第60章 国内上映的机会
两位老先生对这些懂吗？
太懂了！
江北之所以主动提出这些，也是有私心的。
除了喜欢听相声外，也想对这种传统文化表现形式出一份力。
既然，日后小黑胖子通过血的教训证明，小剧场是相声的出路。
不妨主动提出来，看看能不能提前推动。
按照时间来算，小黑胖子现在应该正北漂呢。
八成寄宿在范振玉家。
想法算是说了，至于能不能行，就看范老师跟小黑胖子愿不愿意尝试了。
老范还真听进去了。
“小江啊，你的这个想法很好，回头我就找几个茶馆试试。”
江北笑道：“有您二位如此上心的老前辈盯着，相声铁定黄不了。”
老高哈哈大笑：“臭小子，开始戴高帽了啊？罚酒，罚酒！”
坐在一旁的葛优嘿嘿一笑：“那必须罚啊！就按咱老京城的规矩。”
博林也起哄：“至少三杯哈。”
酒局是最能拉近关系的场合。
江北作为新人，辈分儿最小，当然挨个敬酒。
几人也没真要灌酒的意思，图的就是乐呵。
一场晚宴吃了两个小时。
宾主尽欢。
晚宴结束的时候，江北拉住葛大爷请教。
“葛老师，请留步。”
“咋了，小江？”
“葛老师，您在戛纳有熟人吗？”
葛优一愣：“嗯？什么意思？”
江北连忙把拍了一部电影，要去戛纳参展，寻求经验的目的说了一遍。
葛优摸摸光头，惊讶道：“好家伙，你小子行啊！”
江北笑笑：“就是闷着头莽干，其实，中戏的梁主任已经开始联系巩俐老师了。”
“巩老师是今年戛纳电影节的评委之一。”
“今儿个不是碰上葛老师您了嘛，就想着找您取取经，看有啥注意事项没有？”
葛优想了想，一拍手：“我能告诉你的就是，千万记着找个法语翻译。”
“嗯？”
江北一愣。
就这？
葛优不好意思的挠挠头：“其实吧，这是我曾经吃过的亏。”
喝了点酒，葛大爷对江北这个晚辈印象不错，索性把他当年的糗事儿当笑话说了出来。
94年，葛大爷在戛纳电影节颁奖的时候，主持人用法语宣读获得影帝的名单。
一直没有人上台领奖。
葛优坐在台下，见状开玩笑道：“这奖有没有人要啊？没人要给我得了。”
主持人见没有人领，又用英文读了一遍。
这时，坐在葛优旁边的巩俐扭头笑道：“赶紧上去领奖啊，获奖的就是你。”
葛优一脸懵圈。
巩俐和老谋子哈哈大笑。
感情，主持人叫了半天的影帝，居然是“葛优”。
可惜，主持人的法语发音太难懂了！
要不是又用英语喊了遍，老谋子一行人还真听不懂。
葛大爷赶紧跑上台。
拿着大奖就“跑”。
巩俐纳闷道：“你不发表获奖感言吗？”
葛优吓得瑟瑟发抖：“这法语我可不会，还是不要出丑了，赶紧走人。”
下台后，葛优一度很尴尬。
这次经历，给葛大爷造成不少心理阴影。
所以江北一问，葛大爷给的建议就是“找个法语翻译。”
江北不由得苦笑，这一点他早想到了。
此时，在戛纳的牛犇早找好了翻译。
看来从葛大爷这里是得不到啥经验了。
江北正要送葛优上车。
突然，葛大爷回头：“对了，你说你拍的那部电影是外语片？有没有想过在国内上映？”
江北一愣：“电影开拍前没报备，不能上映吧？”
葛优咯咯一笑：“外行了吧？可以走译制片进口程序。”
见江北真不懂，葛大爷索性给江北科普。
“你那部电影是在海外拍的，严格意义上不算国产电影。”
“不是国产的，自然不需要提前审核。”
“而海外电影，想在国内上映，只有一种方法，拿到中影的进口片名额！”
“从94年开始，广电部开闸，批准中影公司可通过“票房分账”的形式每年进口10部电影。”
“所以，你懂了吧？”
“只要能搞定中影，不是没有机会让电影在国内上映！”
江北听得心跳加速。
他想让电影在国内上映吗？
答案肯定是想。
之前没往这方面考虑，主要是思维固化。
现在经葛大爷一提示，瞬间有了期盼。
葛优之所以想起这茬，是因为那部让他获得戛纳影帝的【活着】，因为内容原因，一直无法在国内上映。
这是葛优心中的隐痛。
但江北的电影又有所不同，故事内容，发行公司，演员都是国外的。
这就给了一个取巧的机会。
只要内容通过了有关部门审核，其实是可以在国内上映的。
唯一要做的就是，打通某些关键人的关系。
根据相关制度，译制片引进没有任何地域限制，只要符合“基本反映世界优秀文明成果，基本表现当代电影艺术技术成就”这两个基本，就在考虑范围之内。
翻译过来就是，只要影片没有明显的思想问题，搞定中影部分负责人就可以了。
对江北来说，还有一个很重要的助力。
葛大爷靠近江北，小声道：“我再提醒你一句，咱们孙团长在影视协会说话还是有些份量的，你又出自中戏，所以...懂了吧？”
江北秒懂，脸色激动道：“谢谢葛老师提醒！回头请您喝酒。”
“哎，哈哈哈！”
葛大爷爽朗笑道：“这些道道我就是不说，你回头早晚也会明白。”
“记住，中影是一家公司，盈利性质的，你还年轻，有时候，该让利的时候就让利。”
江北郑重的点头：“明白！”
恭顺的把葛大爷送上车，江北果断去找老孙。
孙茂盛不愧是长期混单位的。
喝了一斤酒，依然精神抖擞。
“孙团，我有件事儿，想给您汇报...”
江北开门见山。
老孙心情不错，示意江北坐下说：“什么事儿啊小江。”
“是这样的，我在米国的时候拍了部电影......”
江北把事情经过说完，孙茂盛皱着眉头深思。
好半天，老孙抬头凝视江北：“江啊，你对这部电影很有信心？”
江北点点头：“不敢瞒您，中戏的梁伯龙主任，以及导演系的几位老教授，都说这部电影还行。”
孙茂盛一拍大腿！
“得嘞！”
“不管怎么说，你是咱团的大功臣，我就是豁出去这张老脸，也要去给你争取！”
江北满脸感激：“让团长费心了。”
老孙挥挥手：“这事儿吧，急不得，明天我约着中影的熟人先吃个饭，套套话。”
“你这边呢，也可以给中戏或者其他熟人露露口风。”
“咱们的筹码，越多越好。”
江北点头称是。
人情社会嘛，只要利益或者人情够多，拿个名额也不是不可能。
说句不好听的话。
又不是花自己的钱进口电影，买谁的不是买呢？
而且，江北不介意让利给中影。
他要的，是电影在国内上映的机会。
太懂了！
江北之所以主动提出这些，也是有私心的。
除了喜欢听相声外，也想对这种传统文化表现形式出一份力。
既然，日后小黑胖子通过血的教训证明，小剧场是相声的出路。
不妨主动提出来，看看能不能提前推动。
按照时间来算，小黑胖子现在应该正北漂呢。
八成寄宿在范振玉家。
想法算是说了，至于能不能行，就看范老师跟小黑胖子愿不愿意尝试了。
老范还真听进去了。
“小江啊，你的这个想法很好，回头我就找几个茶馆试试。”
江北笑道：“有您二位如此上心的老前辈盯着，相声铁定黄不了。”
老高哈哈大笑：“臭小子，开始戴高帽了啊？罚酒，罚酒！”
坐在一旁的葛优嘿嘿一笑：“那必须罚啊！就按咱老京城的规矩。”
博林也起哄：“至少三杯哈。”
酒局是最能拉近关系的场合。
江北作为新人，辈分儿最小，当然挨个敬酒。
几人也没真要灌酒的意思，图的就是乐呵。
一场晚宴吃了两个小时。
宾主尽欢。
晚宴结束的时候，江北拉住葛大爷请教。
“葛老师，请留步。”
“咋了，小江？”
“葛老师，您在戛纳有熟人吗？”
葛优一愣：“嗯？什么意思？”
江北连忙把拍了一部电影，要去戛纳参展，寻求经验的目的说了一遍。
葛优摸摸光头，惊讶道：“好家伙，你小子行啊！”
江北笑笑：“就是闷着头莽干，其实，中戏的梁主任已经开始联系巩俐老师了。”
“巩老师是今年戛纳电影节的评委之一。”
“今儿个不是碰上葛老师您了嘛，就想着找您取取经，看有啥注意事项没有？”
葛优想了想，一拍手：“我能告诉你的就是，千万记着找个法语翻译。”
“嗯？”
江北一愣。
就这？
葛优不好意思的挠挠头：“其实吧，这是我曾经吃过的亏。”
喝了点酒，葛大爷对江北这个晚辈印象不错，索性把他当年的糗事儿当笑话说了出来。
94年，葛大爷在戛纳电影节颁奖的时候，主持人用法语宣读获得影帝的名单。
一直没有人上台领奖。
葛优坐在台下，见状开玩笑道：“这奖有没有人要啊？没人要给我得了。”
主持人见没有人领，又用英文读了一遍。
这时，坐在葛优旁边的巩俐扭头笑道：“赶紧上去领奖啊，获奖的就是你。”
葛优一脸懵圈。
巩俐和老谋子哈哈大笑。
感情，主持人叫了半天的影帝，居然是“葛优”。
可惜，主持人的法语发音太难懂了！
要不是又用英语喊了遍，老谋子一行人还真听不懂。
葛大爷赶紧跑上台。
拿着大奖就“跑”。
巩俐纳闷道：“你不发表获奖感言吗？”
葛优吓得瑟瑟发抖：“这法语我可不会，还是不要出丑了，赶紧走人。”
下台后，葛优一度很尴尬。
这次经历，给葛大爷造成不少心理阴影。
所以江北一问，葛大爷给的建议就是“找个法语翻译。”
江北不由得苦笑，这一点他早想到了。
此时，在戛纳的牛犇早找好了翻译。
看来从葛大爷这里是得不到啥经验了。
江北正要送葛优上车。
突然，葛大爷回头：“对了，你说你拍的那部电影是外语片？有没有想过在国内上映？”
江北一愣：“电影开拍前没报备，不能上映吧？”
葛优咯咯一笑：“外行了吧？可以走译制片进口程序。”
见江北真不懂，葛大爷索性给江北科普。
“你那部电影是在海外拍的，严格意义上不算国产电影。”
“不是国产的，自然不需要提前审核。”
“而海外电影，想在国内上映，只有一种方法，拿到中影的进口片名额！”
“从94年开始，广电部开闸，批准中影公司可通过“票房分账”的形式每年进口10部电影。”
“所以，你懂了吧？”
“只要能搞定中影，不是没有机会让电影在国内上映！”
江北听得心跳加速。
他想让电影在国内上映吗？
答案肯定是想。
之前没往这方面考虑，主要是思维固化。
现在经葛大爷一提示，瞬间有了期盼。
葛优之所以想起这茬，是因为那部让他获得戛纳影帝的【活着】，因为内容原因，一直无法在国内上映。
这是葛优心中的隐痛。
但江北的电影又有所不同，故事内容，发行公司，演员都是国外的。
这就给了一个取巧的机会。
只要内容通过了有关部门审核，其实是可以在国内上映的。
唯一要做的就是，打通某些关键人的关系。
根据相关制度，译制片引进没有任何地域限制，只要符合“基本反映世界优秀文明成果，基本表现当代电影艺术技术成就”这两个基本，就在考虑范围之内。
翻译过来就是，只要影片没有明显的思想问题，搞定中影部分负责人就可以了。
对江北来说，还有一个很重要的助力。
葛大爷靠近江北，小声道：“我再提醒你一句，咱们孙团长在影视协会说话还是有些份量的，你又出自中戏，所以...懂了吧？”
江北秒懂，脸色激动道：“谢谢葛老师提醒！回头请您喝酒。”
“哎，哈哈哈！”
葛大爷爽朗笑道：“这些道道我就是不说，你回头早晚也会明白。”
“记住，中影是一家公司，盈利性质的，你还年轻，有时候，该让利的时候就让利。”
江北郑重的点头：“明白！”
恭顺的把葛大爷送上车，江北果断去找老孙。
孙茂盛不愧是长期混单位的。
喝了一斤酒，依然精神抖擞。
“孙团，我有件事儿，想给您汇报...”
江北开门见山。
老孙心情不错，示意江北坐下说：“什么事儿啊小江。”
“是这样的，我在米国的时候拍了部电影......”
江北把事情经过说完，孙茂盛皱着眉头深思。
好半天，老孙抬头凝视江北：“江啊，你对这部电影很有信心？”
江北点点头：“不敢瞒您，中戏的梁伯龙主任，以及导演系的几位老教授，都说这部电影还行。”
孙茂盛一拍大腿！
“得嘞！”
“不管怎么说，你是咱团的大功臣，我就是豁出去这张老脸，也要去给你争取！”
江北满脸感激：“让团长费心了。”
老孙挥挥手：“这事儿吧，急不得，明天我约着中影的熟人先吃个饭，套套话。”
“你这边呢，也可以给中戏或者其他熟人露露口风。”
“咱们的筹码，越多越好。”
江北点头称是。
人情社会嘛，只要利益或者人情够多，拿个名额也不是不可能。
说句不好听的话。
又不是花自己的钱进口电影，买谁的不是买呢？
而且，江北不介意让利给中影。
他要的，是电影在国内上映的机会。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。