第八章 斯卡罗尼

    天快黑的时候,马尔蒂尼来接他,他这才想起和斯卡罗尼吃饭的事,来不及回体育中心换衣服,就匆匆上车走了。

    车上只有马尔蒂尼和博班,刘翰章问:“马萨罗和巴雷西呢?他们不去吗?”

    马尔蒂尼摇摇头:“这种苦差,都是我和佐尔来应付。他们一般不和上面直接接触。”

    “真好啊。要能把我也放过就好了。”

    “你没戏,第一个有人倒霉,那也得是你。”

    “斯卡罗尼是个什么样的人?”

    “一言以蔽之,商人。”

    “商人?”在中国,所谓“士农工商”四个阶层,商人是排在最后,最不受待见的。可刘翰章没想到,听欧洲人提起这个词,依然有一股掩盖不住的鄙夷气息扑面而来。

    “你不能用足球的思维理解他。他如果提出要求,你就听着,不管能不能做到,都尽量先答应,日后再慢慢转圜。但愿今天能平安无事。”

    汽车行驶了将近半个小时,突然离开公路,转入一条小径。前面出现一座庄园,远远地看到一座宏伟的欧式建筑,像皇宫一样富丽堂皇。汽车开到一扇铁门前,上面的监视器扫了他们一下,门就自动开了。他们开进院子,在一条绿树掩映的小路上缓慢地行驶着。刘翰章问:“我们是到了凡尔赛宫吗?”马尔蒂尼和博班笑而不语。

    他们开到大楼前,在喷泉旁边停了车,有人帮他们打开车门。刘翰章这才发现有七八个侍者一直在楼前等着他们。下了车,有一个年老的侍者说:“斯卡罗尼先生在餐厅等你们,请跟我来。”他领着三个人进了大楼。刘翰章发现大楼内部光线昏暗,墙壁由裸露的青石砌成,脚下的石块也有些凹凸不平,显得十分有历史感。

    侍者领他们走进一间极其阔绰的餐厅,餐厅中间摆着一张巨大的长餐桌。也许是因为房间实在太大了,尽管天花板上吊着三组顶灯,餐桌上点了五架烛台,房间里还是显得昏暗。侍者进门后鞠了个躬说:“马尔蒂尼先生、博班先生和刘先生到了。”刘翰章尽力望去,才发现餐桌远端正坐着一个秃顶男人。在庞大餐桌的映衬下,他的脑袋小得像是摆在盘子里的一颗苹果。“都过来坐吧。”他用低沉的声音发着号施令。

    几个人走过去,沿着他的右手边坐下,马尔蒂尼离得最近,刘翰章最远。侍者走上前来,为他们摆上食物。斯卡罗尼面前的盘子里有半根香肠,看来他已经开始吃了。他刚才一直在看一本书,直到三个人在他身旁坐下,他才把书放了下来。

    斯卡罗尼,第27任AC米兰球队主席,国际石油巨头埃尼集团总裁,罗斯柴尔德银行副总裁,伦敦证券交易所集团非执行副主席,哥伦比亚大学商学院监事会成员,伦敦政治经济学院常务副主席,米兰斯卡拉歌剧院基金会监事会成员,在整个欧洲的经济、文化领域都有着重要的影响力。此时,他正来来回回地打量着刘翰章,眼神让人不寒而栗。

    他说:“尝尝香肠怎么样,我让他们用布雷堡瘦猪肉做的,每根香肠里放了一粒半黑胡椒,吃的时候最好再配上一点带皮的香瓜。”

    刘翰章看到旁边的盘子里盛着一些切成了小块的带皮香瓜。他用刀子切下一小段香肠,叉起来放进嘴里,猪肉的香味和黑胡椒的火辣顿时在口中刮起一阵旋风。他赶紧又吃了两块香瓜,香瓜的凉爽与甘甜缓解了口中的灼热,三种味道混合成一种沁人心脾的芬芳,刺激着他贫乏的味蕾。尽管刘翰章在吃上不怎么讲究,可也明白这是一道上等的美味佳肴。

    马尔蒂尼说:“很棒,看来你的新菜品实验成功了。”

    “刘先生觉得呢?”

    “这是我到米兰以后吃到的最美味的东西。”

    “那就好。上午的发布会我看了,效果还可以。”

    虽然只是两句简单的肯定,但似乎对马尔蒂尼和博班意义重大,他们顿时显得轻松了不少。刘翰章一直觉得在这样的一座古堡里,吃着如此考究的食物,他们应该会谈一些骑士团和教会的问题。听斯卡罗尼谈到足球,他不禁感觉有些别扭。

    “刘先生,今天是我们初次见面。保罗和佐尔会告诉你,我对球队的事务从不过多插手。你们总爱讲足球有自己的规律,没问题,我虽然是外行人,可我尊重足球。你们专业人士都有自己的一套哲学,我会放手让你们打理球队。可我作为球队主席,必须对投资人负责。也就是说,别的问题我都可以不管,但钱的问题我要管。今天请你过来,也是想和你谈一谈球队的财政问题。

    “你知道,欧足联的财政公平法案把我们折磨得苦不堪言。上赛季我们和欧足联达成了和解,用放弃参加欧联杯为代价,赢得了一年的财政自由。可这并没有缓解我们的窘境,我代表董事会向你下达一项最优先的任务,就是维持球队的收支平衡。当然,这里有一套很复杂的算法,概括起来就是,不要超出我们为你提出的财政预算。今年我们只能向你提供一千九百万欧元的转会费,包括签字费、经纪人佣金都要包含在里面。工资支出全年不得超过一亿两千五百万欧元,目前我们的工资支出是一亿一千二百八十四万欧元,空间不大,希望你能严格把控。另外,出售球员的收入有百分之三十会划入你的转会预算,但是出售重要球员必须提请董事会,他们是球队的重要资产,我们必须确保每笔交易都是划算的。”

    刘翰章说:“上任前我就知道这些情况,虽然条件很严苛,可有什么办法呢?我的任务不就是帮助球队度过困难期吗?”

    “我再强调一遍,这里没有商讨的余地,董事会要求的是,必须完全做到。”

    “我明白。”

    “好,那就再谈谈另一件事。关于这个赛季的引援,董事会希望尽可能引进23岁以下的球员,30岁以上的球员最好不要考虑。你知道,年轻球员工资低,而且升值空间大,这符合球队的长期发展规划。”

    刘翰章没有马上回答,他又吃了一点香肠,利用这点时间飞快地整理着自己的思路。想好以后,他说:“这几年我们一直在引进年轻球员,但是他们的身价不仅没有上涨,反而全体下降了。唯一身价上涨的是博里尼,可他并不年轻。这是为什么?很简单,因为球队的成绩不理想。年轻球员必须维持住进步的势头才能维持住身价,如果23岁时和21岁时的表现没什么区别,那身价还能保持不变吗?不,会大幅下降。所以即使是引进年轻球员,也会冒着很大的投资风险。因此我觉得现在更应该考虑的是,引进哪些球员对球队的实力提升有帮助。我们的年轻球员已经足够多了,最能提振球员身价的方法不是继续囤积希望之星,而是尽快提升成绩,让队内现有年轻球员的潜力表现出来。那就不是一个人的身价提高,而是全体球员的身价都会提高。特别是,我们的球员普遍缺乏经验,如果能够引进一两名老球员,会让球队的稳定性大大增强。因此我希望对于引援目标的限制再放宽一些,让我能买到有即战力的球员。”

    斯卡罗尼对这个提议并不感兴趣,他说:“刘,有人曾对我说过这样一句话:作为球员,你只能了解足球的一小部分;作为教练,你会了解足球的大部分;只有成为管理者,你才能了解足球的全部。你的话或许在战术层面有一定道理,可董事会要考虑的东西比你多,他们的要求是为了球队的整体利益着想。”

    “我认为我们的目标是一致的,就是提高球队的成绩,这样才做出更大的蛋糕让大家分。可现在球队阵容存在一些明显的缺陷,不进行改善的话很难走得更远。本来一千九百万的转会费已经非常有限了,如果还要限制引进球员的年龄,我们在市场上就几乎不可能有所作为。”

    斯卡罗尼有些不耐烦,他一边吃着香肠,一边听完了刘翰章的这番话。“刘教练,我们不妨这样说,董事会并不认为我们的球队阵容还需要增强。今年夏天,我们已经尽全力留住了去年的一线队成员,你现在接手的这支球队,比去年詹保罗接手的时候更强。我们的球员身价,在意甲联赛中也是名列前茅。如果你真是一名优秀教练的话,完全可以用这套阵容取得一系列胜利。我们给你一千九百万的转会预算,也并不指望你能为球队引进什么重量级球员,而是希望你能为球队的未来做几笔投资。如果你觉得那对球队没有任何帮助的话,就不妨把钱省下来,也许明年还能用得上。”

    “我不否认,我们的球员身价很高。可是我们在防守型中场这个位置上的人员配置却捉襟见肘。比格利亚的对抗能力不足,凯西不是标准的防守型中场,本纳赛尔又要承担中场枢纽的职责,自从巴卡约科离开后,我们就没有了能扫荡中场的球员。在我的战术体系中,这样一个角色是极其重要的。也许不需要一名球星,只要签一个有身体,有硬度,能勤勤恳恳地干脏活累活的球员,就能给球队带来帮助。”

    斯卡罗尼显然对刘翰章的顽固十分恼火,他用严厉的口气说:“董事会并没有把这项要求当做强制命令,但它仍然是一项要求。你可以理解为,如果你违犯了,并不会马上让你丢掉饭碗,但会大大降低董事会对你的评价,你应该知道这件事的严重性。保罗和佐尔,你们的意见呢?”

    马尔蒂尼说:“董事会的要求当然很重要,但我认为和刘的看法并非不可兼容。既能满足董事会的年龄要求,又能提升中场硬度的球员大有人在。我回去以后会通知球探团队,尽量在这两个条件的交集里寻找一些目标。”

    博班说:“我同意保罗的看法,不妨先听听球探团队的意见,如果能两全其美那就最好了。”

    斯卡罗尼点点头,但表情依然凝重。刘翰章的抗命让他恼火,他虽然很有涵养地没有直接发作,可怒气还是反映在了他涨红的面孔上。他说:“显然马尔蒂尼先生和博班先生更明白董事会意见的重要性。你们是球队的直接管理者,具体问题还是要靠你们来监督。我放纵过你们一次了,希望这次不要再让我失望。刘,知道我刚才在读什么书吗?”

    刘翰章摇摇头。

    “这是你们中国的一本书,叫《史记》。我刚才读到这么一句话,印象深刻。”说着,他又把书拿起来,翻找了一会儿,说:“这里原文写的是:‘乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事’。不用我过多解释,你一个中国人应该能明白这句话的意思。我希望你把它牢牢记住。不要忘了,是谁给的你这份工作。你们慢慢吃吧。”说着,他站起身来,怒冲冲地走出了房间。

    回来的路上,马尔蒂尼和博班都埋怨刘翰章不该那样和他说话。马尔蒂尼说:“也许你不知道,对任命你为主教练这件事,斯卡罗尼一直是不同意的。他怕任命你会降低球队的市场估值。我们坚持很久才促成了这件事,也要感谢斯卡罗尼没办法把全部精力都放在足球上,所以才打了个马虎眼。你今天这样顶撞他,他一定觉得任命你是个错误的决定。”

    “我的天啊,告诉我我的敌人还有谁?是不是服务员给我端的水都不能随便喝?”

    “我不知道你的敌人是谁,但你的朋友只有我和佐尔,我们是支持你的。巴雷西和马萨罗还没有表态,他们会根据你的工作表现来做决定。不过好消息是他们对你没有成见,这两个人只会用足球的逻辑来思考问题。”

    博班问:“斯卡罗尼从书上念的那句话是什么意思?”

    “简而言之,就是谁给你发工资,你就应该替谁卖命。”

    “哈哈哈,这真是所有资本家心目中的理想员工。”

    “好了,盟友们,把这个夜晚忘了吧。不管斯卡罗尼是什么态度,我们都只能先干好自己的工作。我建议,明天我们碰个面,我有一些想法需要征求你们的意见。”

    “好吧,我们上午过来?”

    “上午我要给队员们上第一节训练课,还是下午再来吧。”

    汽车把刘翰章送回了他之前下榻的酒店,然后离开了。刘翰章不知道马尔蒂尼和博班住在哪里,也不想问。他拖着疲惫的身躯躺倒在床上。这是他住在这里的最后一晚了,明天,他就会搬到内洛基地去住,博内拉帮他安排了一间宿舍。他还考虑过在基地附近租一套公寓,他目前的薪金完全支付得起。但他最终还是打消了这个念头,还是先撑过前两个月再说吧。上个赛季,詹保罗只带队打了七轮联赛就下课了。不知道自己带队的成绩能不能好过詹保罗,但就目前四面楚歌的境地来看,恐怕是比他凶险多了。况且,詹保罗是带着自己的团队上任的,而自己只有孤身一人,一切都要从零做起,眼前的一大堆工作让他压力倍增。想着想着,疲惫感涌了上来,他终于沉沉睡去。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。