第646章 承载历史的角色
“这些都是当时那个时代大周侨民的生活记录，还有不少是专业的学术研究……”王惠香抱了一大箱子的书，直接来到李敬云的面前。
“不是吧，这么快就找全了？”李敬云没想到自己什么还没说，对方就已经把该准备的早就准备好了，“不会你早就知道我要表演的内容了吧？”
“昨天看了剧本才知道你要表演什么，”王惠香收拢了一下头发，把自己额头上的汗擦掉，“这些是我之前参考的，我们有一门选修课程，当时我写的论文选题就是大周侨民在海外的生活，所以，你想要的资料都是现成的。”
李敬云从箱子里面拿出书来，一本一本翻过去，有认识的，也有不认识的，“我说大姐，你是不是也考虑一下我的文化水平啊，这些书，有的我连名字都不认识，怎么读呢？有没有翻译好的，这样我看的也快一点。”
如果让李敬云去看个故事、短文乃至剧本之类，他的二把刀水准语言勉强能够支撑的下来，但是现在让他做这种专业性质的研究，那就是属于为难人了。
“这个倒是我没考虑到的情况，”王惠香在箱子里面翻了翻，找出一本书来，“你先看这个吧，这本书应该是对这段历史梳理的比较全面、比较系统的，有了这个认知之后，再去了解其他的就方便了。”
“呃……你了解的这段时间，我也帮你找一找，看有没有翻译过的作品，如果没有的话，就需要你这边出钱了……”
“出钱？要单独购买么？这个没问题，你到找童蕊那边进行支取就行了。”李敬云回答道，现在如果能用钱解决的问题，在他看来都不是什么大问题。
“不是，是我要找人进行翻译，会挑一些重点的内容，和剧本相关的历史背景，然后把对应的事情翻译过来。”王惠香说道。
还好李敬云所做的只是进行了解参考，对于翻译质量的话，要求也不用太高，因此，王惠香才会想到这个解决办法。
说者无心，听者有意。
李敬云听到王惠香的话之后，意识到了另外一个问题，便接着对方的话说道，“这个完全没问题，这样，不只是做这种翻译，你找找你的同学朋友们，有没有愿意做一些剧本啊，台词之类翻译的。”
“我这边可以提供一份工作给他们，当然了，酬劳也是有的，对了，应该不少人都是属于学生吧，如果不方便做全职的话，也可以做兼职，反正这种事情是按照工作量给酬劳的。”
“这样啊——”王惠香在脑海里面将自己熟知的人过了一遍，有的人确实是不需要做这样的兼职，但是有的人或许是为了生活不得已要做一些兼职，再说了，李敬云这边也算是可靠，她如果介绍给别人的话，倒也不算是坑人，“我把你这边的需求转出去，看看大家是不是有兴趣吧。”
“嗯，具体的酬劳什么的，还有怎么做，怎么安排之类，你跟童蕊商量就好，到时候我这边就只需要一个结果。”李敬云习惯性的充当甩手掌柜。
“好的，我会找蕊蕊姐说这件事情的。”王惠香心下顿时感觉一阵轻松，跟李敬云讨论这些事情，哪怕李敬云表现的十分平易近人，她也有种放不开的感觉，最多也就是李敬云说什么她就认什么了。
但是，如果和童蕊进行交流的话，她就没有那么大的压力了，不管靠谱不靠谱，她都可以讲出来，反正她知道对方会包容她的，一些夸张的要求顶多也是说她两句，并不会当真。
这样的话，说不定她最后真能谈出一个合适的条件，让大家都愿意做做兼职，到时候，她在这边，也算是找到志同道合的人了。
“那就这样吧，”李敬云并没有多余的心思去揣摩一个小姑娘的想法，他更加关注于自己的事情要如何解决，然后可以通过什么方式解决，“对了，那个剧本的情况，童蕊应该也跟你讲了，你什么时候能够把剧本翻译过来？”
“哦哦哦，对，这个事情忘说了，”被李敬云这么一提醒，王惠香才意识到了自己要说的事情，来之前她想了几遍要怎么说，完全没有想到最后是属于被她忘了的，“剧本的情况蕊蕊姐那边也跟我说了，我昨天也看了一下剧本。”
“翻译过来的话，是很快的，两三天的时间应该就可以，”其实剧本为了让更加广泛的人理解，并不会搞得太复杂，甚至一些专业的词语，都尽量的通俗易懂，“但是，蕊蕊姐也说了你的想法，所以，我这边就想着将一些内容备注一下，特别是涉及到真实历史的情况时，把真实情况的资料作为参考提供出来。”
“这样的话，可能就要花费不少的时间。”王惠香其实就是想要问李敬云争取更多的时间。
“花费更多的时间，这个倒是没问题，”李敬云回想了一下廉金源说过的话，似乎并没有给他提出具体的要求，“不过，你还是要给我一个具体的时间，方便我这边安排其他事情。”
“两……周？”王惠香的语气有些不确定，“一周，应该一周就可以。”
李敬云看了一眼对方，他感觉对方似乎有些怕他，“这样吧，还是给你两周的时间，充裕一点，也做的仔细一点，这两周内，哪怕辛平导演那边有什么问题，我也可以帮你挡一挡。”
“你就全身心的投入到这个剧本上，还有就是相关的资料收集上，可以不？”李敬云问道，他觉得这个剧本，这个角色值得他这么做。
李敬云现在对接这个角色、这个剧本已经没有任何的不满，他现在反而想着全心全意的表演好这个角色，哪怕换一个电影主角，他都不愿意。
他想着在这个故事里面想展现的，不仅仅是一个角色，更想让人了解这个角色所承载的那段历史，那段和大周侨民相关的历史。
“不是吧，这么快就找全了？”李敬云没想到自己什么还没说，对方就已经把该准备的早就准备好了，“不会你早就知道我要表演的内容了吧？”
“昨天看了剧本才知道你要表演什么，”王惠香收拢了一下头发，把自己额头上的汗擦掉，“这些是我之前参考的，我们有一门选修课程，当时我写的论文选题就是大周侨民在海外的生活，所以，你想要的资料都是现成的。”
李敬云从箱子里面拿出书来，一本一本翻过去，有认识的，也有不认识的，“我说大姐，你是不是也考虑一下我的文化水平啊，这些书，有的我连名字都不认识，怎么读呢？有没有翻译好的，这样我看的也快一点。”
如果让李敬云去看个故事、短文乃至剧本之类，他的二把刀水准语言勉强能够支撑的下来，但是现在让他做这种专业性质的研究，那就是属于为难人了。
“这个倒是我没考虑到的情况，”王惠香在箱子里面翻了翻，找出一本书来，“你先看这个吧，这本书应该是对这段历史梳理的比较全面、比较系统的，有了这个认知之后，再去了解其他的就方便了。”
“呃……你了解的这段时间，我也帮你找一找，看有没有翻译过的作品，如果没有的话，就需要你这边出钱了……”
“出钱？要单独购买么？这个没问题，你到找童蕊那边进行支取就行了。”李敬云回答道，现在如果能用钱解决的问题，在他看来都不是什么大问题。
“不是，是我要找人进行翻译，会挑一些重点的内容，和剧本相关的历史背景，然后把对应的事情翻译过来。”王惠香说道。
还好李敬云所做的只是进行了解参考，对于翻译质量的话，要求也不用太高，因此，王惠香才会想到这个解决办法。
说者无心，听者有意。
李敬云听到王惠香的话之后，意识到了另外一个问题，便接着对方的话说道，“这个完全没问题，这样，不只是做这种翻译，你找找你的同学朋友们，有没有愿意做一些剧本啊，台词之类翻译的。”
“我这边可以提供一份工作给他们，当然了，酬劳也是有的，对了，应该不少人都是属于学生吧，如果不方便做全职的话，也可以做兼职，反正这种事情是按照工作量给酬劳的。”
“这样啊——”王惠香在脑海里面将自己熟知的人过了一遍，有的人确实是不需要做这样的兼职，但是有的人或许是为了生活不得已要做一些兼职，再说了，李敬云这边也算是可靠，她如果介绍给别人的话，倒也不算是坑人，“我把你这边的需求转出去，看看大家是不是有兴趣吧。”
“嗯，具体的酬劳什么的，还有怎么做，怎么安排之类，你跟童蕊商量就好，到时候我这边就只需要一个结果。”李敬云习惯性的充当甩手掌柜。
“好的，我会找蕊蕊姐说这件事情的。”王惠香心下顿时感觉一阵轻松，跟李敬云讨论这些事情，哪怕李敬云表现的十分平易近人，她也有种放不开的感觉，最多也就是李敬云说什么她就认什么了。
但是，如果和童蕊进行交流的话，她就没有那么大的压力了，不管靠谱不靠谱，她都可以讲出来，反正她知道对方会包容她的，一些夸张的要求顶多也是说她两句，并不会当真。
这样的话，说不定她最后真能谈出一个合适的条件，让大家都愿意做做兼职，到时候，她在这边，也算是找到志同道合的人了。
“那就这样吧，”李敬云并没有多余的心思去揣摩一个小姑娘的想法，他更加关注于自己的事情要如何解决，然后可以通过什么方式解决，“对了，那个剧本的情况，童蕊应该也跟你讲了，你什么时候能够把剧本翻译过来？”
“哦哦哦，对，这个事情忘说了，”被李敬云这么一提醒，王惠香才意识到了自己要说的事情，来之前她想了几遍要怎么说，完全没有想到最后是属于被她忘了的，“剧本的情况蕊蕊姐那边也跟我说了，我昨天也看了一下剧本。”
“翻译过来的话，是很快的，两三天的时间应该就可以，”其实剧本为了让更加广泛的人理解，并不会搞得太复杂，甚至一些专业的词语，都尽量的通俗易懂，“但是，蕊蕊姐也说了你的想法，所以，我这边就想着将一些内容备注一下，特别是涉及到真实历史的情况时，把真实情况的资料作为参考提供出来。”
“这样的话，可能就要花费不少的时间。”王惠香其实就是想要问李敬云争取更多的时间。
“花费更多的时间，这个倒是没问题，”李敬云回想了一下廉金源说过的话，似乎并没有给他提出具体的要求，“不过，你还是要给我一个具体的时间，方便我这边安排其他事情。”
“两……周？”王惠香的语气有些不确定，“一周，应该一周就可以。”
李敬云看了一眼对方，他感觉对方似乎有些怕他，“这样吧，还是给你两周的时间，充裕一点，也做的仔细一点，这两周内，哪怕辛平导演那边有什么问题，我也可以帮你挡一挡。”
“你就全身心的投入到这个剧本上，还有就是相关的资料收集上，可以不？”李敬云问道，他觉得这个剧本，这个角色值得他这么做。
李敬云现在对接这个角色、这个剧本已经没有任何的不满，他现在反而想着全心全意的表演好这个角色，哪怕换一个电影主角，他都不愿意。
他想着在这个故事里面想展现的，不仅仅是一个角色，更想让人了解这个角色所承载的那段历史，那段和大周侨民相关的历史。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。