第二卷 初入职场（一）初入职场

    真正的职场和实习单位是不一样的。或者也可以说单位和单位之间是不一样的。

    陈丽书进来公司快一个月了，每天上班加班加班加班。她的工作部门是研发部，工作岗位是专案管理，工作任务是听从上司安排，尽快学习和掌握专案管理员相关的工作技能，已期未来上手后独立负责某个项目全流程。她的上司Peter是个工作狂，是个没有感情的工作机器。上班时间规定是朝九晚五，但是每天下午4点钟左右，Peter就会给底下几个专案管理员布置工作任务。平日里也不会跟大家说笑，只会毫无感情的说你这个做得不对，那个有缺陷，拿回去重做什么的。但是他酷爱穿粉色的衣服。陈丽书数了一下，一个月里，见了他13次，布置了58个工作任务，穿了6次粉色系列（包括藕色、浅紫色）的衬衣，3次白色、2次蓝色、2次黑色的衬衣，说了1000次你这个不对重做。包括写的邮件，有语法错误的，也要重做、重写。

    说1000次有点夸张，主要原因是他怕她听不懂自己说的话，经常是先用粤语说一遍，突然想起lisa陈不是广东人听不懂粤语，又说一遍英文，再想起这是日企又说一遍日文，最后又想起什么又说一遍蹩脚的普通话。沟通过程十分扭曲。相当于一个需要改正的问题需要听四遍。她刚开始还认真听着，拿小本本记下来再改，逐渐的就不记了，再后来就只听两遍了，再后来就只听一遍了，再后来就不想听了……她发现Anna和Tina也经常背过去翻白眼，对Peter的唐僧行为给予无言的反击。

    但是不得不说，经过Peter的变态训练，lisa陈最近粤语、日语、英语以及港普水平有着质的飞升。她经常感觉自己在做多语翻译。之前在外事办实习的时候，还要搜肠刮肚的、或者各种查词典英翻汉才能懂的意思，现在有一部分竟然在瞬间就意会了，写工作邮件基本顺畅，固定格式固定搭配的，具体问题也比较好写，Peter逐渐改动的越来越少，有时候还能亲切的点个头致意。lisa陈觉得再有个半年一年的，自己说不准能达到自由切换的水平哦。

    她深切的感谢省外事办实习的老师牟女士，她在很大程度上训练了陈丽书的翻译能力以及写作能力，在她的严格要求下，使得陈丽书在同辈中属于佼佼者，所以陈丽书一来公司就展现出自己这方面的特长，遣词造句上几乎是一骑绝尘，大池子里见识了凤凰能耐的人，又是科班出身，在这么个小地方，当个鸡头还是可以的。她来了公司个把月，同事们就已经逐渐知道翻译的事情要问她了，时常有同事来向她请教邮件的写法和单词的拼法，她深感开心，觉得自己正在被同事们接纳。包括星泽和高桥，有时候都要问她这个如何翻译成中文。当然，这仅限于Peter不在的时候。因为Peter在的时候，他才是NO.1。除了普通话很蹩脚，英语日语他厉害得很！陈丽书在Peter面前，那也是不敢装蒜的，常青藤出来的人实力不可小觑。

    Peter除了爱粉色（也有可能是他媳妇爱粉色），比较唐僧，还有个十分显著的特点——钟爱交响乐。有一次全部门联谊聚餐的时候，陈丽书有幸听过Peter对交响乐的论述。她本人音乐细胞几乎为零，从小几乎没接受过任何的音乐培养。她第一次上音乐课，是初中的时候，一个男同学教唱《真心英雄》。小地方的学校，一位老师身兼数职，数学老师兼任了音乐老师，效果可想而知。大学时候听点周杰伦刀郎什么的流行乐，其实也不咋听得懂。很多音乐，陈丽书只觉得吵，喧闹。所以当Peter激动的（表情丰富、手舞足蹈、口水乱喷）表达自己对某场交响音乐会的热爱之情时，发现自己的手下竟然毫无所动，显示出不耐烦的面部神情时（其实Lisa陈纯属是条件反射，因为Peter真的太唐僧，一个问题将N遍），他非常愤怒，深深觉得Lisa陈无知和粗鲁，简直鸡同鸭讲、牛嚼牡丹、村妇、土老帽。但是Peter是位绅士，并不会向女士发怒，如果发怒了倒显得他小气了，所以当时就憋了一肚子气。

    不过还是应了那句话，退一步乳腺增生，忍一时越想越气。Peter后来想出个绝妙的主意来反击陈丽书的不耐烦，准备为自己的爱好报仇雪恨。这个主意分两步，一步是给陈丽书多派活特别是产品说明书的活全派给她，自己严格把关，在每一个错误的地方严厉批评，在她最得意的地方打败她；另一步是安排陈丽书陪自己去听交响音乐会，他要在现场指点江山看陈丽书的无知样子，让她自卑和奋进，努力学习和感受音乐之美。

    他其实并不知道陈丽书的不耐烦不是因为交响乐，而是因为他的唐僧行为。真的，太烦了，一句话说无数遍，无聊。而且的确不明所以，根本不知道他在说什么，也不想知道。

    陈丽书被Peter压着去听了两次音乐会，第一次还觉得很新鲜，很高级的样子，音乐大厅里坐满了人，各种乐器交替出现，还是蛮震惊的。第二次她很认真的听，但是真的听不懂啊，头天晚上又加班，特别困，就不小心睡着了。Peter卒，又生了手下一肚子气。