后记

    自《红楼悟梦》一书出版,几年以来,虽忙碌营生,却从未放弃写作。笔耕不辍,已经成为自己生活的一部分,所写文字总量,也逐渐增加。诗词歌赋,散文随笔,短篇中篇,都有点滴,但并未再涉及红学领域,我把主要精力放在了一部长篇小说的创作中。

    后来,为了效仿我最尊敬的作家-路遥,他与曹学芹先生一样,也是用生命来创作的人。他在写《平凡世界》前,第一件事,便是重读《创业史》和《红楼梦》。路遥看重的是《红楼梦》一书的整体结构-三部对称,影射比喻,线索穿插,前后照应,谐音铺陈,草蛇伏笔,巧设谜局,天人合一。

    为了在创作中不跑偏,我也常常会重读红楼,但这几次又发现其中深深隐藏着的许多秘密,足见《红楼梦》这部作品,的确是一个取之不尽,用之不竭的文学宝库。

    我不仅发现了《红楼梦》黛钗合一的主线,更发现了许许多多会在后三十回翻江倒海的“小人物”。而且,后三十回的内容也愈发清晰,呼之欲出。有网友悄悄鼓励我:“只要你敢续,不管好坏,我就敢读完!”我感动良久,觉得真理面前人人平等,无所谓是非因果,决定提笔。

    当然,过程极其煎熬痛苦艰辛漫长困难复杂⋯⋯我把手机上在“极其”二字后面能联想出来的形容词都列出来,也不够表达其间所发生的事。那位支持我的网友,在我写到一轿娶双娇时也愤然离去,只剩下我自己,走完剩余路程⋯⋯《红楼梦》太伟大了!曹雪芹太了不起了!我辈岂能似之万一?

    我唯一可做的,就是竭尽其能,忘乎所以,殚精竭虑⋯⋯最后,终于将后三十回续完,拿出一个相对完整的本子,了却了我多年心愿。初入红门时,我根本不敢奢望这个结果;因为,确实太难了。

    要想写出几百年前的故事,尤其是文字,对于一个现代人来说,几乎是不可能完成的任务。我开始的想法,是将程高本的文字进行改编,但阅文的编辑给我提了个醒,还是原创,只有原创的文字,才配得上这部恢弘的原著。

    狗尾续貂是肯定的,这是不可回避的现实。对于曹雪芹所创立的这座文学丰碑来说,一切模仿和学习都是徒劳,只能无限接近,永远无法超越。

    这一点,我非常清楚。所以,我的目标也仅仅是试图写一部最接近作者原文原意的续作,如今看来,我足够幸运。

    当然,程高本续作价值很大,它对《红楼梦》的传播起到了无可替代、不能磨灭的作用,这一点毋庸置疑。

    但是,由于续作者不明所以,辛辛苦苦地把三十回写成四十回,洋洋洒洒60万字,已经超过前八十回的总字数,却改变不了它“狗尾”的命运。

    对于千千万万个认真、真诚的研红者来说,实在不能容忍这样的亵渎!尤其是后来的续者们,不管出于何种目的,都在没有深刻准备的情况下仓促上阵,最终的结果也只能是无疾而终。

    以下想说说续书过程的一二事:

    1、由于要“取其古味”。本续作中的文字很多都源于程高本原文,进行改造,尽可能地汲取、保留它的精华。我也尽量采用与原著一样的口吻,但有些诸如“她”和“他”、“吧”和“罢”等等的区别,并未刻求“古味”,以使观者更容易理解。

    2、既然以“原创”为目的,我便致力于以原稿为蓝本的彻底改造,只保留它的“影子”而已。把原有程高本续作的所有故事,都推翻再造,这种再造不是求新,而是结合目前为止的红学研究成果,进行创作。

    3、目前的通行本,前八十回共有568554字,平均每回7000字。但每回字数相差很大,最少的是第十二回,4142字;最多的是第六十二回,11833字。这说明作者在前八十回最重视的是故事和文字本身,并不是简单的平均主义者。因此,在续书过程中,我也仿照此举,以至于每回之间的字数会相差很多。

    如今,任务完成,我终于可以长出一口气。我也是一个站在巨人肩膀上的研究者,没有前辈们开创的基础,就没有这部续作的诞生。

    我尽力了,我知道,我将面临读者们的大考,由于水平所限,不足之处在所难免。相信朋友们能够理解我的苦心,并为《红楼梦》、古典文学,乃至中华文化的发展继续贡献力量。如此,我的这一点点微小付出,便是值得的。

    2022年8月18日夜,定稿于河北沽源

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。