52、华

    （一）

    “唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远而。”子曰：未之思也，夫何远之有？

    华，同“花”。

    偏其反而，翩翩地摇摆。

    反，翻转摇摆。

    译文：唐棣树的花，翩翩地摇摆，难道不是在思念你吗？只是家住的太远了。

    观点：古代交通不便，这很正常吧。难道有唐棣树的家庭一般都很富裕？

    （二）

    子张问善人之道。子曰：不践迹，亦不入于室。

    践迹：踩着前人的脚印走，即沿着老路走。