五十七

    回来休息了一段时间，蛋氨酸装置安装已经收尾，试车在即，法方试车人员已经到位，礼尚往来，我们也安排他们去旅游。

    相隔十年重返中国他们感慨多多，中国变化太大了。

    一位电气工程师说在塘沽的一个电器商店，可以买到他需要的所有工具和设备，他说这在我去过的任何国家都办不到。

    不过有一件事真的让中国人丢光了脸面，一次去天津玩，路上有人要上厕所，当时还没有高速公路，沥青路面还算平整，路边也没有隔栏，司机看见路边有个厕所就停车了，结果是这个厕所是我一生中遇到的最不堪忍受的脏，直到现在一想起来都恶心，所以就不多说了。好在路边卖桃子的很多，还有葡萄，桃子又大又甜，葡萄也不错，又新鲜，可能是因为便宜吧，都没少买。

    还有一件让人有点下不来台的事，十一国庆会餐，吃的喝的就不用说了，酒过三巡忘了当时谁的提议开始比歌，结果是中国人只有《东方红》《我爱BJ天安门》《学习**好榜样》之后就没有能齐唱的歌曲了。

    法国人的齐唱歌曲不知道怎么那么多，看中国人反复唱了两遍相同的歌曲也就不再强求，他们自己是一首接一首，最后中方有人独唱了一首《敢问路在何方》才算了事。

    感慨法国的草根文化，底蕴醇厚。说到这不由地想起辽化开车期间过的一次法国国庆节，为了犒劳在辽化的法方人员，法国公司空运来了法国火腿和奶酪等食材，还有香槟酒，葡萄酒，这让法国人异常兴奋。

    庆祝形式是鸡尾晚宴，估计参加晚宴的所有中国人可能都是第一次出席这样的宴会，愉悦的心情溢于言表。

    中方总代表先致辞之后法方总代表致辞，很简短，法方总代表致辞后大厅里立即响起了开香槟酒的乒乓声，宴会瞬间进入高潮，祝贺声，碰杯声和着法国的轻音乐彰显出法兰西的激情与浪漫。

    西方人喝酒的顺序和中国人正相反，他们先喝啤酒，再红酒，再白酒。

    刚开始中国人以为法国人大口喝啤酒是不喜欢喝白酒，再加上中国人喜欢先喝白酒，所以中国人就用白酒和外国人碰杯。

    啤酒过后外国人开始喝葡萄酒，当然按中国人的顺序也该喝葡萄酒了，不过当中国人喝啤酒的时候外国人开始喝白酒了，并且频频邀请中国人用白酒碰杯，其结果可想而知，中国人有点招架不住了。

    这时的法国人已经不像刚开始来的时候那样谨小慎微了，应该说经过了一段时间的共同工作双方已经建立起了信任和友谊。

    宴会上女士很少，除了一些女翻译几乎没见几个外人，女翻译成了香饽饽，这也不意外，我们这些女翻译确实各个漂亮，这是因为当初被外语系录取的时候颜值也是重要的条件之一，其中的一位被这群法国人称之为东方第一美人，好在法国人不敢放肆，除了请跳舞之外没有发生让人不愉快的事情。