第六章 满足2
一间病房
“我妈妈还好，对吗？”这是第二辆救护车上的病人。
“对，我想是的。”埃里克斯一边给他做检查一边回答。
“早餐时还吵了一架，我爸爸吵架之后心情很不好。”病人说：“我们上高速公路之前闯了三个红灯······一辆卡车抢道挡住我们······我爸爸控制不住车子······开始追赶那个家伙······在公路上横冲直撞······向他大叫······接着我们的车子就在高速公路上翻了······
隔壁病房的母亲在跟克瑞斯缇娜说着另一番话：“我丈夫鲍勃是个好驾驶员，他很安全的······我以为他看到路上有东西······想避开它······车祸发生得很突然······我们本来有个很棒的早晨，前一分钟安然无恙，但是下一分钟······相撞之前我看见那个人的脸······”
“医生知道鲍勃的肝脏有问题吗？”她突然想起来问。
“他们知道。”克瑞斯缇娜回答。
“石卡提怎么样了？”
“你的儿子正在隔壁拍X光。”克瑞斯缇娜回答她。
回到前一间病房——
“我父亲，他······”
“他正在手术中，情况很严重。”埃里克斯说。
“哦，好吧。”石卡提的眼神闪了一下：“我想这个畜生得到报应了。”
给父亲做手术的手术室
“拿着。”
“为什么有人觉得不需要系安全带？”杜纳医生问。
“我的工作完成了。”伯克回答。
“肠子乱成一团，不过还可以治好。”杜纳医生说：“需要很多治疗，但是肝脏没什么希望了。”
“钳子。”
伯克问：“你的看法呢？斯蒂文斯医生？”
“深度撕裂，出血。”
“还有吗？”伯克继续提问。
“肝脏发硬苍白，是肝硬化。”伊兹回答完问：“他在移植名单上。”
伯克问：“他在这里有亲人吗？”
“他的妻子和儿子都在医院。”
“我现在要把你轻轻翻过来，”克瑞斯缇娜让病人侧躺，她掀开病人后背的衣服，发现她的腰部有很明显的严重的陈旧伤痕：“看起来很严重，你怎么弄的？”
病人沉默了一下，说：“我们被撞的太厉害了。”
“我不认为这是车祸造成的，应该已经有几个星期了。”克瑞斯缇娜说。
病人保持沉默，没再说话。
贝利再次来到乔治的抢救室
“情况怎么样？”
“我能看到他的心脏，没有心跳。”乔治一边操作的一边说。
“很多，打开心包吸出液体。”贝利指示着。“要是还没有心跳，就把他缝合宣布死亡。”
乔治用奇异的眼神看着贝利。
“怎么了？”贝利问：“你认为我们在糟蹋他的尸体吗？”
乔治没正面回答：“好吧，我们当然要多做一些······”
“怎么样？”贝利生气的看着他：“如果他们被送来时已经垂死，你那么辛苦救他是为什么？”
“为了经验。”
“不，还有呢？还有其他原因吗？”
乔治不知该怎么会回答。
贝利抿着嘴说：“慢慢想，你会想到的。”
格蕾带着肠梗阻的病人去做X光。
“哈珀先生，如果你想让自己好受一些的话，请你告诉我们你吞了什么东西？只要看了X光片，我们无论如何都会知道的。”
病人直勾勾的看着她：“你的轮廓太美了，好精致，就像瓷器一样。”
格蕾翻了个白眼，继续说：“哈珀先生，无论你吞了什么都可能会导致你死亡。你真的不打算告诉我是什么把你的肠子塞住了吗？”
“可能会有点冒犯。”
“毒品？”
“不是毒品。”
“哈珀先生？”
“我保证，不是毒品！”哈珀先生怯怯的回答。
“那就好，我很高兴那不是毒品。”格蕾认真的看着他回答。
但是X光机检验医生交给格蕾X光片时却说：“是毒品，看起来肠子里至少有是个气球，我想里面可能是古柯碱。”
“石卡提·塞伯特，十八岁，没有骨折和内出血，很幸运。”埃里克斯把X光片交给贝利，她把片子放到灯箱上仔细看。
“有什么建议？”贝利问。
“留院观察一晚。”
克瑞斯缇娜把她的病人的片子放在旁边的灯箱上。
贝利看见就惊呼：“天哪。”
克瑞斯缇娜开始介绍：“莉亚塞伯特，43岁，锁骨、肱骨和第三、四根肋骨有多处已愈合的骨折。”
贝利皱着眉说：“如果她不是骑公牛就是受到虐待。”
埃里克斯接着说：“儿子说事故是由于驾驶愤怒，他爸爸被别的车子抢道。”
克瑞斯缇娜把手里的另一张片子插进灯箱：“我觉得不是这样，她右面肾脏的上面有一大片黄色的瘀痕，她说上星期摔了一跤造成内出血。”埃里克斯看着片子慢慢走近灯箱。
“肾脏周围血肿，你打算怎么办？”贝利问。
“伤势会自动痊愈，我会仔细观察的。”克瑞斯缇娜回答：“她需要躺在病床上休息和去看心理医生。”
格蕾也拿着X光片走过来了：“是毒品。”
“愚蠢、愚蠢、愚蠢！”贝利接过片子插进灯箱：“要是一包破裂了，五分钟之后他就会死亡。这个病例怎么处理？”
“清肠吧。”格蕾回答。
“什么意思？杨？”贝利提问。
“清肠必须将全部36英尺的肠子从他的腹腔中拿出来，用手找到气球再切下来。”
“格蕾预定手术室，杨、克莱夫要帮忙，有空的人都来。”贝利说。
埃里克斯抱着肩膀疑惑着仍然在看片子：“你确定是气球吗？”
“你有什么见解吗？”贝利说。“认为不是气球吗？”
埃里克斯指着片子的一角说：“这个有一张脸。”透过灯箱，仔细看的话，确实很像娃娃的脸。有一种看恐怖片的惊悚感。
贝利调低了光线。
“那个也是。”克瑞斯缇娜补充：“全部都是。”
“啊，该死！”贝利也看出来了：“全部都是茱蒂娃娃。”
“茱蒂娃娃？”
贝利惊讶的张大了嘴巴：“他吞了十个茱蒂娃娃的头！”
护士站
克瑞斯缇娜说：“我妈妈以前买过茱蒂娃娃给我，曼哈顿茱蒂、冲浪茱蒂、迪斯科茱蒂。”
格蕾抱着资料在架子边整理着：“我很想要一个。”
“我要把它们解体。”克瑞斯缇娜说：“切下胳膊，剃去头部毛发······”
“听起来很变态，”埃里克斯吐槽。
“那些是歧视女性的鬼玩具，创造不真实的形象。”克瑞斯缇娜提起这个也是一肚子牢骚。“迎合男人们好色的思想。”她直接把埃里克斯说跑了。
贝利疑惑的看着自家的实习生：“你早上吃错什么药了？杨，它们是娃娃。”
“格蕾，找个心理医生，然后看看他是否有家属？”她安排给格蕾。
“我还要预定手术吗？阻塞的肠子会变成坏死的肠子。”格蕾问。
贝利说：“问一下伯克医生，看能不能取消别人的手术。今天就得把那些茱蒂娃娃全都取出来。”
塞伯特先生的手术室。
“再挂一包B阴型血，他已经用去了很多血了。”
“知道了。”
“器官资源共享中心怎么说？”伯克问。
“他在名单上，但是还没有可移植的肝脏。”伊兹回答。
“名单现在也帮不上他，”杜纳医生低头看了一眼肝脏的位置：“他的肝脏流血不止，这样不会让他从手术中复原的。”
“从维克森过来的器官捐献者怎么样？”伊兹提醒。
伯克看着伊兹遗憾的回答：“那个肝脏已经捐给别人了，塞伯特唯一的希望是亲属捐赠。”
杜纳理智的声音响起：“也行我们应该宣布他死亡，占着手术室只是拖延他的死期。”
“杜纳医生，你还需要多少时间？”伯克问。
“可能五到六个小时。”
伯克点点头：“但得在这段时间里找到新的肝脏。”
“你是主任你说了算。”杜纳耸耸肩。
抢救室里
乔治在缝合病人：“有等待的家属吗？”
奥利维亚回答：“还在联络。”
“好。”乔治说：“我是说找不到他的亲人并不好。”他补充着。“只是好在我不必······”
“总是很困难。”奥利维亚帮他把话补全。
“对。”
尴尬在两个人之间蔓延·····
“关于埃里克斯的事，我很抱歉。”奥利维亚觉得还是得说点什么，两个人独处的机会从那次开始已经几乎没有了，她得抓住机会。
“没关系，还好。”乔治眼皮都没翻的摇一下头。“没有必要谈这个。”
“你要明白我跟埃里克斯有性关系是在认识你之前，不是同时。”她还是想跟他讲清楚。但乔治并不想听，他觉得他们在这件事之后已经结束了，在一起共事可以，再有联系就算了。他把手里的钉器攥的啪啪响。
“因为当你和我做爱的时候······”奥利维亚还没说完，乔治打断她：“我明白。”
“我只是想澄清一下。”她说的很可怜。
“呃······澄清了。”乔治敷衍着：“完全清楚了。”
“好。”奥利维亚也随着乔治点头。“呃，关于梅毒······”
乔治再次打断她的话：“我们没必要讨论这个。”
“我是说，我不知道我染上了。”奥利维亚感觉很抱歉：“我应该知道的，我是护士，那些疮是很痒的。”
乔治再次啪啪的给病人钉完最后一颗钉子：“好了，我明白了。”他把手里的东西丢到旁边的置物架上，身体差点把置物架碰倒。他扶了一下，说：“你知道吗？世事难料。”
“是的。”奥利维亚其实是有复合的想法：“你希望能改变发生的事吗？”
“对。”乔治的呼机响了，他觉得真是救他离开这种尴尬境地的救星：“是主任，我必须回电话了。”他落荒而逃。
“当然。”奥利维亚应和，又想叫他：“乔治~~~~~~”乔治不得不已经走出房间了又返回来。
“你必须宣布他的死亡时间。”她提醒。
“宣布死亡时间？”
“这个人。”
“喔，”他低头摸出怀表来：“死亡时间是一点四十八分。”
埃里克斯推着他的病人坐电梯回病房，病人焦躁的嘭嘭、嘭嘭、嘭嘭的敲着移动床的扶手。进入电梯后他为了缓解病人的情绪跟他闲聊着：“一个病人早上送进来时肚子里有是个茱蒂娃娃的头，不是有病还是什么？”病人被他的话稍微吸引了注意力，敲击声音变小了。
“当你想想那些东西很难吞，如果上面还有头发就像发霉的意大利面，那个人吃娃娃！”他继续惊叹着。但病人的敲击声又突然变大了。
“小的时候可以藏起来，不去管大喊大叫，假装在别的地方，”埃里克斯试图共情病人，因为他了解那种感觉：“当你长大之后，就会觉得应该做些什么，要阻止一些事，你知道，去保护她。当你不能保护时，你不知道向谁发泄愤怒，你父亲或者你自己·····通常是你自己。”
病人停下敲击，问：“她告诉你了吗？”
“没必要。”埃里克斯平静的说：“从X光片里都看得出来。”
“他没打你，是吧？”
“没有，他只打我妈妈。”病人强忍着自己的情绪问：“你怎么缓解你的愤怒？”
“我？我想的是吃娃娃的那个人。”埃里克斯避重就轻的回答。“他有毛病。”
电梯到地方了，埃里克斯刚拉着病床走出电梯，伊兹走过来了：“嘿，我一直在找你们。”
“是我父亲，”躺在床上的病人很清楚。
“我妈妈还好，对吗？”这是第二辆救护车上的病人。
“对，我想是的。”埃里克斯一边给他做检查一边回答。
“早餐时还吵了一架，我爸爸吵架之后心情很不好。”病人说：“我们上高速公路之前闯了三个红灯······一辆卡车抢道挡住我们······我爸爸控制不住车子······开始追赶那个家伙······在公路上横冲直撞······向他大叫······接着我们的车子就在高速公路上翻了······
隔壁病房的母亲在跟克瑞斯缇娜说着另一番话：“我丈夫鲍勃是个好驾驶员，他很安全的······我以为他看到路上有东西······想避开它······车祸发生得很突然······我们本来有个很棒的早晨，前一分钟安然无恙，但是下一分钟······相撞之前我看见那个人的脸······”
“医生知道鲍勃的肝脏有问题吗？”她突然想起来问。
“他们知道。”克瑞斯缇娜回答。
“石卡提怎么样了？”
“你的儿子正在隔壁拍X光。”克瑞斯缇娜回答她。
回到前一间病房——
“我父亲，他······”
“他正在手术中，情况很严重。”埃里克斯说。
“哦，好吧。”石卡提的眼神闪了一下：“我想这个畜生得到报应了。”
给父亲做手术的手术室
“拿着。”
“为什么有人觉得不需要系安全带？”杜纳医生问。
“我的工作完成了。”伯克回答。
“肠子乱成一团，不过还可以治好。”杜纳医生说：“需要很多治疗，但是肝脏没什么希望了。”
“钳子。”
伯克问：“你的看法呢？斯蒂文斯医生？”
“深度撕裂，出血。”
“还有吗？”伯克继续提问。
“肝脏发硬苍白，是肝硬化。”伊兹回答完问：“他在移植名单上。”
伯克问：“他在这里有亲人吗？”
“他的妻子和儿子都在医院。”
“我现在要把你轻轻翻过来，”克瑞斯缇娜让病人侧躺，她掀开病人后背的衣服，发现她的腰部有很明显的严重的陈旧伤痕：“看起来很严重，你怎么弄的？”
病人沉默了一下，说：“我们被撞的太厉害了。”
“我不认为这是车祸造成的，应该已经有几个星期了。”克瑞斯缇娜说。
病人保持沉默，没再说话。
贝利再次来到乔治的抢救室
“情况怎么样？”
“我能看到他的心脏，没有心跳。”乔治一边操作的一边说。
“很多，打开心包吸出液体。”贝利指示着。“要是还没有心跳，就把他缝合宣布死亡。”
乔治用奇异的眼神看着贝利。
“怎么了？”贝利问：“你认为我们在糟蹋他的尸体吗？”
乔治没正面回答：“好吧，我们当然要多做一些······”
“怎么样？”贝利生气的看着他：“如果他们被送来时已经垂死，你那么辛苦救他是为什么？”
“为了经验。”
“不，还有呢？还有其他原因吗？”
乔治不知该怎么会回答。
贝利抿着嘴说：“慢慢想，你会想到的。”
格蕾带着肠梗阻的病人去做X光。
“哈珀先生，如果你想让自己好受一些的话，请你告诉我们你吞了什么东西？只要看了X光片，我们无论如何都会知道的。”
病人直勾勾的看着她：“你的轮廓太美了，好精致，就像瓷器一样。”
格蕾翻了个白眼，继续说：“哈珀先生，无论你吞了什么都可能会导致你死亡。你真的不打算告诉我是什么把你的肠子塞住了吗？”
“可能会有点冒犯。”
“毒品？”
“不是毒品。”
“哈珀先生？”
“我保证，不是毒品！”哈珀先生怯怯的回答。
“那就好，我很高兴那不是毒品。”格蕾认真的看着他回答。
但是X光机检验医生交给格蕾X光片时却说：“是毒品，看起来肠子里至少有是个气球，我想里面可能是古柯碱。”
“石卡提·塞伯特，十八岁，没有骨折和内出血，很幸运。”埃里克斯把X光片交给贝利，她把片子放到灯箱上仔细看。
“有什么建议？”贝利问。
“留院观察一晚。”
克瑞斯缇娜把她的病人的片子放在旁边的灯箱上。
贝利看见就惊呼：“天哪。”
克瑞斯缇娜开始介绍：“莉亚塞伯特，43岁，锁骨、肱骨和第三、四根肋骨有多处已愈合的骨折。”
贝利皱着眉说：“如果她不是骑公牛就是受到虐待。”
埃里克斯接着说：“儿子说事故是由于驾驶愤怒，他爸爸被别的车子抢道。”
克瑞斯缇娜把手里的另一张片子插进灯箱：“我觉得不是这样，她右面肾脏的上面有一大片黄色的瘀痕，她说上星期摔了一跤造成内出血。”埃里克斯看着片子慢慢走近灯箱。
“肾脏周围血肿，你打算怎么办？”贝利问。
“伤势会自动痊愈，我会仔细观察的。”克瑞斯缇娜回答：“她需要躺在病床上休息和去看心理医生。”
格蕾也拿着X光片走过来了：“是毒品。”
“愚蠢、愚蠢、愚蠢！”贝利接过片子插进灯箱：“要是一包破裂了，五分钟之后他就会死亡。这个病例怎么处理？”
“清肠吧。”格蕾回答。
“什么意思？杨？”贝利提问。
“清肠必须将全部36英尺的肠子从他的腹腔中拿出来，用手找到气球再切下来。”
“格蕾预定手术室，杨、克莱夫要帮忙，有空的人都来。”贝利说。
埃里克斯抱着肩膀疑惑着仍然在看片子：“你确定是气球吗？”
“你有什么见解吗？”贝利说。“认为不是气球吗？”
埃里克斯指着片子的一角说：“这个有一张脸。”透过灯箱，仔细看的话，确实很像娃娃的脸。有一种看恐怖片的惊悚感。
贝利调低了光线。
“那个也是。”克瑞斯缇娜补充：“全部都是。”
“啊，该死！”贝利也看出来了：“全部都是茱蒂娃娃。”
“茱蒂娃娃？”
贝利惊讶的张大了嘴巴：“他吞了十个茱蒂娃娃的头！”
护士站
克瑞斯缇娜说：“我妈妈以前买过茱蒂娃娃给我，曼哈顿茱蒂、冲浪茱蒂、迪斯科茱蒂。”
格蕾抱着资料在架子边整理着：“我很想要一个。”
“我要把它们解体。”克瑞斯缇娜说：“切下胳膊，剃去头部毛发······”
“听起来很变态，”埃里克斯吐槽。
“那些是歧视女性的鬼玩具，创造不真实的形象。”克瑞斯缇娜提起这个也是一肚子牢骚。“迎合男人们好色的思想。”她直接把埃里克斯说跑了。
贝利疑惑的看着自家的实习生：“你早上吃错什么药了？杨，它们是娃娃。”
“格蕾，找个心理医生，然后看看他是否有家属？”她安排给格蕾。
“我还要预定手术吗？阻塞的肠子会变成坏死的肠子。”格蕾问。
贝利说：“问一下伯克医生，看能不能取消别人的手术。今天就得把那些茱蒂娃娃全都取出来。”
塞伯特先生的手术室。
“再挂一包B阴型血，他已经用去了很多血了。”
“知道了。”
“器官资源共享中心怎么说？”伯克问。
“他在名单上，但是还没有可移植的肝脏。”伊兹回答。
“名单现在也帮不上他，”杜纳医生低头看了一眼肝脏的位置：“他的肝脏流血不止，这样不会让他从手术中复原的。”
“从维克森过来的器官捐献者怎么样？”伊兹提醒。
伯克看着伊兹遗憾的回答：“那个肝脏已经捐给别人了，塞伯特唯一的希望是亲属捐赠。”
杜纳理智的声音响起：“也行我们应该宣布他死亡，占着手术室只是拖延他的死期。”
“杜纳医生，你还需要多少时间？”伯克问。
“可能五到六个小时。”
伯克点点头：“但得在这段时间里找到新的肝脏。”
“你是主任你说了算。”杜纳耸耸肩。
抢救室里
乔治在缝合病人：“有等待的家属吗？”
奥利维亚回答：“还在联络。”
“好。”乔治说：“我是说找不到他的亲人并不好。”他补充着。“只是好在我不必······”
“总是很困难。”奥利维亚帮他把话补全。
“对。”
尴尬在两个人之间蔓延·····
“关于埃里克斯的事，我很抱歉。”奥利维亚觉得还是得说点什么，两个人独处的机会从那次开始已经几乎没有了，她得抓住机会。
“没关系，还好。”乔治眼皮都没翻的摇一下头。“没有必要谈这个。”
“你要明白我跟埃里克斯有性关系是在认识你之前，不是同时。”她还是想跟他讲清楚。但乔治并不想听，他觉得他们在这件事之后已经结束了，在一起共事可以，再有联系就算了。他把手里的钉器攥的啪啪响。
“因为当你和我做爱的时候······”奥利维亚还没说完，乔治打断她：“我明白。”
“我只是想澄清一下。”她说的很可怜。
“呃······澄清了。”乔治敷衍着：“完全清楚了。”
“好。”奥利维亚也随着乔治点头。“呃，关于梅毒······”
乔治再次打断她的话：“我们没必要讨论这个。”
“我是说，我不知道我染上了。”奥利维亚感觉很抱歉：“我应该知道的，我是护士，那些疮是很痒的。”
乔治再次啪啪的给病人钉完最后一颗钉子：“好了，我明白了。”他把手里的东西丢到旁边的置物架上，身体差点把置物架碰倒。他扶了一下，说：“你知道吗？世事难料。”
“是的。”奥利维亚其实是有复合的想法：“你希望能改变发生的事吗？”
“对。”乔治的呼机响了，他觉得真是救他离开这种尴尬境地的救星：“是主任，我必须回电话了。”他落荒而逃。
“当然。”奥利维亚应和，又想叫他：“乔治~~~~~~”乔治不得不已经走出房间了又返回来。
“你必须宣布他的死亡时间。”她提醒。
“宣布死亡时间？”
“这个人。”
“喔，”他低头摸出怀表来：“死亡时间是一点四十八分。”
埃里克斯推着他的病人坐电梯回病房，病人焦躁的嘭嘭、嘭嘭、嘭嘭的敲着移动床的扶手。进入电梯后他为了缓解病人的情绪跟他闲聊着：“一个病人早上送进来时肚子里有是个茱蒂娃娃的头，不是有病还是什么？”病人被他的话稍微吸引了注意力，敲击声音变小了。
“当你想想那些东西很难吞，如果上面还有头发就像发霉的意大利面，那个人吃娃娃！”他继续惊叹着。但病人的敲击声又突然变大了。
“小的时候可以藏起来，不去管大喊大叫，假装在别的地方，”埃里克斯试图共情病人，因为他了解那种感觉：“当你长大之后，就会觉得应该做些什么，要阻止一些事，你知道，去保护她。当你不能保护时，你不知道向谁发泄愤怒，你父亲或者你自己·····通常是你自己。”
病人停下敲击，问：“她告诉你了吗？”
“没必要。”埃里克斯平静的说：“从X光片里都看得出来。”
“他没打你，是吧？”
“没有，他只打我妈妈。”病人强忍着自己的情绪问：“你怎么缓解你的愤怒？”
“我？我想的是吃娃娃的那个人。”埃里克斯避重就轻的回答。“他有毛病。”
电梯到地方了，埃里克斯刚拉着病床走出电梯，伊兹走过来了：“嘿，我一直在找你们。”
“是我父亲，”躺在床上的病人很清楚。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。