第651章 廉金源的立场
“这是一个很好剧本，不，如果结合它的内容，可以说是一个极好的剧本。”
廉金源的语言水平并不怎么高，日常交流还行，但是想要他通读剧本，就有不少困难了。
李敬云又不好再去找王惠香翻译剧本，因此，直接拿着潘斌写出来的剧本去找对方，他也做好了给对方解释的准备。
在李敬云的帮助下，通读了整个剧本之后，廉金源顿时做出了自己的判断。
“你觉得这是一个好剧本？”李敬云有些意外廉金源的评价。
“如果单从剧本上来说，如果这都不算是好剧本的话，就没有好剧本了。”
李敬云听出了廉金源话外之意，“如果不单从剧本来看呢？”
“这个剧本没有人会拍摄。”廉金源很平静的说出一个事实。
“为什么？”
廉金源并没有直接回答李敬云的问题，“如果这个故事里面的主角不是大周侨民，那么外面公司的人会花高价买下这个剧本，你现在如果拿出去卖，也可以卖出去，但是，对方必然会要改编权。”
李敬云明白廉金源想要表达什么内容，觉得这个结果早在预料之中，“明白了，倒是没想到国外会是这样的情况。”
“已经好很多了，最少我现在可以拍片子，要是放在以前的话，恐怕一点机会都没有。”廉金源感慨道，从他的语气中也能够判断出他的过去是有一些故事。
李敬云倒也不想深究对方的隐私，直接开口道：“这就是我找你来的原因，我毕竟是没有在国外生活过，国外的社会环境究竟是怎么样，我也不可能有什么深入的了解，这个故事写出来有些水土不服，所以希望你能够对故事的内容进行调整，让它符合这边的要求。”
廉金源直接将自己的诧异显露在自己的脸上，完全不明白李敬云为什么会提出这样的要求，“你确定要这么改？这样改完的话，故事肯定是会变得很糟。”
“但是这样的故事才能拍出来，我才能作为角色来表演，而不是其他人，不是么？”
再精彩的故事，如果拍不出来，那都是虚幻的，只有真真实实的拍出来，才能有一些改变。
“你是要为了这个角色来改掉一个好剧本么？”廉金源将自己的不开心表现在脸上。
“再好的剧本，如果不拍出来，都是虚幻，”李敬云说道，“你也说了，这个剧本不会有人拍，那为什么不改成会有人拍的剧本？”
“我拍！我会拍这个剧本！”廉金源咬咬牙说道，他实在不想这样的一个剧本就被浪费掉。
李敬云笑了笑，他很满意廉金源的态度，但是他也知道，在这件事情上，不能意气用事。
“其他人为什么不拍呢？是因为拍出来的话，社会环境上不会接受，难道你拍出来的话，社会环境上就能接受了？何必为一个既定的结果浪费时间和精力。”
“如果我们不拍的话，永远不会有人拍！”廉金源情绪有些激动。
李敬云的笑容直接展现在脸上，“你刚刚还说了，放在以前的话，你连拍片子的机会都没有，现在可以拍投资这么大的片子，不是说了社会发生了改变么？”
李敬云阻止廉金源开口，自己继续说下去，“我知道你想要做什么，但是，大周有一句古话说的好，‘步子迈的大了，容易扯着蛋’，既然现在的社会环境不允许这样的剧本出现，那么我们先做一个允许的，在里面蕴含着这种改变，一点点的改变推动，到最后才能真正拍出我们想要的。”
“你这次启用来自大周的演员，而不是出身大周侨民的演员，其实不就是一种进步么？”
“李老师你说的的确不错，不过，有一句话我觉得你说的不对。”
“那句话？”
“步子迈的大了，容易扯着蛋。这句话应该不是大周古话吧？”廉金源问道。
李敬云尴尬的笑了笑，有时候一不注意，确实容易把上个世界里面流行的话说出来，“这个是大家在网络上说的俗语，你明白这个意思就行。”
“我觉得这句话不错，可以放在电影里面！”廉金源颇有些兴奋的说道，他都想好了要把这句话放在什么样的场景下。
【怪不得你会和辛平成为朋友！】
面对廉金源和辛平几乎一模一样的行事作风，李敬云自己心底里面也是忍不住吐槽了一句。
毕竟之前他随口的一句话，辛平听到之后的第一反应就是把话加入到电影里面。
“哈哈哈哈，这倒是可以。”李敬云笑着说道，“不过我们现在还是将注意力集中在剧本上吧。”
“这个剧本应该怎么调整，怎么把它调的适合这边的环境，就需要你出工出力了。”李敬云现在将希望也只能寄托在廉金源身上。
“嗯……呃……其实有问题，”廉金源有些不好意思，“我可以自己写剧本，但是改剧本，特别是改这个剧本，我没有办法。”
“嗯？”李敬云完全想不到对方会给这样一个答案。
“是的，我不知道应该怎么改这个剧本。”
李敬云感觉到了自己的太阳穴在不断的跳动，如果廉金源没有这样的能力，他应该找谁去解决这个问题？
“你真的没有办法改么？是不是因为语言的问题？我这边可以找人进行翻译，翻译之后，然后你这边再改，这样呢，行不行？”李敬云还是不想放弃。
“不是语言的问题，而是我知道自己把握不好，你想要做的是把人物更深的形象隐藏在故事里面，所以你才会跟我讲这个故事，但是我做不到这种方式的改编，是我自己的能力问题。”
廉金源很清楚李敬云想要做的改编是什么，而他自己也确实是做不到。
“那现在要怎么办？”李敬云没想到自己的救命稻草就这样没了。
“我倒是有一个办法，算是不是办法的办法。”廉金源想了想说道。
“什么办法，说出来听听，现在也只能死马当做活马医了。”
“找原来的编剧，一起讨论！”
廉金源的语言水平并不怎么高，日常交流还行，但是想要他通读剧本，就有不少困难了。
李敬云又不好再去找王惠香翻译剧本，因此，直接拿着潘斌写出来的剧本去找对方，他也做好了给对方解释的准备。
在李敬云的帮助下，通读了整个剧本之后，廉金源顿时做出了自己的判断。
“你觉得这是一个好剧本？”李敬云有些意外廉金源的评价。
“如果单从剧本上来说，如果这都不算是好剧本的话，就没有好剧本了。”
李敬云听出了廉金源话外之意，“如果不单从剧本来看呢？”
“这个剧本没有人会拍摄。”廉金源很平静的说出一个事实。
“为什么？”
廉金源并没有直接回答李敬云的问题，“如果这个故事里面的主角不是大周侨民，那么外面公司的人会花高价买下这个剧本，你现在如果拿出去卖，也可以卖出去，但是，对方必然会要改编权。”
李敬云明白廉金源想要表达什么内容，觉得这个结果早在预料之中，“明白了，倒是没想到国外会是这样的情况。”
“已经好很多了，最少我现在可以拍片子，要是放在以前的话，恐怕一点机会都没有。”廉金源感慨道，从他的语气中也能够判断出他的过去是有一些故事。
李敬云倒也不想深究对方的隐私，直接开口道：“这就是我找你来的原因，我毕竟是没有在国外生活过，国外的社会环境究竟是怎么样，我也不可能有什么深入的了解，这个故事写出来有些水土不服，所以希望你能够对故事的内容进行调整，让它符合这边的要求。”
廉金源直接将自己的诧异显露在自己的脸上，完全不明白李敬云为什么会提出这样的要求，“你确定要这么改？这样改完的话，故事肯定是会变得很糟。”
“但是这样的故事才能拍出来，我才能作为角色来表演，而不是其他人，不是么？”
再精彩的故事，如果拍不出来，那都是虚幻的，只有真真实实的拍出来，才能有一些改变。
“你是要为了这个角色来改掉一个好剧本么？”廉金源将自己的不开心表现在脸上。
“再好的剧本，如果不拍出来，都是虚幻，”李敬云说道，“你也说了，这个剧本不会有人拍，那为什么不改成会有人拍的剧本？”
“我拍！我会拍这个剧本！”廉金源咬咬牙说道，他实在不想这样的一个剧本就被浪费掉。
李敬云笑了笑，他很满意廉金源的态度，但是他也知道，在这件事情上，不能意气用事。
“其他人为什么不拍呢？是因为拍出来的话，社会环境上不会接受，难道你拍出来的话，社会环境上就能接受了？何必为一个既定的结果浪费时间和精力。”
“如果我们不拍的话，永远不会有人拍！”廉金源情绪有些激动。
李敬云的笑容直接展现在脸上，“你刚刚还说了，放在以前的话，你连拍片子的机会都没有，现在可以拍投资这么大的片子，不是说了社会发生了改变么？”
李敬云阻止廉金源开口，自己继续说下去，“我知道你想要做什么，但是，大周有一句古话说的好，‘步子迈的大了，容易扯着蛋’，既然现在的社会环境不允许这样的剧本出现，那么我们先做一个允许的，在里面蕴含着这种改变，一点点的改变推动，到最后才能真正拍出我们想要的。”
“你这次启用来自大周的演员，而不是出身大周侨民的演员，其实不就是一种进步么？”
“李老师你说的的确不错，不过，有一句话我觉得你说的不对。”
“那句话？”
“步子迈的大了，容易扯着蛋。这句话应该不是大周古话吧？”廉金源问道。
李敬云尴尬的笑了笑，有时候一不注意，确实容易把上个世界里面流行的话说出来，“这个是大家在网络上说的俗语，你明白这个意思就行。”
“我觉得这句话不错，可以放在电影里面！”廉金源颇有些兴奋的说道，他都想好了要把这句话放在什么样的场景下。
【怪不得你会和辛平成为朋友！】
面对廉金源和辛平几乎一模一样的行事作风，李敬云自己心底里面也是忍不住吐槽了一句。
毕竟之前他随口的一句话，辛平听到之后的第一反应就是把话加入到电影里面。
“哈哈哈哈，这倒是可以。”李敬云笑着说道，“不过我们现在还是将注意力集中在剧本上吧。”
“这个剧本应该怎么调整，怎么把它调的适合这边的环境，就需要你出工出力了。”李敬云现在将希望也只能寄托在廉金源身上。
“嗯……呃……其实有问题，”廉金源有些不好意思，“我可以自己写剧本，但是改剧本，特别是改这个剧本，我没有办法。”
“嗯？”李敬云完全想不到对方会给这样一个答案。
“是的，我不知道应该怎么改这个剧本。”
李敬云感觉到了自己的太阳穴在不断的跳动，如果廉金源没有这样的能力，他应该找谁去解决这个问题？
“你真的没有办法改么？是不是因为语言的问题？我这边可以找人进行翻译，翻译之后，然后你这边再改，这样呢，行不行？”李敬云还是不想放弃。
“不是语言的问题，而是我知道自己把握不好，你想要做的是把人物更深的形象隐藏在故事里面，所以你才会跟我讲这个故事，但是我做不到这种方式的改编，是我自己的能力问题。”
廉金源很清楚李敬云想要做的改编是什么，而他自己也确实是做不到。
“那现在要怎么办？”李敬云没想到自己的救命稻草就这样没了。
“我倒是有一个办法，算是不是办法的办法。”廉金源想了想说道。
“什么办法，说出来听听，现在也只能死马当做活马医了。”
“找原来的编剧，一起讨论！”
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。