第四十九章 果冻上篮？
“科教练，你会果冻上篮吗？”
夜里，张简阳来到工地仓库，打开MR设备，来到曼巴球馆，见到科比后直入主题。
他印象中的科比，即使是一些令人费解的动作，例如飘过篮下反手扣篮、空中闪躲两人连续拉杆、底线负角度后仰跳投，那些夸张的姿势也是一板一眼，很少让人觉得专为“秀”而将它们变得花里胡哨。
“果冻上篮？”科比双眼闪烁了下，延迟反应了三秒，“对不起，系统数据库无法检索到该词汇，也许你可以尝试英文搜索。”
“额……Jellylayup……J-E-L-L-Y……”
张简阳满心期待，如果科比都无法为他解答，看来这个问题要伴随他很久了。这种感觉无疑是很难受的，就算学会了果冻上篮，却不知道为什么叫果冻上篮。
科比双眼恢复了正常神态，他似乎有答案了：“哈，这是翻译问题，你运气不错，数据库中收录了这个词条。”
“哇！真的吗？”张简阳最近被英语老师表扬过，心态飘了，“等会儿，能不能帮我将系统语言切换到英文版，我想听听原声解释……”
这对科比来说很简单，眨眼工夫就切换了语言，于是他绘声绘色向张简阳讲解起来：
“FirstthingyoushouldknowaboutJellyFamiswhatitmeans.'Jelly'referstoextracreativityyouputintofinishingalayup...“
虽然平时也是科比的声音，但还是说起英文来最真实，不过这不是关键——张简阳听了第一句，就无奈喊停：“咱还是切回中文吧……以我现在水平，压根听不懂……”
张简阳将球垫在屁股底下，双手托腮，科比切回中文后，也坐在他跟前，像讲睡前故事一样，解释“果冻上篮”的由来。
“系统已根据玩家需求，将‘果冻上篮’一词收入数据库……”科比眼睛又闪烁了下，才恢复正常语气，“要想知道什么是果冻上篮，你得先知道‘果冻家族’的来历，即‘JellyFam’。”
MR球馆内置的翻译系统比当今很多网络机翻人性化很多，就好像真的是一个活人翻译在和人对话。
“在美国篮球文化的发源地之一纽约市，2012年，高中生球员以赛亚·华盛顿和杰奎因·詹姆斯受到两位NBA球星的启发，创造了一种叫‘TheJelly’的上篮。”
“这两名NBA球星无人不知、无人不晓，一位是凭借罚球线扣篮走上电视荧幕的‘篮球之神’迈克尔·乔丹，另一位是仅凭灵巧的手指，就能自如控球、横行赛场的‘刺客’伊赛亚·托马斯。”
“他们的动作让着眼于职业前途的高中生着迷，于是年轻人反其道而行之，打破了‘天然去雕饰’的职业传统，想用更花哨的得分方式，在挥洒青春的年纪成为场上夺人眼球的明星。”
“用华盛顿自己的话说，如果在无人防守的快攻中，只是将球轻轻擦板放入篮筐，那你就要做好迎接嘘声的准备。如果无法回应观众一睹扣篮的期待，那就创造自己的‘果冻上篮’吧！”
“华盛顿的果冻上篮就是先做出似乎要扣篮的夸张动作——和‘飞人’乔丹一样，但又将球猛然收回，仅仅靠手指轻巧拨动，用不可思议的刁钻角度打进网兜。”
“果冻上篮的‘Jelly’字面意思是‘糊状物’，你可以理解为在上篮过程中糅合进去的一切创造力。这是在展现一种自由精神，也是挖掘一种天然野性，为上篮添加额外的难度和观赏性，既是烹炸比赛的调味料，也是刺激观众的兴奋剂——华盛顿认为，这是他们热爱篮球的本质所在。”
“华盛顿和詹姆斯在2015年发起JellyFam运动后，又有几个名气初显的学生球员加入他们，他们成为一个‘果冻家族’。”
“这代年轻人擅长运用社交媒体，通过拉特、面书、油道等全球平台让更多人见识他们各有千秋的创造力。他们的果冻上篮在高中及民间联赛中收割掌声与欢呼，蔓延至人声鼎沸的洛克公园和不为人知的街头巷尾，即使凯里·欧文、肯巴·沃克这些在纽约土生土长的传奇人物，也一度是他们的跟风者。”
“果冻家族有着多元化的成员，除了华盛顿和詹姆斯，希德·威尔逊、贾冯·昆内利、乔丹·沃克、莱昂德·华盛顿、纳兹伦·里德等人也都小有口碑，虽然这个由一众学生组成的篮球家族没有引发全球性的轰动，但他们展示了纽约篮球文化‘沉舟侧畔千帆过’后欣欣向荣的一面，也再次探索和丰富了篮球运动的本源……”
张简阳一直认真听着，舍不得打断科比。在大洋彼岸，这些和自己年龄相仿的人踏上完全不同的篮球人生，但回到篮球本身，一切因变得容易理解而令人惊叹。
“这些人能进NBA吗？华盛顿后来怎样了？”张简阳关心地问道。
科比背后的资料库数据还是非常庞大的：“进NBA没有那么简单，甚至可以说是另一码事。以以赛亚·华盛顿举例，他度过风光无限的高中生涯后，进入明尼苏达大学打球。这个果冻家族的创始人在两年间只首发出场4次，平均每晚只有18.2分钟亮相时间。”
张简阳有些失望，“他没留下什么亮眼的数据吗？”
科比眼睛闪烁了下，又在检索了：“场均6.6分2.6助攻2.1篮板，投篮命中率34.7%……你不能说他就这样被大学球队平白无故埋没了，因为明尼苏达大学的主教练是名人堂教练里克·皮蒂诺的儿子理查德，他认为华盛顿的能力还不足以在NCAA出人头地……”
“华盛顿在大三回到家乡纽约，为LonaCollege打球，2019-20赛季终于打上了首发，场均33.3分钟得到11.4分5.1篮板4助攻……”
“哎，看来他进NBA的希望真的很渺茫了……”张简阳一听这经历，就知道此人职业选秀多半没戏。
“大多数‘果冻家族’的成员已经是比普通人更有天赋的篮球运动员，他们最终也要面对无法成为职业球员的命运。但起码别人会记得，他们曾将自己富有个性和色彩的梦想放在头上的玻璃板上。”
张简阳听了若有所思，这最后一段话仿佛是科比自己的话。
他想成为职业球员，想穿上中国红征战国际赛场，如今他还是一个初中生，看起来就犹如痴人说梦。
但似乎，人这辈子重要的不是功成名就，因为成功可能一辈子触不可及，而是始终不甘于平庸而奋斗着，证明自己热爱过。
张简阳站起来，将静止在地上的球猛拍一下，就运掌在手心。这个小技巧他从陈宇那学来的，已经炉火纯青。
“科教练，我想练习各种果酱上篮，请为我展示球员模板。”
“噢！当然可以！你不妨在练习过程中加入自己的创造力，上篮也好，投篮也好，各种技术动作并非一开始就写在教科书上的。”
“贾巴尔的勾手、J博士的拉杆、奥拉朱旺的梦幻脚步、艾弗森的交叉过人……都是他们的‘果冻’技术，你也可以在规则允许的范围内，往篮球里糅合进自己的个性和想法！”
“自己的个性？”张简阳抱着篮球冲向篮筐，他脑海中有太多想法，随着自己身体一天天膨胀，也许那些念头最终会彻底爆发出来。
夜里，张简阳来到工地仓库，打开MR设备，来到曼巴球馆，见到科比后直入主题。
他印象中的科比，即使是一些令人费解的动作，例如飘过篮下反手扣篮、空中闪躲两人连续拉杆、底线负角度后仰跳投，那些夸张的姿势也是一板一眼，很少让人觉得专为“秀”而将它们变得花里胡哨。
“果冻上篮？”科比双眼闪烁了下，延迟反应了三秒，“对不起，系统数据库无法检索到该词汇，也许你可以尝试英文搜索。”
“额……Jellylayup……J-E-L-L-Y……”
张简阳满心期待，如果科比都无法为他解答，看来这个问题要伴随他很久了。这种感觉无疑是很难受的，就算学会了果冻上篮，却不知道为什么叫果冻上篮。
科比双眼恢复了正常神态，他似乎有答案了：“哈，这是翻译问题，你运气不错，数据库中收录了这个词条。”
“哇！真的吗？”张简阳最近被英语老师表扬过，心态飘了，“等会儿，能不能帮我将系统语言切换到英文版，我想听听原声解释……”
这对科比来说很简单，眨眼工夫就切换了语言，于是他绘声绘色向张简阳讲解起来：
“FirstthingyoushouldknowaboutJellyFamiswhatitmeans.'Jelly'referstoextracreativityyouputintofinishingalayup...“
虽然平时也是科比的声音，但还是说起英文来最真实，不过这不是关键——张简阳听了第一句，就无奈喊停：“咱还是切回中文吧……以我现在水平，压根听不懂……”
张简阳将球垫在屁股底下，双手托腮，科比切回中文后，也坐在他跟前，像讲睡前故事一样，解释“果冻上篮”的由来。
“系统已根据玩家需求，将‘果冻上篮’一词收入数据库……”科比眼睛又闪烁了下，才恢复正常语气，“要想知道什么是果冻上篮，你得先知道‘果冻家族’的来历，即‘JellyFam’。”
MR球馆内置的翻译系统比当今很多网络机翻人性化很多，就好像真的是一个活人翻译在和人对话。
“在美国篮球文化的发源地之一纽约市，2012年，高中生球员以赛亚·华盛顿和杰奎因·詹姆斯受到两位NBA球星的启发，创造了一种叫‘TheJelly’的上篮。”
“这两名NBA球星无人不知、无人不晓，一位是凭借罚球线扣篮走上电视荧幕的‘篮球之神’迈克尔·乔丹，另一位是仅凭灵巧的手指，就能自如控球、横行赛场的‘刺客’伊赛亚·托马斯。”
“他们的动作让着眼于职业前途的高中生着迷，于是年轻人反其道而行之，打破了‘天然去雕饰’的职业传统，想用更花哨的得分方式，在挥洒青春的年纪成为场上夺人眼球的明星。”
“用华盛顿自己的话说，如果在无人防守的快攻中，只是将球轻轻擦板放入篮筐，那你就要做好迎接嘘声的准备。如果无法回应观众一睹扣篮的期待，那就创造自己的‘果冻上篮’吧！”
“华盛顿的果冻上篮就是先做出似乎要扣篮的夸张动作——和‘飞人’乔丹一样，但又将球猛然收回，仅仅靠手指轻巧拨动，用不可思议的刁钻角度打进网兜。”
“果冻上篮的‘Jelly’字面意思是‘糊状物’，你可以理解为在上篮过程中糅合进去的一切创造力。这是在展现一种自由精神，也是挖掘一种天然野性，为上篮添加额外的难度和观赏性，既是烹炸比赛的调味料，也是刺激观众的兴奋剂——华盛顿认为，这是他们热爱篮球的本质所在。”
“华盛顿和詹姆斯在2015年发起JellyFam运动后，又有几个名气初显的学生球员加入他们，他们成为一个‘果冻家族’。”
“这代年轻人擅长运用社交媒体，通过拉特、面书、油道等全球平台让更多人见识他们各有千秋的创造力。他们的果冻上篮在高中及民间联赛中收割掌声与欢呼，蔓延至人声鼎沸的洛克公园和不为人知的街头巷尾，即使凯里·欧文、肯巴·沃克这些在纽约土生土长的传奇人物，也一度是他们的跟风者。”
“果冻家族有着多元化的成员，除了华盛顿和詹姆斯，希德·威尔逊、贾冯·昆内利、乔丹·沃克、莱昂德·华盛顿、纳兹伦·里德等人也都小有口碑，虽然这个由一众学生组成的篮球家族没有引发全球性的轰动，但他们展示了纽约篮球文化‘沉舟侧畔千帆过’后欣欣向荣的一面，也再次探索和丰富了篮球运动的本源……”
张简阳一直认真听着，舍不得打断科比。在大洋彼岸，这些和自己年龄相仿的人踏上完全不同的篮球人生，但回到篮球本身，一切因变得容易理解而令人惊叹。
“这些人能进NBA吗？华盛顿后来怎样了？”张简阳关心地问道。
科比背后的资料库数据还是非常庞大的：“进NBA没有那么简单，甚至可以说是另一码事。以以赛亚·华盛顿举例，他度过风光无限的高中生涯后，进入明尼苏达大学打球。这个果冻家族的创始人在两年间只首发出场4次，平均每晚只有18.2分钟亮相时间。”
张简阳有些失望，“他没留下什么亮眼的数据吗？”
科比眼睛闪烁了下，又在检索了：“场均6.6分2.6助攻2.1篮板，投篮命中率34.7%……你不能说他就这样被大学球队平白无故埋没了，因为明尼苏达大学的主教练是名人堂教练里克·皮蒂诺的儿子理查德，他认为华盛顿的能力还不足以在NCAA出人头地……”
“华盛顿在大三回到家乡纽约，为LonaCollege打球，2019-20赛季终于打上了首发，场均33.3分钟得到11.4分5.1篮板4助攻……”
“哎，看来他进NBA的希望真的很渺茫了……”张简阳一听这经历，就知道此人职业选秀多半没戏。
“大多数‘果冻家族’的成员已经是比普通人更有天赋的篮球运动员，他们最终也要面对无法成为职业球员的命运。但起码别人会记得，他们曾将自己富有个性和色彩的梦想放在头上的玻璃板上。”
张简阳听了若有所思，这最后一段话仿佛是科比自己的话。
他想成为职业球员，想穿上中国红征战国际赛场，如今他还是一个初中生，看起来就犹如痴人说梦。
但似乎，人这辈子重要的不是功成名就，因为成功可能一辈子触不可及，而是始终不甘于平庸而奋斗着，证明自己热爱过。
张简阳站起来，将静止在地上的球猛拍一下，就运掌在手心。这个小技巧他从陈宇那学来的，已经炉火纯青。
“科教练，我想练习各种果酱上篮，请为我展示球员模板。”
“噢！当然可以！你不妨在练习过程中加入自己的创造力，上篮也好，投篮也好，各种技术动作并非一开始就写在教科书上的。”
“贾巴尔的勾手、J博士的拉杆、奥拉朱旺的梦幻脚步、艾弗森的交叉过人……都是他们的‘果冻’技术，你也可以在规则允许的范围内，往篮球里糅合进自己的个性和想法！”
“自己的个性？”张简阳抱着篮球冲向篮筐，他脑海中有太多想法，随着自己身体一天天膨胀，也许那些念头最终会彻底爆发出来。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。