第三节 曼珠沙华（3）
四周再次陷入死一般的寂静，少女低下头，看着地上那具残破的异怪尸体，若有所思。十个敌人已经消灭了六个，还剩下四个的位置尚未确知，甚至这些异怪的来历还有待研究。她摘下黑色的手套，俯下身体，沾了一点异怪的血液，轻轻嗅了嗅，皱起了眉头，血液散发着一股发臭乳酪的气味——腐蚀的速度快得有些离谱。她重新站起身，转向修女，正准备开口问些什么，但修女随即发出了新的袭击预警：
“你的身后，四个人影同时出现了。”
看来只有等战斗结束之后再说了，少女拔起长剑，回过头向远方看去——废墟里，依稀能看到四个身着黑色长袍，带着遮住脸的兜帽的人影，手持着长刀，正缓慢地向两人所在的空地逼近。
她抹了一把脸上的血迹，叹了口气，庆幸自己在废墟里早有准备，不然以她一人之力，要击退四个异怪的同时攻击，还是有些困难。少女静静地看着四个黑影，等待着时机到来，在它们走到自己早已画好的魔法阵上时，她抬起左手，轻轻打了个响指。在一瞬间，废墟的一块地面突然塌陷，将一个人形混杂着泥沙带入了地下，随后，又以肉眼可见的速度迅速将大坑填满修复，仿佛这里从未出现过地面塌陷。
“FourlittleJigabooboysgoingouttosea;
Aredherringswallowedoneandthentherewerethree.”[1]
剩下三个异怪感知到了同伴的落难，于是加快了步伐，小跑着向少女奔来。少女继续静静地站在原地，仿佛又在等待着什么。五米，三米，一米，就是现在！少女左手发射出一发魔弹，击中了废墟中一堵高墙。残破的高墙发出闷响，摇摇晃晃地倒了下来，伴随着一声巨响，又一个黑影被压在了倒塌的高墙瓦砾之下。剩下的两个，跌跌撞撞地爬了起来，然后又开始奔跑起来，向着废墟的出口跑过来，只要能够跑出去，它们就安全了——当然只是暂时的，更何况面前还有一位杀死了八个同伙的魔女。
“ThreelittleJigabooboyswalkinginthezoo;
Abigbearhuggedoneandthenthereweretwo.”[2]
最后的两人如兄弟一般携手并进，疾驰着向少女奔来，手中的长刃反射着月光，散发出寒气逼人的刀光，带来死神的祝福。少女向前伸出了左手，手心出现了一团光，光团不断分裂旋转着，像极了过载的特斯拉线圈，发出闪电一般的弧光。在两个黑影距离自己不到十米距离的时候，光团被少女发射了出去，围绕在了其中一个身上。光团越转越快，弧光也越来越明亮，在过载到达极限的一瞬间，少女闭上双眼，扣动了扳机。一瞬间，森林里的空地里犹如白昼一般，光团发生了炸裂，伴随着光能和热能一起迸发出来，下一瞬间，光和热散去，少女的面前只剩下了一个黑影，另一个原来所处的位置，只剩了一缕烟尘，以及散落一地的灰烬。
“TwoLittleJigabooboyssittinginthesun;
Onegotfrizzledupandthentherewasone.”[3]
最后剩下的那个黑影，停在了距离少女三米的位置，十个异怪中仅存的它，看清楚了少女的面容，紧闭的嘴唇，被血污沾染的脸庞依旧美丽，胸口绽放的曼珠沙华依然鲜艳。继续进攻显然是不明智的，于是它扔下了长刀，转过身去准备逃向森林深处。然而少女并不准备放过它，她解下缠在左手的白布条，指向了那个正在远离的黑影。白布条快速地飞了出去，准确地缠上了黑影的脖子，然后又迅速在树枝间缠绕飞跃，最终将异怪吊离了地面。起初它还抓着白布条，做着最后的挣扎，慢慢地，抽搐变弱，直到最后，黑影松弛了下来，随着林间的风，骇人地摆动着。
“OnelittleJigabooboyleftallalone;
Hewentoutandhangedhimselfandthentherewerenone.”[4]
森林里渐渐平静下来，只剩下诡异的音乐。修女走了上来，少女接过她递过来的剑鞘，擦干了长剑上的血迹，把它收了起来，然后蹲下身去，继续检查身旁的尸体。破损的大衣，上面的血迹还未干透，她翻了翻大衣口袋，取出一个沾血的八音盒……诡异的音乐大概就是从这里发出的。用力把躯干翻过来，大衣里是肮脏的衬衣，上面同样沾染了大片的血污，颈部和肘部被斩断的切面，有白色的蛆蠕动着——看上去就像是已经死去很久了。修女也凑了上来，观察了一番。
“真奇怪啊，腐烂程度这么高，难道这是尸妖(wight)么？还有那摊灰尘，那是吸血鬼(Vampire)？”
少女点了点头，然后撕开了躯干的衬衣，尸体的胸腔被利刃切开，心脏不翼而飞。在躯干的不远处，被切断的手臂掉在地上，修女捡起来查看，同样也因为腐臭而皱起了眉。手从手腕处被切断，然后装上了锋利的刀片，和腐坏的躯干比起来，刀片显得很新，没有半点生锈的痕迹。少女走了过来，修女把手臂和刀片递到她的面前，她看着手腕的部分，发现了一圈若隐若现的环状纹路。
看着眼前残缺的躯体，少女摇了摇头，叹了口气，拿起破损的大衣，把头部，手部和躯干都盖了起来，然后在胸前画了个十字，双手合十默默地祷告着。祷告完毕，她闭上眼转过身，往教堂门口走去，一滴红色的水珠划过脸庞，无声滴落在铺满落叶的泥土地上。修女赶忙跟了上去，为她打开了教堂的大门。
不管如何，闯入这片森林里的外敌已经全部肃清，在此之前，它们造成多少损失，使多少人受害，少女对此毫不关心——她所关注的，是谁派遣它们而来，接近灵脉稳定装置又是为何。
在完成了对伤者的手术之后，修女指派了两名修道士，前去打扫战场，收集躯体。少女清洗了脸上的血迹，脱下披肩，看了看墙上的挂钟，已经临近凌晨一点，她安静地走到教堂的彩色玻璃花窗前，入神地看着窗户上美丽的几何图案，玻璃透明、折射的特性，将教堂玻璃与灯光巧妙结合，营造出梦幻迷离的感觉。
“真美啊……”
少女忍不住感叹，望着美丽的花纹，她仿佛进入了梦幻花园的冥想，修女走到她身后，将已经清理干净的披肩披在她的身上，然后同样站在了窗边。
注释：
[1]翻译：四个小士兵，结伙出海遭大难；鱼吞一个血斑斑，四个只剩三。
[2]翻译：三个小士兵，动物园里遭祸殃；狗熊突然从天降，三个只剩两。
[3]翻译：两个小士兵，太阳底下长叹息；晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。
[4]翻译：一个小士兵，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。
“你的身后，四个人影同时出现了。”
看来只有等战斗结束之后再说了，少女拔起长剑，回过头向远方看去——废墟里，依稀能看到四个身着黑色长袍，带着遮住脸的兜帽的人影，手持着长刀，正缓慢地向两人所在的空地逼近。
她抹了一把脸上的血迹，叹了口气，庆幸自己在废墟里早有准备，不然以她一人之力，要击退四个异怪的同时攻击，还是有些困难。少女静静地看着四个黑影，等待着时机到来，在它们走到自己早已画好的魔法阵上时，她抬起左手，轻轻打了个响指。在一瞬间，废墟的一块地面突然塌陷，将一个人形混杂着泥沙带入了地下，随后，又以肉眼可见的速度迅速将大坑填满修复，仿佛这里从未出现过地面塌陷。
“FourlittleJigabooboysgoingouttosea;
Aredherringswallowedoneandthentherewerethree.”[1]
剩下三个异怪感知到了同伴的落难，于是加快了步伐，小跑着向少女奔来。少女继续静静地站在原地，仿佛又在等待着什么。五米，三米，一米，就是现在！少女左手发射出一发魔弹，击中了废墟中一堵高墙。残破的高墙发出闷响，摇摇晃晃地倒了下来，伴随着一声巨响，又一个黑影被压在了倒塌的高墙瓦砾之下。剩下的两个，跌跌撞撞地爬了起来，然后又开始奔跑起来，向着废墟的出口跑过来，只要能够跑出去，它们就安全了——当然只是暂时的，更何况面前还有一位杀死了八个同伙的魔女。
“ThreelittleJigabooboyswalkinginthezoo;
Abigbearhuggedoneandthenthereweretwo.”[2]
最后的两人如兄弟一般携手并进，疾驰着向少女奔来，手中的长刃反射着月光，散发出寒气逼人的刀光，带来死神的祝福。少女向前伸出了左手，手心出现了一团光，光团不断分裂旋转着，像极了过载的特斯拉线圈，发出闪电一般的弧光。在两个黑影距离自己不到十米距离的时候，光团被少女发射了出去，围绕在了其中一个身上。光团越转越快，弧光也越来越明亮，在过载到达极限的一瞬间，少女闭上双眼，扣动了扳机。一瞬间，森林里的空地里犹如白昼一般，光团发生了炸裂，伴随着光能和热能一起迸发出来，下一瞬间，光和热散去，少女的面前只剩下了一个黑影，另一个原来所处的位置，只剩了一缕烟尘，以及散落一地的灰烬。
“TwoLittleJigabooboyssittinginthesun;
Onegotfrizzledupandthentherewasone.”[3]
最后剩下的那个黑影，停在了距离少女三米的位置，十个异怪中仅存的它，看清楚了少女的面容，紧闭的嘴唇，被血污沾染的脸庞依旧美丽，胸口绽放的曼珠沙华依然鲜艳。继续进攻显然是不明智的，于是它扔下了长刀，转过身去准备逃向森林深处。然而少女并不准备放过它，她解下缠在左手的白布条，指向了那个正在远离的黑影。白布条快速地飞了出去，准确地缠上了黑影的脖子，然后又迅速在树枝间缠绕飞跃，最终将异怪吊离了地面。起初它还抓着白布条，做着最后的挣扎，慢慢地，抽搐变弱，直到最后，黑影松弛了下来，随着林间的风，骇人地摆动着。
“OnelittleJigabooboyleftallalone;
Hewentoutandhangedhimselfandthentherewerenone.”[4]
森林里渐渐平静下来，只剩下诡异的音乐。修女走了上来，少女接过她递过来的剑鞘，擦干了长剑上的血迹，把它收了起来，然后蹲下身去，继续检查身旁的尸体。破损的大衣，上面的血迹还未干透，她翻了翻大衣口袋，取出一个沾血的八音盒……诡异的音乐大概就是从这里发出的。用力把躯干翻过来，大衣里是肮脏的衬衣，上面同样沾染了大片的血污，颈部和肘部被斩断的切面，有白色的蛆蠕动着——看上去就像是已经死去很久了。修女也凑了上来，观察了一番。
“真奇怪啊，腐烂程度这么高，难道这是尸妖(wight)么？还有那摊灰尘，那是吸血鬼(Vampire)？”
少女点了点头，然后撕开了躯干的衬衣，尸体的胸腔被利刃切开，心脏不翼而飞。在躯干的不远处，被切断的手臂掉在地上，修女捡起来查看，同样也因为腐臭而皱起了眉。手从手腕处被切断，然后装上了锋利的刀片，和腐坏的躯干比起来，刀片显得很新，没有半点生锈的痕迹。少女走了过来，修女把手臂和刀片递到她的面前，她看着手腕的部分，发现了一圈若隐若现的环状纹路。
看着眼前残缺的躯体，少女摇了摇头，叹了口气，拿起破损的大衣，把头部，手部和躯干都盖了起来，然后在胸前画了个十字，双手合十默默地祷告着。祷告完毕，她闭上眼转过身，往教堂门口走去，一滴红色的水珠划过脸庞，无声滴落在铺满落叶的泥土地上。修女赶忙跟了上去，为她打开了教堂的大门。
不管如何，闯入这片森林里的外敌已经全部肃清，在此之前，它们造成多少损失，使多少人受害，少女对此毫不关心——她所关注的，是谁派遣它们而来，接近灵脉稳定装置又是为何。
在完成了对伤者的手术之后，修女指派了两名修道士，前去打扫战场，收集躯体。少女清洗了脸上的血迹，脱下披肩，看了看墙上的挂钟，已经临近凌晨一点，她安静地走到教堂的彩色玻璃花窗前，入神地看着窗户上美丽的几何图案，玻璃透明、折射的特性，将教堂玻璃与灯光巧妙结合，营造出梦幻迷离的感觉。
“真美啊……”
少女忍不住感叹，望着美丽的花纹，她仿佛进入了梦幻花园的冥想，修女走到她身后，将已经清理干净的披肩披在她的身上，然后同样站在了窗边。
注释：
[1]翻译：四个小士兵，结伙出海遭大难；鱼吞一个血斑斑，四个只剩三。
[2]翻译：三个小士兵，动物园里遭祸殃；狗熊突然从天降，三个只剩两。
[3]翻译：两个小士兵，太阳底下长叹息；晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。
[4]翻译：一个小士兵，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。