德莉娅想。
……不，怎么可能。
无论她再怎么天资聪敏，在那位养父“兰法斯特大公”的教导下精于世故，凭借当前这太过匮乏的信息，也绝不可能推导出安德莉娅真正的身份与目的——毕竟，如单论隐匿，他们南国维坎尔德的中央情报局，称得上举世无双。不必说年轻、经验尚浅的检察官莉蒂希雅，即便是她父亲大检察官黑斯廷斯·狄·兰法斯特亲临现场，也绝无半点可能识破现在的安德莉娅。这点后者本人几乎可以肯定。
——那么，她……究竟是在想什么？
然而，还没等安德莉娅在自己心中得出个大概的结论，莉蒂希雅却已经轻声开口道：
“你这是……要走了？”
她的问题相当简单，语气却仿佛挽留。
“……”
没有回答，安德莉娅只是轻轻颔首——事实上，这已是她所知的，这种情形下最体面的解决方法。
“……呼。”
莉蒂希雅听罢则撇过头，望向紧闭的大门以外，随即才说道：
“你知道，在这里我有许多盟友——周围数个警区的警长，随我从诺斯敏斯特同行来的精锐警员，其他几位直接听我部署的、中央检察官体制下的下级检察官，甚至还有你们……先前与我几乎都素未谋面，却‘不请自来’的柏克顿私人侦探公司、伯彻斯特分部。然而……”
说到这里，莉蒂希雅顿了顿，而后才继续说道：
“出于这次行动……诸多的特殊性；当然，一切却也没有听上去这么简单。自从父亲‘站队’新工党、而非往往与贵族后裔利益绑定的保守党之后，我们便更难以随心所欲地行动了。譬如那些参与行动的警长——我们只能保证他们至少是与党派有关抑或无政治立场的人，具体指派、则也要依党派内部的领袖决定。
当然，为了结果考虑，父亲也曾几度试着为此与他们交涉。但就现状来看，这却似乎也并无结果——因为单凭我们的力量，不足矣将所需的一切力量纳入囊中。而借助他们力量的代价，便是需要允许他们在其中插入自己的‘触手’，以此确保一切时刻都尽在掌控。”
“……”
“所以……你明白吗，安德莉娅？他们虽说是我的同伴，但我们彼此间的联系，却也并不那么紧密。到了紧要关头，他们真正会听从的，仍然只有自己的直属上司。而我、我不过是个挂名的执行官罢了——警员会听从警长，而警长则听从那些与他们利益息息相关的‘大人物’们。即便是在中央检察官内部，现在也同样鱼龙混杂，无法让我悉数掌控。故此即便今日发现自己内部早就出了‘叛徒’，才导致我们昨日放跑了本应十拿九稳的‘奥德摄斯’……因为没有像样的证据，我却也只能好声好气地，‘请’他们打道回府。
嗯，是啊。甚至……就连你所说的那位秘书——菲利克斯先生，他虽然忠诚、待我也一直很好；但终究，他的忠诚只是为了我父亲。我自然很爱戴他、他们，也无数次试着更加地‘证明’自己，以此换取信赖和依靠。可惜直到最近我才意识到我一直都错了——父亲并非不信任我。他很爱我，也相信我终有一天能成为他出色的接班人；他只是……从不相信像我这个年纪的年轻检察官……无论男女、无论出身的所有人。”
说着，莉蒂希雅仿佛自嘲般颇落寞地一笑，眼神却仿佛透过大门，在望着此刻门外正兢兢业业、无所事事地守候着的那位“忠仆”管家一般。倘若他听到这些，又会作何想法？安德莉娅无暇去想。
“那么……您希望，有一位更加亲近的盟友吗？”
如是，安德莉娅试探性地低声问道。也许即便清楚这里的隔音的确很好，她却还是下意识地怕门外的那位秘书先生，听到自己在说这些……不像自己的话。
“不，不太准确……”
短暂停顿之后，莉蒂希雅继续回答说：
“唉，怎可能呢？……我是说，我并不怨他们，这些也绝非只属于我一个人的问题。我深知自己从不特殊，我只是平平无奇的千亿分之一。只是、只是——好吧，或许……我自己也说不太好。嗯，总之，我今天已经说过好几次了——我很中意你的，安德莉娅，所以你才会有这么多‘特殊优待’，有些就连我自己都想不到是何缘由。可……我也知道，我或许不该期待这么多，又将这些强加于你的。遗憾的是，我虽然擅长交涉，却唯独不擅长与人用心相处——因为自小到大，便几乎没有过锻炼的机会。”
“冒昧地问一句……”突然，安德莉娅仿佛察觉了什么一般，敏锐地问道，“难道是，在今天上午，这场宴会开始之前，发生了些什么吗？”
“嗯……”莉蒂希雅声音有些含糊，嘴上却也不再否认，“说来虽然有些突然……但安德莉娅，你是否有因任务——曾拷问过他人？”
“……有过几次。”安德莉娅并不掩饰，“事实上，这也是‘柏克顿’正常入职训练过程中的一环；当然，若是‘特殊调度’，则要另当别论。您知道，所谓‘私人侦探’——在诺特萨隆，干的其实便是国家特工因政治身份不方便出手干涉的活计。”
“……而我，今天上午则才是第一次。”莉蒂希雅说，“……我以为，我早就做好了觉悟的。事实上，就连昨天假模假式地问你‘对他们作何感想’时，我也丝毫未将这些‘私党’份子当成一回事，只在心里将他们当做‘误入歧途、自作自受’的倒霉蛋看待。然而今天，我甚至不能算‘亲手’进行了拷问。可只是这样，我却似乎——相当程度地动摇了。”
“……”
安德莉娅暂时没有说话。这一回，轮到她表现得相当安静起来。
——只是，既然对方已经主动张口……那她自然也没理由，拒绝借机再听更多。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。