六十一
出差回来不长时间就有了回馈，中地公司需要一位法语翻译去马里，经理问我去不去，我有点犹豫，知道马里比较热，可非洲的经历让我觉得非洲的热并不可怕，之后不久我去了马里。
到马里是法航，巴黎转机，从中国到法国的航程需要14个小时，BJ起飞就奔乌兰巴托去了，当时不明白，原来往北飞经俄罗斯是最近的航线，奇妙的是天黑了，过3、4个小时天就亮了。
14个小时的航程真的好难受，在戴高乐机场等了5个小时，又乘法航5个小时才到了马里首都巴马科。
飞机是最不舒服的交通工具，当然我指的是经济舱。
大约是下午4点多到的巴马科，走出飞机舱门的时候才真正领略了马里的热，一口热气呛得我喘不过气来，热浪挡住了我的脚步，我恨不得立即退回舱内让飞机开回去。
在总部休息两天就去井队了，二百多公里的路要走一天，因为都是农村的土路。
马里驴子多，可没有驴车，可见这路连驴车都难走，所以才没有驴车的吧，否则马里人不会连驴车都不会造吧。
路上看到田地里有好多圆圆的东西，好大好大的，近看才知道那是葫芦，他们的葫芦比我们国内的要大好几倍。
后来才知道这种葫芦做成的瓢特别薄特别轻还特别结实，是他们平时最常用而且是最实用的生活及生产工具，后来看到结婚送新娘的人流，好多人头顶的就是这种葫芦做的瓢，摞起来有两米多长，用头前后方向顶着，而且还有好多人顶，远看像是长蛇阵，到近前一问才明白这是嫁妆，而且送得越多越有面子。
在马里，这几乎就是家里唯一的日常工具，淘米洗衣服，甚至淘金都用它，很有使用价值，所以结婚可以当作嫁妆用。
再后来我见过用它淘金，闲着没事我常跟黑人凑热闹淘金。
马里的土里就有黄金，只要有水在哪里都可以淘。
打井分地区，每到一个新的地方要建基地，没有水，所以先给自己打口井，因为有水黑人就来井边淘金，我拿着瓢也跟着他们学着淘。
淘金其实就是把沙土放到瓢里，然后用水冲啊冲，冲到最后，你就发现瓢底下有闪闪发亮的东西，那就是黄金。
当地卖东西的小铺都收购黄金，所以人们没事儿的时候，就去有水的地方淘金，有河的地方河边儿都是淘金的人，我们井边有人来淘金很正常。
马里雨季不缺水，缺水的时候是旱季，下雨的时候河里有水可用，不下雨的时候河里的水就干了，这时候他们就在河里头挖井，没水就挖，这个井越挖越深，一直挖到下一次雨季。
这时候井的深度大约都在十多米，直径一米五左右，圆圆的，而且还不塌陷，祖祖辈辈他们就是这样过来的，旱季里他们打一点水实在是很不容易，所以我们才会去给他们打井，世界银行经援出资。
写到这里突然电视有新闻说在马里卡伊地区恐怖分子打死130多人，卡伊地区在马里西部，就是我们当年打井的地方。
我们外出打井的时候，在计划打井区域内的中心，找一个相对比较大一点的村子建一个基地，当然我们要先把我们自己基地的吃水问题先解决掉，所以先给自己打一口井。我们有水了，附近的老百姓也到这里打水。
他们打水有点儿意思，凡是打水来的都是女的，即使是小孩也是女孩儿，有时男孩来也跟女孩儿一起来，打满了水的桶很重，女孩自己弄不到头去，男孩也只是帮着女孩把水桶放到头顶上去，即使男孩比女孩大男孩也不会自己去顶水。
非洲黑人妇女地位是相当低下的，家里的所有活包括地里的活都由女人干，男人什么都不干。
他们的村子中心都有一个很大很大的茅草棚，里面用木板搭成一米左右高的台子，这里是男人们的天下，男人们不干活，整天在这里喝茶聊天。
我们在路上看到一个毛驴，上面坐着一个男的，后边跟着一个女的，女的怀里抱了一个孩子，背上还背着一个孩子，头上还顶着东西。
我们队里的年轻人觉得这有点儿太过分了，所以就把他们拦了下来，两个大人被人这么一拦吓得够呛，想不明白中国人要干什么，其实这都是我们年轻工人干的事儿，他们也不会说法语，连比划带拽地把那个男的给拉了下来，然后拉着那个女的比划着让她上驴，现在他们明白了，他们也知道中国的妇女地位是很高的，他们不再恐慌还笑了起来，那个男的还帮着那个女的上驴，可那个女的怎么也上不去，这尴尬的场面让大家都不约而同地笑起来。
非洲女人根本就不会骑驴，大概也从来没有想过要骑驴，最终还是那个男的把女人头顶上的东西放到了驴背上，拉着驴，那个女人还是背一个抱一个跟在后面。
让那个男人背孩子或者抱孩子实在是难为他了，因为这里的男人根本就没背过孩子或者抱过孩子。
年轻人虽然一万个不满意，他的善良之举也不得不以闹剧告终。
到马里是法航，巴黎转机，从中国到法国的航程需要14个小时，BJ起飞就奔乌兰巴托去了，当时不明白，原来往北飞经俄罗斯是最近的航线，奇妙的是天黑了，过3、4个小时天就亮了。
14个小时的航程真的好难受，在戴高乐机场等了5个小时，又乘法航5个小时才到了马里首都巴马科。
飞机是最不舒服的交通工具，当然我指的是经济舱。
大约是下午4点多到的巴马科，走出飞机舱门的时候才真正领略了马里的热，一口热气呛得我喘不过气来，热浪挡住了我的脚步，我恨不得立即退回舱内让飞机开回去。
在总部休息两天就去井队了，二百多公里的路要走一天，因为都是农村的土路。
马里驴子多，可没有驴车，可见这路连驴车都难走，所以才没有驴车的吧，否则马里人不会连驴车都不会造吧。
路上看到田地里有好多圆圆的东西，好大好大的，近看才知道那是葫芦，他们的葫芦比我们国内的要大好几倍。
后来才知道这种葫芦做成的瓢特别薄特别轻还特别结实，是他们平时最常用而且是最实用的生活及生产工具，后来看到结婚送新娘的人流，好多人头顶的就是这种葫芦做的瓢，摞起来有两米多长，用头前后方向顶着，而且还有好多人顶，远看像是长蛇阵，到近前一问才明白这是嫁妆，而且送得越多越有面子。
在马里，这几乎就是家里唯一的日常工具，淘米洗衣服，甚至淘金都用它，很有使用价值，所以结婚可以当作嫁妆用。
再后来我见过用它淘金，闲着没事我常跟黑人凑热闹淘金。
马里的土里就有黄金，只要有水在哪里都可以淘。
打井分地区，每到一个新的地方要建基地，没有水，所以先给自己打口井，因为有水黑人就来井边淘金，我拿着瓢也跟着他们学着淘。
淘金其实就是把沙土放到瓢里，然后用水冲啊冲，冲到最后，你就发现瓢底下有闪闪发亮的东西，那就是黄金。
当地卖东西的小铺都收购黄金，所以人们没事儿的时候，就去有水的地方淘金，有河的地方河边儿都是淘金的人，我们井边有人来淘金很正常。
马里雨季不缺水，缺水的时候是旱季，下雨的时候河里有水可用，不下雨的时候河里的水就干了，这时候他们就在河里头挖井，没水就挖，这个井越挖越深，一直挖到下一次雨季。
这时候井的深度大约都在十多米，直径一米五左右，圆圆的，而且还不塌陷，祖祖辈辈他们就是这样过来的，旱季里他们打一点水实在是很不容易，所以我们才会去给他们打井，世界银行经援出资。
写到这里突然电视有新闻说在马里卡伊地区恐怖分子打死130多人，卡伊地区在马里西部，就是我们当年打井的地方。
我们外出打井的时候，在计划打井区域内的中心，找一个相对比较大一点的村子建一个基地，当然我们要先把我们自己基地的吃水问题先解决掉，所以先给自己打一口井。我们有水了，附近的老百姓也到这里打水。
他们打水有点儿意思，凡是打水来的都是女的，即使是小孩也是女孩儿，有时男孩来也跟女孩儿一起来，打满了水的桶很重，女孩自己弄不到头去，男孩也只是帮着女孩把水桶放到头顶上去，即使男孩比女孩大男孩也不会自己去顶水。
非洲黑人妇女地位是相当低下的，家里的所有活包括地里的活都由女人干，男人什么都不干。
他们的村子中心都有一个很大很大的茅草棚，里面用木板搭成一米左右高的台子，这里是男人们的天下，男人们不干活，整天在这里喝茶聊天。
我们在路上看到一个毛驴，上面坐着一个男的，后边跟着一个女的，女的怀里抱了一个孩子，背上还背着一个孩子，头上还顶着东西。
我们队里的年轻人觉得这有点儿太过分了，所以就把他们拦了下来，两个大人被人这么一拦吓得够呛，想不明白中国人要干什么，其实这都是我们年轻工人干的事儿，他们也不会说法语，连比划带拽地把那个男的给拉了下来，然后拉着那个女的比划着让她上驴，现在他们明白了，他们也知道中国的妇女地位是很高的，他们不再恐慌还笑了起来，那个男的还帮着那个女的上驴，可那个女的怎么也上不去，这尴尬的场面让大家都不约而同地笑起来。
非洲女人根本就不会骑驴，大概也从来没有想过要骑驴，最终还是那个男的把女人头顶上的东西放到了驴背上，拉着驴，那个女人还是背一个抱一个跟在后面。
让那个男人背孩子或者抱孩子实在是难为他了，因为这里的男人根本就没背过孩子或者抱过孩子。
年轻人虽然一万个不满意，他的善良之举也不得不以闹剧告终。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。